БЕЛГЕСТӘР ЙОРТО oor Russies
БЕЛГЕСТӘР ЙОРТО
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
ДОМ СПЕЦИАЛИСТОВ
ba
20 б. 1‐се ярт. архитектура ҡомартҡыһы. Өфөлә (Ленин урамы, 2) урынлашҡан. Б.й. 1‐се сираты (фасады Ленин урамына ҡараған 1‐се һәм Милли китапхананың ҡабырға фасадына ҡараған 2‐се корпус) 1937 й. архитекторҙар Г.Д.Вагин, А.И.Филонов проекты б‐са белгестәр һәм совет партия‐дәүләт эшмәкәрҙәре өсөн; 2‐се сираты (фасады м‐н Совет урамына ҡараған 3‐сө корпус) 1945 й. архитекторҙар Г.В.Топуз, Плеханов проекты б‐са эвакуацияланған белгестәр һәм демобилизацияланған офицерҙар өсөн төҙөлә. Б.й. — архитектураһында постконструктивизм стиле (ҡара: Архитектура стилдәре) күҙәтелгән С хәрефе рәүешендәге биш ҡатлы бина. Б.й. фасадтары архитектураһында 3 өлөшкә — юнылған таштан һалынған цоколгә, монументаль пилястралар һәм кәрнизле төп өлөшкә, аттик ҡатҡа — бүлеү ҡулланыла. Ордер элементтары ябайлаштырылған геометрик манерала эшләнгән (кәрниздең бер өлөшөн тәрән скоциялар алмаштыра). Зәки Вәлиди урамына ҡараган фонтанлы курдонёр (алғы ихата) юнылған таштан эшләнгән бағаналар һәм совет символикалы металл рәшәткәләрҙән торған ҡойма м‐н уратылған. Б.й. төрлө йылдарҙа күп кенә фән, мәҙәниәт һәм сәнғәт эшмәкәрҙәре, ш. иҫ. Н.‐Ғ.Н.Байтирәков, П.П.Будников, Ҡ.Даян, А.Д.Макаров, А.Ҡ.Мөбәрәков, Б.Ғ.Кәлимуллин, Р.Ниғмәти, М.Н.Сәхәүетдинова, Ғ.Н.Тереғолов, П.Тычина, Д.Юлтый, йәшәгән (бинала уларға, ш. уҡ М.В.Фрунзеға арналған мемориаль таҡтаташтар ҡуйылған). Әҙәб.: Донгузов К.А. Союз архитекторов Республики Башкортостан: традиции и современность. Уфа, 1998. К.А.Донгузов. Тәрж. Г.Һ.Ризуанова
ru
памятник архитектуры 1‐й пол. 20 в. Находится в Уфе (ул.Ленина, 2). 1‐я очередь Д.с. (1‐й корпус, выходящий фасадом на ул.Ленина, и 2‐й – на боковой фасад Национальной библиотеки им. А.-З.Валиди) построена в 1937 по проекту арх. Г.Д.Вагина, А.И.Филонова для специалистов и сов. парт.-гос. деятелей; 2‐я – (3‐й корпус, выходящий фасадом на ул.Советскую) – в 1945 по проекту арх. Г.В.Топуза, Плеханова для эвакуир. специалистов и демобилиз. офицеров. Д.с. представляет собой пятиэтажное С‐образное здание, в архитектуре к‐рого прослеживается стиль постконструктивизма. В архитектуре фасадов Д.с. применено деление на 3 части: рустованный цоколь, осн. часть с монументальными пилястрами и карнизом, аттиковый этаж. Ордерные элементы разработаны в упрощённой геометризованной манере (часть карниза заменяют глубокие скоции). Курдонёр (парадный двор) с фонтаном, выходящий на ул.Заки Валиди, огорожен забором из рустованных столбов и метал. решёток с сов. символикой. В Д.с. в разные годы жили мн. деятели науки, культуры и иск‐ва, в т.ч. Н.-Г.Н.Байтеряков, П.П.Будников, К.Даян, А.Д.Макаров, А.К.Мубаряков, Б.Г.Калимуллин, Р.Нигмати, М.Н.Сахаутдинова, Г.Н.Терегулов, П.Тычина, Д.Юлтый (им, а также М.В.Фрунзе посвящены мемор. доски, установленные на здании). Лит.: Донгузов К.А. Союз архитекторов Республики Башкортостан: традиции и современность. Уфа, 1998. К.А.Донгузов
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
БЕЛГЕСТӘР ЙОРТО, 20 б. 1-се яртыһында архитектура ҡомартҡыһы.
