БЕРЕНСЕ АРМИЯ oor Russies

БЕРЕНСЕ АРМИЯ

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

см. БЕРЕНСЕ АРМИЯ

РККА‐ла. 1918 й. июнендә Реввоенсовет директиваһы б‐са Сызрань һәм Сембер ҡҡ. тирәһендә һуғышыусы Ҡыҙыл Армияның айырым отрядтарынан ойошторола. Сембер, Инза һәм Пенза див. тора. Көнсығыш фронт (1919 й. апр. алып Көньяҡ армиялар төркөмөндә), авг. алып Төркөстан фронты составына инә. Граждандар һуғышы барышында Һамар губернаһы, Өфө губернаһы һәм Ырымбур губернаһы терр‐яһында Башҡорт корпусына, Урал армияһы, Халыҡ армияһы һәм Ырымбур армияһына ҡаршы һуғыша. Сент. — Семберҙе, окт. — Сызрань, Һамар, Боғорослан ҡҡ., дек. — Стәрлетамаҡ ҡ., 1919 й. ғин. Ырымбур ҡ. ала. Һөжүм итеү (1918 й. сент. — 1919 й. февр.) һәм контрһөжүм (1919 й. май— июле) барышында Б.а. айырым частары Бәләкәй Башҡортостанда башҡорттарға ҡарата башбаштаҡлыҡтарға юл ҡуя. 1921 й. ғин. таратыла. Командующийҙары: А.И.Харченко (1918 й. 19—28 июне), М.Н.Тухачевский (1918 й. июненән), Г.Д.Гай (1919 й. ғин. алып), Г.В.Зиновьев (1919 й. майынан), И.Ф.Блажевич (1920 й. нояб. — 1921). Әҙәб.: Гражданская война в России: борьба за Поволжье. М.; СПб., 2005. Р.С.Таймаҫов. Тәрж. Д.К.Үзбәков

voorbeelde

Апр. башлап Ырымбур ҡ. Беренсе армия штабы янында Башревком вәкиле.
С апреля представитель Башревкома при штабе Первой армии в г. Оренбург.

К.а.т. составына Беренсе армия (1919 й. апр. алып), Бишенсе армия (1919 й. апр.—майы), Төркөстан армияһы һәм 4-се армия ингән.
В состав Ю.г.а. входили Первая армия (с апр. 1919), Пятая армия (апр.—май 1919), Туркестанская армия и 4-я армия.

Май—июндә Ырымбур ғәскәрҙәре төркөмө, 1918 й. уртаһынан Аҡтүбә һәм Орск ҡҡ. тирәһендә партизан ғәскәрҙәре төркөмө командующийы. 1919 й. мартынан — Төркөстан армияһы, майҙан Беренсе армия командующийы.
В мае—июне команд. Оренб. группой войск; с сер. 1918 — партизанской группой войск в районе гг. Актюбинск и Орск. С марта 1919 команд. Туркестанской армией, с мая — Первой армией.

Т.ф. составына Төркөстан биләмәләрендә һуғышҡан Беренсе армия (1919 й. авг. — 1920 й. дек.), Көнсығыш фронттың 4‐се (1919 й. марты — 1920 й. апр.), 11‐се (1919 й. авг.—окт.) армиялары һәм Ҡыҙыл Армия частары инә.
В состав Т.ф. входили Первая армия (авг. 1919—дек. 1920), 4‐я (март 1919—апр. 1920), 11‐я (авг.— окт. 1919) армии Восточного фронта и части Красной Армии, действовавшие на терр. Туркестана.

ЕГЕРМЕНСЕ УҠСЫЛАР ДИВИЗИЯҺЫ, 1918 й. 6 июлендә Пенза ҡ. РККА-ның Беренсе армия командующийы М.Н.Тухачевский бойороғо буйынса Пенза пехота див. булараҡ ойошторола; 1 сент. алып 1-се Пенза див., 1919 й. мартынан 20-се Пенза уҡсылар дивизияһы.
ДВАДЦАТАЯ СТРЕЛКОВАЯ ДИВИЗИЯ, сформирована по приказу команд. Первой армией РККА М.Н.Тухачевского 6 июля 1918 в г. Пенза как Пензенская пех. див.; с сентября 1-я Пензенская див., с марта 1919 20-я Пензенская стрелк. дивизия.

