артылыш, оҙ, ашҡылыҡ
перевал · перевал, горный проход
Артылыш oor Russies
Артылыш
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
Перевал
ru
мифологизированное, опасное место; в тюркской мифологии место сближения верхнего, среднего миров, место обитания духов. На перевале происходят различные несчастья, беды. Артылышты үткән саҡта ҡатай һуҡты арҡама (из песни). – Когда переходил перевал, катайцы ударили мне в спину. Слово связано с древнетюркским art ‘нагорье’, ‘гора’, ‘горный перевал’.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
артылыш
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
перевал
[ перева́л ]
ba
геогр.
Артылыштарҙы артылыу. Ҡайынлы артылыш. Тау артылыштары. [Азамат менән шофёры] Ташауыҙ артылышын да үттеләр. Р. Солтангәрәев. Ҡаратауҙың иң текә бер артылышында юлға табан ыға биреп үҫкән йыуан, тарбағай имән бар. Н. Мусин. Көтөүселәр малды алдағы тау артылышына ыңғайлатып өйөрә, күҙәтселәр, һағауылдар, ҡорал аҫҡан яугир егеттәр — һәр береһе үҙ урынын алған. Ә. Хәкимов.
В тюркской мифологии место сближения верхнего и среднего миров, место обитания духов
ba
миф. Төрки мифологияһында өҫкө һәм аҫҡы донъяны яҡынайтыусы, рухтар йәшәүсе урын.
в тюркской мифологии место сближения верхнего и среднего миров, место обитания духов
ba
төрки мифологияһында өҫкө һәм аҫҡы донъяны яҡынайтыусы, рухтар йәшәүсе урын
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
интерференция · переполнение · эскалация, наращивание, увеличение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1-3 декабрҙә Октябрьский ҡалаһында «Артылыш» республика йәштәр мәғариф форумы уҙа.
У тебя же эмфизема.(хроническое легочное заболеваниеbashinform.ru bashinform.ru
Был артылыш та еңел бирелмәгән.
Обидно, что придётся вернуться с пустыми рукамиIskander Shakirov Iskander Shakirov
Быйыл көҙ йәй кеүек тора, артылыш асыҡ.
Ты в порядке без папы?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Унан һуң «Ҡайынлы артылыш» (1985), «Хушлашмайым» (1992), «Старозимовье» (1995), «Аҡ ҡулсатыр» (1998) китаптары баҫыла.
Ладно.Яизбегала тебяbashinform.ru bashinform.ru
«Артылыш» республика йәштәр мәғариф форумын Башҡортостандың Йәштәр сәйәсәте һәм спорт министрлығы булышлығында Республика ирекмәндәр хәрәкәте һәм йәштәрҙең башланғыстарына булышлыҡ итеү үҙәге менән берлектә Октябрьский ҡалаһы Йәштәр һарайы ойоштора.
Но, Юзеф, зачем же мне вас нахваливатьbashinform.ru bashinform.ru
Трасса Ош ҡалаһында башланып, тауҙарға йүнәлә һәм артылыш аша иркен тау араһы үҙәненә килеп төшә.
Прислушайся, как люди говорятIskander Shakirov Iskander Shakirov
“Блюхерҙың рейды” (“Рейд Блюхера”; 1932) очерктар китабында һәм “Артылыш” (“Перевал”; 1934) повесында В.К.Блюхер һәм бер туған Кашириндар етәкс. партизандарҙың Ҡыҙыл Армия частарына ҡушылыу өсөн Көньяҡ Урал буйлап Башҡортостан аша барған походы документаль теүәллек менән тасуирлана.
Потому лишь, что когда- то засиял какой- то дурацкий молоток?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
“Арыш башағы” (1970), “Ир-егеткәй менән ат башы” (1973; яңы редакцияла “Артылыш”, 1979), “Һәйкәлдәр тереләр өсөн” (1975) трилогияһында Башҡортостандағы Граждандар һуғышы ваҡиғалары сағылдырыла.
Последний арбуз!Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Артылыш
Он нам всем целовалИхтик Ихтик
Башҡортостан баҡыр-көкөрт комбинаты, “Артылыш” ЯСЙ, “Түбә металл изделиелары” ААЙ, Темәс кирбес з-ды, ҡатнаш аҙыҡ з-ды, юл ремонтлау-төҙөү идаралығы, 2 РТП, ПМК эшләй.
Должны вы королей облечь величьем,Переносить их в разные места, Паря над временем, сгущая годы В короткий часBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Боландар, улар ысынлап та болан булһалар, артылыш аръяғынан килгәндәр һәм күпме теләй, шул хәтлем урманда гел ҡыҙырасаҡтар.
моих ушей обманывают меня?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Бик ҙур үҫкәндәр, ахры, – хужаларса бик эре генә яуап ҡайтарҙы Уразғол. – Артылыш аша, теге яҡтан килгәндәр.
Мы не спускаем только одну вещь- когда кто- то бьет нашего квотэрбекаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Уның репертуарында 60-тан ашыу халыҡ йыры, шул иҫәптән “Әрме”, “Артылыш”, “Буранбай”, “Ҡаҫмарт буйы”, “Зәлифәкәй”, “Кәмәлек”, “Порт-Артур”, “Һыр”, “Таштуғай”, “Шафиҡ”, шулай уҡ З.Ғ.Исмәғилев, Т.Ш.Кәримов һ.б. әҫәрҙәре бар. 1992 йылдан алып Ейәнсура районында йыл һайын А. призына башҡорт халыҡ йырҙарын башҡарыусылар бәйгеһе уҙғарыла.
Надо всё проверитьBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Башҡортостанда ирекмәндәр «Артылыш» йәштәр мәғариф форумын уҙғарасаҡ Фото: Октябрьский ҡалаһы Йәштәр һарайы
И мне нравится этот песbashinform.ru bashinform.ru
— Минеңсә, артылыш аръяғынан.
Верно, Пара билетов на самолёт уже по дороге к тебеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Былар болан икән инде, значит, улар артылыш аръяғынан килеп сыҡҡандар.
Доброе утро, ТэдIskander Shakirov Iskander Shakirov
Был бит имен биләмә, артылыш, тау түгел.
Мой отец.Давайте выпьем и прогуляемсяbashinform.ru bashinform.ru
ауыр артылыш
А вы- на Капри, в свой дворец, так полагаю я?Ихтик Ихтик
Башҡортостанда ирекмәндәр «Артылыш» йәштәр мәғариф форумын уҙғарасаҡ
Там и свиньям плохо жилось!Я платила #. # в неделюbashinform.ru bashinform.ru
19 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.