Черт бы тебя побрал!Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
БЕЛГЕСТӘР ЙОРТО
Как мы собираемся заставить этого парня благословить хоть что- то?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
А.ҡ. ниндәй ҙә булһа архитектура стиле билдәләренә эйә. Граждан (Белгестәр йорто, Крәҫтиән ер банкыһы, Ногарёв А. йорто һ.б.) һәм культ (кирха, мәсет, синагога, сиркәү) архитектураһы өлгөһө булған айырым биналар м‐н бер рәттән архитектура ансамблдәре һәм комплекстары (ҡара: Каруанһарай) А.ҡ. була ала.
Установить напоминаниеBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
В. проекттары буйынса Өфөлә Йорт-коммуна (1930-сы йй.), Белгестәр йорто (1937; авторҙаш), БАССР-ҙың Еңел сәнәғәт ХК бинаһы (1938; хәҙерге БДПУ-ның төп корпусы; авторҙаш), “Большевик” стадионы (1947; ҡара: “Хеҙмәт”), шул уҡ Өфө, Стәрлетамаҡ, Ишембай, Белорет ҡҡ. торлаҡ йорттар (шул иҫәптән Өфө паровоздар ремонтлау заводы эшселәренең торлаҡ йорто, 1948; авторҙаш) төҙөлгән.
Из бакалеи, из чистки?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Байтаҡ торлаҡ йорттар, шул иҫәптән Өфө моторҙар эшләү заводы (1935; ҡара: Өфө моторҙар эшләү производство берекмәһе), Тау ҡорамалдары заводы (1936; ҡара: “Горнас”), Белгестәр йорто (1937, 1-се сираты, Г.Д.Вагин менән берлектә); йәмәғәт биналары, шул иҫәптән Башҡорт мед. институтының төп корпусы (1937; Тардисян менән берлектә; ҡара: Медицина университеты; бөтәһе лә — Өфө), проекттарын эшләй.
Что случилось с Трэчманном?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Өфөлә был стилдә Өфө тепловоздар ремонтлау заводы мәҙәниәт һарайы (1931, инженер-архитек торы Климухин), Белгестәр йорто, Ҡарт большевиктар йорто (1937, Н.Ю.Лермонтов, Л.Н.Пестряков), “Башсоюз” (1937, Д.А.Коршунов) һәм ХК (1937, Вагин, Б.Ғ.Кәлимуллин) биналары, Башҡорт мед. институтының төп корпусы (1937, А.И.Филонов, Тардисян; ҡара: Медицина университеты) һ.б. төҙөлгән.
Мы возвращаемся потому, что свершилось чудо!Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Бөйөк Ватан һуғышына тиклем Өфөлә был стилдә Өфө тепловоздар ремонтлау заводының Мәҙәниәт һарайы (1931, инженер-архитекторы А.Г.Климухин; 1935 й. реконструкцияланған, архитекторы В.М.Максимов), Элемтә йорто (1934—35, В.М.Маят), Белгестәр йорто, Ҡарт большевиктар йорто (1937, Н.Ю.Лермонтов, Л.Н.Пестряков), “Башсоюз” (1937, Д.А.Коршунов) һәм БАССР Еңел сәнәғәт ХК (1937, Вагин, Б.Ғ.Кәлимуллин) биналары, Башҡорт мед. институтының төп корпусы (1937, А.И.Филонов, Тардисян) һ.б. төҙөлә.
Ты можешь управлять ими или даже уничтожить ихBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Өҫтәүенә йәш белгестәр бик әҙ: республикала халыҡ художество промыслаһы өлкәһендә бер уҡыу йорто ла маҡсатлы рәүештә белгестәр әҙерләмәй.
Даже когда я разрушил дверь, тревога не сработалаIskander Shakirov Iskander Shakirov
1917 йылға тиклем бында коммерция һәм сауҙа өлкәһендә белгестәр әҙерләгән урта уҡыу йорто булған.
Да тут он, на хутореbashinform.ru bashinform.ru
Берлиндағы Немец иҡтисади тикшеренеүҙәр институтының өлкән эксперты Курт Хорншильд әйтеүенсә, Өфө уҡыу йорто буласаҡ белгестәр әҙерләү өсөн лайыҡлы урын булып тора.