Көнсығыш, Көньяҡ, Көньяҡ-Көнсығыш, Кавказ һәм Көнбайыш фронттарҙа 1918 й. июль—нояб. 1-се йыйылма Сембер пехота див. нач., 1919 й. ғин.—майында Беренсе армия командующийы, августан башлап — 42-се уҡсылар, сент. алып 1-се Кавказ кавалерия див. нач., 1920 й. мартынан — 2-се, июнь—авг. 3-сө атлы корпустар командиры.
В июле—нояб. 1918 нач. 1-й сводной Симбирской пех. див., в янв.—мае 1919 команд. Первой армией, с авг. нач. 42-й стрелк., с сент. — 1-й Кавк. кав. дивизий, с марта 1920 ком. 2-го, в июне—авг. — 3-го конных корпусов на Вост., Юж., Юго-Вост., Кавк. и Зап. фронтах.

Көньяҡ армия (ҡара: Ырымбур армияһы), Беренсе армия (1919 й. авг. алып), Төркөстан фронтының Илек ғәскәрҙәре төркөмө (7 октябрҙан алып; 26 окт. башлап төркөм 4-се армияға буйһона), 1-се армияның 5-се кавалерия див. (24 дек. алып), 12-се армия (1920 й. майынан) составына инә, 1921 й. башынан Киев хәрби округы командующийына буйһона.
Входила в состав Юж. армии (см. Оренбургская армия), Первой армии (с авг. 1919), Илецкой группы войск (с 7 окт.; с 26 окт. группа подчинялась 4-й армии) Туркестанского фронта, 5-й кав. див. 1-й армии (с 24 дек.), Двенадцатой армии (с мая 1920), с начала 1921 в подчинении командующего Киевским воен. округом.

К.ф. составына Беренсе армия (1918 й. июне — 1919 й. авг.), Икенсе армия (1918 й. июне — 1919 й. июле), 4-се (1918 й. июне — 1919 й. авг.) һәм 3-сө (1918 й. июле — 1920 й. ғин.) армиялар, Бишенсе армия (1918 й. авг. — 1920 й. ғин.), Төркөстан армияһы (1919 й. март—июне), шулай уҡ бер нисә ғәскәрҙәр төркөмө инә.
В состав В.ф. входили Первая армия (июнь 1918 — авг. 1919), Вторая армия (июнь 1918 — июль 1919), 4-я (июнь 1918 — авг. 1919) и 3-я (июль 1918 — янв. 1920) армии, Пятая армия (авг. 1918 — янв. 1920), Туркестанская армия (март—июнь 1919), а также неск. групп войск.

ЕГЕРМЕ ДҮРТЕНСЕ УҠСЫЛАР ДИВИЗИЯҺЫ, 1918 й. 26 июлендә Сембер губерн. РККА-ның Беренсе армия Реввоенсоветы бойороғо буйынса 1-се йыйылма Сембер пехота див. булараҡ ойошторола, ноябрҙан алып 24-се Сембер уҡсылар див., 1921 й. апр. — 24-се Һамар уҡсылар див., 1922 й. майынан — 24-се Һамар-Сембер уҡсылар див., 1924 й. июненән — 24-се Һамар-Ульяновск уҡсылар див.; 1918 й. августан башлап Железная почётлы исемен йөрөтә.
ДВАДЦАТЬ ЧЕТВЁРТАЯ СТРЕЛКОВАЯ ДИВИЗИЯ, сформирована по приказу РВС Первой армии РККА 26 июля 1918 в Симбирской губерн. как 1-я сводная Симбирская пех. див., с нояб. 24-я Симбирская стрелк. див., с апр. 1921 24-я Самарская стрелк. див., с мая 1922 24-я Самаро-Симбирская стрелк. див., с июня 1924 24-я Самаро-Ульяновская стрелк. дивизия; с августа 1918 носит почётное наим. Железная.

