Айһылыу oor Russies

Айһылыу

Proper noun

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

Айсылу

Жюриҙә театр белгесе Айһылыу Сәғитова һәм спорт комментаторы Азамат Моратов эшләне.
В жюри игры работали театровед Айсылу Сагитова и спортивный комментатор Азамат Муратов.

Айхылу

Башҡорт тешеләре аҙаматы. Һомайҙың һеңлеһе, Айҙың ҡыҙы

Башкирский женский антропоним. Имя дочери Луны, сестра Хумай

В эпосе «Урал-батыр» мифическая девушка-утка, дочь Луны и царя птиц и неба Самрауа

Айһылыу тигән атым бар. Илде тотҡан атам бар, Күктең Айы – әсәм бар... (УБ). – Айхылу меня в наших краях звали все. Мой отец – падишах, а Луна – мне небесная мать.

Soortgelyke frases

ЙӘҒӘФӘРОВА Айһылыу Шәйхитдин ҡыҙы
ЯГАФАРОВА Айсылу Шайхитдиновна

Сәлмәнова Айһылыу Рафиҡ ҡыҙы
Сәлмәнова Айһылыу Рафиҡ ҡыҙы

ҒӘЙНЕТДИНОВА Айһылыу Нәсих ҡыҙы
ГАЙНЕТДИНОВА Айсылу Насиховна

Минең исемем Айһылыу Мырҙабаева
Меня зовут Айсылу Мурзабаева

Айһылыу й.
Айсылу рч.

МИФТАХОВА Айһылыу Мансаф ҡыҙы
МИФТАХОВА Айсылу Мансафовна

voorbeelde

Актерҙар: Азат Вәлитов, Илгизә Ғилманова, Гөлмира Исмәғилева, Айһылыу Йомағолова, Артур Кәбиров, Гөлнара Ҡаҙаҡбаева, Артур Ҡунаҡбаев, Милена Сираева, Руслан Хайсаров, Гөлназ Хайсарова, Гөлнара Әмирова.
Актеры: Гульнара Амирова, Азат Валитов, Ильгиза Гильманова, Гульмира Исмагилова, Артур Кабиров, Гульнара Казакбаева, Артур Кунакбаев, Милена Сираева, Руслан Хайсаров, Гульназ Хайсарова, Айсылу Юмагулова.

— Юҡ! – тип ҡысҡырҙы уларға Айһылыу апай.
— Нет! – крикнула Айхылу-апай.

ЙӘҒӘФӘРОВА Айһылыу Шәйхитдин ҡыҙы (3.9.1948, БАССР-ҙың Әбйәлил районы Әхмәт а.), яҙыусы.
ЯГАФАРОВА Айсылу Шайхитдиновна (р.3.9.1948, д.Ахметово Абзелиловского района БАССР), писательница.

«Сығыштарыбыҙҙы был һарайҙа йәшәүселәр ҙә күргән, тип әйттеләр беҙгә», — тине ансамбль администраторы Айһылыу Байғусҡарова.
«Нам говорили, что наше выступление даже видели обитатели дворца», — поделилась с журналистами администратор гаскаровцев Айсылу Байгускарова.

“З.” көйө М.М.Вәлиев һәм Н.И.Пейконың “Айһылыу” операһында ҡулланылған.
Мелодия “З." использована в опере “Айһылыу" (“Айхылу") М.М.Валеева и Н.И.Пейко.

— Бына шунда сәй эсербеҙ, – тине Айһылыу.
— За этим столом будем пить чай, давай посидим, – сказала Айхылу.

Йәғәфәрова Айһылыу Шәйхетдин ҡыҙы, яҙыусы.
Ягафарова Айсылу Шайхитдиновна, писатель.

Премия Мәсетле районында ҡумыҙсының тыуыуына 85 йыл тулыуға арналған хәтер кисәһендә ҡыҙы Айһылыу Заһретдиноваға бирелде.
Премия была вручена дочери кубызиста Айслу Загретдиновой на вечере его памяти, который состоялся в Мечетлинском районе к его 85-летию.

Айһылыу апай үҙе эшләгән магазинға табан атланы.
Она направилась к магазину, где работала.