Оставь эту отговоркуbashinform.ru bashinform.ru
Көньяҡ Уралдағы төрлө белгестәр әҙерләгән был юғары уҡыу йорто республикала берҙән-бер студент һабантуйын ойоштора.
– Конн Смайт в Торонто никогда не нанимал французского игрока!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
1942 йылдың 25 майында СССР Хәрби-диңгеҙ флотының халыҡ комиссариаты бойороғо менән Соловецк юнга мәктәбе – Хәрби-диңгеҙ флоты өсөн квалификациялы белгестәр әҙерләнгән уникаль уҡыу йорто асыла.
Чего ты от меня хочешь?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
ЕР ҮЛСӘҮ УЧИЛИЩЕҺЫ, ерҙәрҙе ыҙанлау һәм ер төҙөлөшө буйынса белгестәр әҙерләү өсөн урта махсус уҡыу йорто.
Я люблю тебя!Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Башҡортостанда физиккультура һәм спорт өлкәһендә белгестәр әҙерләгән тәүге уҡыу йорто 1932 й. Өфөлә асыла (ҡара: Стәрлетамаҡ физиккультура техникумы). 1989 й. БДПИ-ла (ҡара: Педагогия университеты) респ. тәүгеләрҙән булып физик культура факультеты ойошторола.
Компьютер, покажи мне механизмBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Шулай уҡ уҡыу йорто етәкселегенең, профессор-уҡытыусылар составының белгестәр әҙерләү эшен хеҙмәт баҙарындағы хәл-торошҡа ярашлы итеп алып барыуын айырым билдәләү мотлаҡ.
Как я смогу обсуждать со Стэном Ли научные основы межзвездных полетов на серебрянной доске для серфинга когда часть моего мозга будет искать на его лице признаки заразного кожного заболевания?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Шулай уҡ юғары белемле белгестәр әҙерләүҙе дүрт үҙ аллы дәүләткә ҡарамаған юғары уҡыу йорто һәм Мәскәүҙең һигеҙ дәүләткә ҡарамаған вуздарының филиалдары алып бара.
И на что же они ее обменяли?bashinform.ru bashinform.ru
Башҡортостан Республикаһы Президенты Рөстәм Хәмитов Белем көнөндә Өфөнөң 52-се һөнәрселек-техник училищеһында булды, бында ул студенттар һәм уҡытыусылар, шулай уҡ Өфө моторҙар эшләү производство берекмәһенең ветерандары менән осрашты. Был уҡыу йорто ошо берекмә өсөн белгестәр әҙерләй.
Всегда другой угол, другое значениеbashinform.ru bashinform.ru
Уҡыу йорто базаһында үҙенсәлекле симуляция үҙәге майҙансығы булдырылған (белгестәр фекеренсә, ул Рәсәйҙә иң яҡшыларҙан һанала). Бында буласаҡ табиптар махсус роботтар ярҙамында иң ҡатмарлы операциялар эшләргә өйрәнә, донъя кимәлендәге медицина клиникалары менән бәйләнешкә сыға.
Нам нужен настоящий адрес Майкла ФрэнсисаИхтик Ихтик
Рәсәй Федерацияһы Мәғариф һәм фән министрлығы мәғлүмәттәре буйынса, республикала 10 юғары уҡыу йорто: һигеҙ дәүләт һәм ике дәүләткә ҡарамаған, шулай уҡ 26 вуз филиалы юғары белемле белгестәр әҙерләй.
Вот именно поэтому она мне и нужнаbashinform.ru bashinform.ru
Респ. мед., пед., а.х., төҙөлөш, технология, транспорт һәм элемтә, физик культура, юридик, художество урта проф. уҡыу йорттары, шулай уҡ еңел, аҙыҡ-түлек, нефть сәнәғәте һ.б. өсөн белгестәр әҙерләгән урта проф. уҡыу йорттары эшләй. 1926 й. — 12, 1941 — 58 (16 меңгә яҡын уҡыусы), 1947 — 47 (10,4 меңгә яҡын, шуларҙың яҡынса 10%-ы башҡорттар), 1967 — 59, 1985 — 70, 1995 — 76 дәүләт (63,5 мең) һәм 2 дәүләт ҡарамағында булмаған (0,5 мең), 2009 й. — 76 (79 мең) һәм 20 (13,6 мең) урта махсус уҡыу йорто иҫәпләнә.
Они уже распространились на улицыBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
20 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.