Көнсығыш фронтта (1919 й. авг. тиклем), Төркөстан фронтында (1919 й. авг. — 20 майы), Көньяҡ-Көнбайыш (1920 й. май—авг., сент.—дек.) һәм Көнбайыш (1920 й. авг.— сент.) фронттарҙа 4-се армия (1918 й. июле — 1919 й. ғин., 1919 й. март—апр., 1919 й. июне — 1920 й. майы), Беренсе армия (1919 й. ғин.—марты), Бишенсе армия (1919 й. апр.— майы), Төркөстан армияһы (1919 й. май—июне), 12-се армия (1920 й. май—дек.), шулай уҡ Киев хәрби округы (1920 й. дек. алып) составына инә.
Див. входила в состав 4-й армии (июль 1918 — янв. 1919, март—апр. 1919, июнь 1919 — май 1920), Первой армии (янв.—март 1919), Пятой армии (апр.—май 1919), Туркестанской армии (май—июнь 1919), 12-й армии (май—дек. 1920) на Восточном фронте (до авг. 1919), Туркестанском фронте (авг. 1919 — май 1920), Юго-Зап. (май—авг., сент.—дек. 1920) и Зап. (авг.—сент. 1920) фронтах, а также в состав Киевского военного округа (с декабря 1920).

«Өфө моторҙар эшләү берекмәһе» асыҡ акционерҙар йәмғиәте Мәскәү өлкәһе Кубинка ҡалаһының «Патриот» конгресс-күргәҙмә үҙәгендә үткән «Армия-2015» Беренсе Халыҡ-ара хәрби-техник форумында үҙенең продукцияһын тәҡдим итте.
ОАО «Уфимское моторостроительное производственное объединение» представило свою продукцию на Первом Международном военно-техническом форуме «Армия-2015», который прошел в городе Кубинка Московской области, в КВЦ «Патриот».

Беренсе йылды ҡатыны менән буржуйкалы армия палаткаһында йәшәйҙәр, һуңынан төҙөлөш вагонын килтереп, йорт һала башлайҙар.
Первый год жили с женой в армейской палатке с буржуйкой, потом привезли строительный вагончик, начали строить дом.

Күберәк халыҡ араһында була, армия менән етәкселек итеүҙә беренсе сафта бара.
Он чаще бывает среди народа, во главе армии всегда идет в первых рядах.

Рәсәй армия авиацияһын булдырыу көнө тип 1948 йылдың 28 октябре иҫәпләнә, Мәскәү эргәһендәге Серпуховала вертолеттар менән йыһазландырылған беренсе авиация эскадрильяһы ойошторола.
Днем создания армейской авиации России считается 28 октября 1948 года, когда в подмосковном Серпухове была сформирована первая авиационная эскадрилья, оснащенная вертолетами.

Граждандар һуғышы ваҡытында 1918 й. апр.—июлендә Ҡыҙыл Армия частарына, июндән — РККА‐ның Беренсе армияһына, Көнсығыш фронттың 4‐се армияһына ҡаршы һуғышҡан. 1919 й. ғин. Уральск ҡ. ҡалдырған, ҡаланы тағы ла алырға маташҡан, июлдә Лбищенск пристаненә, артабан Гурьев ҡ. сигенгән, авг. алып Төркөстан фронты частарына ҡаршы алышҡан.
В ходе Гражданской войны вела бои в апреле—июле 1918 против частей Красной Армии, с июня — Первой армии, 4‐й армии Восточного фронта РККА. В январе 1919 оставила г.Уральск, предпринимала попытки вновь занять город, в июле отошла к Лбищенской пристани, затем к г.Гурьев, с авг. действовала против частей Туркестанского фронта.