— Ай, Айһылыу, белһәң ине...
— Эх, Айхылу, знала бы ты...

Ошо сараға ҡушылыусылар өсөн 4 июндә Женева буйлап экскурсия һәм башҡорт көйҙәренә бишбармаҡ-party ойошторам!», — тип хәбәр итте социаль селтәрҙә Швейцарияла йәшәүсе яҡташыбыҙ Айһылыу Йәнтүрина-Дарлес.
Для тех, кто присоединится к нам на празднование этого мероприятия, организую экскурсию по Женеве 4 июня и бишбармак-party под башкирскую музыку!», — сообщила в соцсети наша соотечественница, проживающая в Швейцарии, Айсылу Янтурина-Дарлес.

Айһылыу менән Иштуған ҡайтырға сыҡҡанда, төн уртаһы ауғайны, ай батҡайны.
Было уже далеко за полночь, когда Иштуган и Айхылу собрались домой. Луна скрылась.

Өйҙә Емеш, Иштуған, Айһылыу ғына. Сәрбиямал менән Бибисара абыстай мунсаға киткән.
Бибисара-абыстай вместе с хозяйкой пошли в баню, оставив детей одних в доме.

— Мин ҡайғыңды аңлайым, Айһылыу.
— Я понимаю твое горе, Айхылу.

Бер аҙҙан Аҡсулпан, Айһылыу, Таңһылыу инә.
Через некоторое время входят Аксулпан, Айсылу, Тансылу.

Ул бөгөнгө сараны ойоштороусыларға, әҫәрҙәрен уҡығандарға, хат авторы Айһылыу Йәнтуринаға, осрашыуға килгәндәргә рәхмәт әйтте, бындай сараны һис көтмәгәнен белдерҙе.
Он выразил большую благодарность организаторам встречи и пришедшим на нее, всем прочитавшим его произведения, автору письма Айсылу Янтуриной, признался, что не ожидал такого мероприятия.

Һабантуйҙы ойоштороусылар, улар араһында Швейцарияла йәшәгән яҡташыбыҙ Айһылыу Йәнтүрина-Дарлес та бар, ныҡлы әҙерләнгән.
Организаторы Сабантуя, среди которых была и наша соотечественница, проживающая в Швейцарии, Айсылу Янтурина-Дарлес, подготовились очень основательно.

Айһылыу иренә яратып, көлөмһөрәп ҡараны:
Айхылу улыбнулась, глядя на мужа:

Өфө театрының спектакле «Иң яҡшы спектакль» номинацияһында беренсе тип танылды, ә төп ролде башҡарыусыларҙың береһе Андрей Ганичев «Иң яҡшы ирҙәр роле» өсөн беренсе премия алды, тип хәбәр итте Милли йәштәр театрының әҙәби бүлеге хеҙмәткәре Айһылыу Сәғитова.
Постановка уфимского театра была признана первой в номинации «Самый лучший спектакль», а один из исполнителей главной роли Андрей Ганичев получил первую премию за «Лучшую мужскую роль», сообщила агентству «Башинформ» сотрудница литературного отдела НМТ Айсылу Сагитова.

МИФТАХОВА Айһылыу Мансаф ҡыҙы
МИФТАХОВА Айсылу Мансафовна

— Һеҙ, Айһылыу, Фаина нисек уйлайһығыҙ?
– Айхылу, Фаина, правильно говорю?

— Ә-ә, был һинме ни, Айһылыу? – тип һораны тегеләрҙең береһе.
— А, это ты, Айхылу? – заговорил один из них.

Айһылыу апай, бына ғына булып үткән ваҡиғаны яңынан кисергәндәй, бер аҙ уйланып торҙо ла кирегә атланы.
Айхылу-апай, переживая случившееся, постояла немного и двинулась домой.

— Айһылыу!
— Айхылу!

Тупһала, аҡ айыу балаһы шикелле булып ҡарға аунап бөткән Салауатын етәкләп, Айһылыу көтөп тора ине.
На крыльце стояла, поджидая его, Айхылу, держа за руку вывалявшегося с головы до ног в снегу, похожего на медвежонка Салавата.