(уҡыусының) көндәлек дәфтәре oor Russies

(уҡыусының) көндәлек дәфтәре

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

дневник

[ дневни́к ]

naamwoord

Soortgelyke frases

көндәлек дәфтәре
дневник

voorbeelde

Питер көндәлек дәфтәре тотҡан.
Питер вел дневник.

Госсен шиғырҙарына “Көндәлек биттәренән” (“Странички из дневника”; 1999), З.Т.Әбделмәнова шиғырҙарына “Йоҡо алмай” (“Бессонница”; 2002) циклдары һ.б. Камера-инструменталь (тынлы музыка ҡоралдары квинтеты өсөн Балалар сюитаһы, 1978; камера оркестры өсөн Характерлы өс пьеса, 1983; Ҡыллы квартет, 1985 һ.б.) һәм камера-вокаль (Ш.Анаҡ шиғырҙарына “Дүрт эпитафия” — “Четыре эпитафии”, 1982; башҡорт шағирҙары шиғырҙарына “Башҡорт дәфтәре” — “Башкирская тетрадь”, 1984; Н.Г.Турбина шиғырҙарына “Ҡаралама” – “Черновик”, 1985; М.Ю.Лермонтов шиғырҙарына “Альбомға яҙмалар” — “Записки в альбом”, 1988 һ.б. романстар һәм йырҙар циклдары) әҫәрҙәре; 300-ҙән ашыу, шул иҫәптән А.Р.Усманов шиғырына “Аҡ миҙгелдәр”, Т.Ҡарамыш шиғырына “Күҙ нурым”, З.С.Ҡотлогилдина шиғырына “Күҙҙәремә ҡара” йырҙары; драма спектаклдәренә, документаль һәм нәфис фильмдарғамузыка авторы.
поэтов Средневековья (1992), “Странички из дневника” на стихи П.Госсена (1999), “Бессонница” на стихи З.Т.Абдульмановой (2002) и др. Автор камерно-инстр. (Детская сюита для квинтета духовых инструментов, 1978; Три характерные пьесы для камерного оркестра, 1983; Струнный квартет, 1985 и др.) и камерно-воколо (циклы романсов и песен “Четыре эпитафии” на стихи Ш.Анака, 1982; “Башкирская тетрадь” на стихи баш. поэтов, 1984; “Черновик” на стихи Н.Г.Турбиной, 1985; “Записки в альбом” на стихи М.Ю.Лермонтова, 1988 и др.) произв.; свыше 300 песен, в том числе “Аҡ миҙгелдәр” (“Белые мгновения”) на стихи А.Р.Усманова, “Күҙ нурым” (“Свет очей моих”) на стихи Т.Карамыш, “Күҙҙәремә ҡара” (“Посмотри в глаза мои”) на стихи З.С.Кутлугильдиной; музыки к драм. спектаклям, доколо и художественный фильмам.