Баш мейеһе oor Russies

Баш мейеһе

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

головной мозг

[ головно́й мозг ]

naamwoord

орган, служащий центром нервной системы у всех позвоночных и у большинства беспозвоночных животных

баш мейеһе

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

головной мозг

[ головно́й мозг ]

naamwoord

Баш һөйәге ҡыуышлығында урынлашҡан үҙәк нервы системаһы ағзаһы.

мозг

naamwoord manlike

центральный отдел нервной системы

мозг головной

(баш һөйәге ҡыуышлығында урынлашҡан үҙәк нервы системаһы ағзаһы; организмдың тирә-яҡ мөхит менән бәйләнешен яйлай, организм реакциялары һәм функциялары менән идара итә)

[encephalon]

Soortgelyke frases

баш мейеһе ҡабығы зарарланыуҙан булған һуҡырлыҡ
слепота корковая

баш мейеһе күпере, варолий күпере
мост головного мозга

баш мейеһе шешеү
набухание головного мозга

баш мейеһе нервылары
нерв черепные

өлөш, баш мейеһе өлөшө
доля (большого мозга)

баш мейеһе ревматизмы
ревматизм мозговой

ҙур баш мейеһе ҡабығы
кора большого мозга

ликвор (баш мейеһе ҡумтаһы эсендәге) гипертензия
гипертензия ликворная

баш мейеһе ҡумтаһындағы гипертензия
гипертензия внутричерепная

voorbeelde

Баш мейеһе баш һөйәге ҡыуышлығында урынлашҡан.
Головной мозг расположен в полости черепа.

БАШ МЕЙЕҺЕ ҺЕЛКЕНЕҮ, баш мейеһе травмаһы һөҙөмтәһендә баш мейеһе эшмәкәрлегенең кинәт боҙолоуы.
СОТРЯСЕНИЕ ГОЛОВНОГО МОЗГА, внезапное нарушение деят-сти головного мозга в результате черепно-мозговой травмы (ЧМТ).

Нервы күҙәнәктәре тупланмалары бергә ҡушылыу арҡаһында, май ҡуңыҙының башында баш мейеһе барлыҡҡа килә.
В голове в результате слияния скоплений нервных клеток образуется головной мозг.

Нервылар системаһы камиллаша, ҙур баш мейеһе төйөнө үҫешә.
Совершенствуется нервная система, развивается крупный головной узел.

Баш мейеһе ҙур, алғы мейе ярымшарында мейе ҡабығын тәшкил иткән һоро матдә ҡатламы (неопаллиум) бар.
Головной мозг кр., в полушариях переднего мозга имеется слой серого вещества, образующий кору мозга (неопаллиум).

Баш мейеһе.
Головной мозг.

Баш мейеһе
Головной мозг

Баш мейеһе – баш һөлдәһендә була.
Головной мозг находится в черепе.

Бик хәрәкәтсән булыуҙары арҡаһында, умыртҡалыларҙың үҙәк нервы системаһы, баш мейеһе үтә камил була.
Благодаря высокой подвижности особого совершенства у позвоночных достигает центральная нервная система, головной мозг.

Әүхәт ағай әйтеүенсә, ысын икән: йөрәк – бер йоҙроҡ, ә баш мейеһе ике йоҙроҡ ҙурлыҡта, ти.
Как подтвердил дядя Аухат, это правда: оказывается, сердце – в один кулак, а мозг – в два.

Уларҙың баш мейеһе бәләкәй, баш мейеһе ярымшарҙарында йыйырсалар юҡ.
Головной мозг у них мал, полушария его без извилин.

баш мейеһе
анат. головной мозг

Баш мейеһе юҡ.
Головного мозга нет.

"Баш мейеһе ҡыҫала һымаҡтарға ҡарағанда ҡатмарлыраҡ төҙөлөшлө; ҡорһаҡ нервы сылбыры эре нервы төйөндәренән барлыҡҡа килгән."
"Головной мозг имеет более сложное строение, чем у ракообразных; брюшная нервная цепочка образована крупными нервными узлами."

Дельфиндарҙың баш мейеһе ҡатмарлы төҙөлөшлө, уларҙың ҙур ярымшарҙарында йыйырсалар бик күп.
Головной мозг дельфинов имеет сложное строение, в его больших полушариях множество извилин.

Нервылар, арҡа һәм баш мейеһе нервы системаһын тәшкил итә.
Нервы, спинной и головной мозг составляют нервную систему.

Баш мейеһе биш бүлектән тора.
Головной мозг состоит из пяти отделов.

М. Сеченов, баш мейеһе рефлекстары өс быуынды үҙ эсенә ала, тип раҫлаған.
И. М. Сеченов утверждал, что рефлексы головного мозга включают три звена.

Эске ағзаларҙың: баш мейеһе, арҡа мейеһе, йөрәк, үпкә, ашҡаҙандың ҡайҙа урынлашҡанын үҙ тәнеңдә билдәлә.
Определи, где расположены твои внутренние органы: головной мозг, спинной мозг, сердце, лёгкие, желудок.

Бик йыш бауыр һәм үпкә зарарлана, һирәк ваҡытта – баш мейеһе.
Чаще всего поражаются печень и легкие, реже – головной мозг.

Фәнни эшмәкәрлеге баш мейеһе артерияларының, йөрәктең ишемия ауырыуының һ.б. окклюзия патологияһын хирургик дауалау проблемаларына арналған.
Научная деятельность посвящена хирургич. лечению окклюзионной патологии артерий головного мозга, ишемической болезни сердца и др.

Кешенең баш мейеһе төҙөлөшө
Строение головного мозга человека

В. баш мейеһе травмалары ваҡытында нервы-психика ауырыуҙарының классификацияһын эшләй.
В. разработана классификация нервно-психич. заболеваний при травмах головного мозга.

Фәнни эшмәкәрлеге умыртҡалыҡ һәм баш мейеһе травмаларын өйрәнеүгә арналған.
Науч. деят-сть посвящена изучению травм позвоночника и головного мозга.

Баш мейеһе арҡа мейеһенең эшен регуляциялай.
Головной мозг регулирует работу спинного мозга.