Бәкер oor Russies

Бәкер

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

Бакер

Бакир

u. этн. Мең, бөрйән ҡәбиләләре аймағы.

(название родового подразделения башкир племён мин, бурзян)

бәкер

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

девственность

[ де́вственность ]

naamwoord

и. Боҙолмаған ҡыҙ сифаты; ҡыҙлыҡ.

Soortgelyke frases

Әбү Бәкер әс-Сиддиҡ
Абу Бакр

ВӘЛИТОВ Раил Бәкер улы
ВАЛИТОВ Раиль Бакирович

ДӘҮЛӘТОВ Бәкер Рәхим улы
ДАВЛЯТОВ Бакир Рахимович

Әбү Бәкер
Абу Бакр

voorbeelde

Бәкер Батырҙы таба
Бэкер находит Батыра

Мөхәммәт пәйғәмбәр вафат булғандан һуң 7 б. 2-се яртыһында барлыҡҡа килә, 10—11 бб. тулыһынса формалаша. С. эйәреүселәре тәүге дүрт хәлифәнең (Әбү Бәкер, Ғүмәр, Ғосман, Ғәли) идара итеүенең законлы булыуын таный, Ғәлиҙең айырым урын алып тороуын, уның вариҫтарының ғына имамлыҡҡа хоҡуҡлы булыуын, Алла менән кешеләр араһында аралашсы була алыуын инҡар итә.
Возник после смерти Мухаммада во 2-й пол. 7 в., окончательно оформился в 10—11 вв. Последователи С. признают законность правления первых четырёх халифов (Абу Бекр, Омар, Осман, Али), отрицают идею об особой природе Али, исключительное право его потомков на имамат, возможность посредничества между Аллахом и людьми.

"Биографияһы менән танышабыҙ: ""Мәхмүт Бәкер улы Сәлимов 1960 йылда Дәүләкән районының Яңы Яппар ауылында тыуған."
"Знакомимся с биографией: ""Махмут Бакирович Салимов родился в 1960 году в деревне Ново-Яппарово Давлекановского района."

Тәүҙә Бәкер Батырҙың фотоһын тикшерҙе.
Вначале он тщательно изучил фотографию Батыра.

— Ғәжәп бит! – тине Бәкер үҙ алдына һөйләнгәндәй.
— Удивительно! – заговорил Бэкер как бы сам с собой.

Бәкер, подъезд янындағы әбейҙәргә тура ҡарамаҫҡа тырышып, ситкә атланы.
Бэкер, стараясь не смотреть на старушек у подъезда, вышел.

Шунда уҡ ике малай тимер кешегә ташланды, ә Бәкер тегенең түшендәге тумблерға үрелде.
Двое мальчишек вновь бросились к железному силачу, а Бэкер метнулся к тумблеру на его груди.

Бәкер звонокка баҫты.
Бэкер нажал на звонок.

— Бар ул станция, шеф, бар! – тип һаман үҙенекен тылҡыны Бәкер.
— Есть она, эта станция, шеф! – клялся Бэкер.

Ауылға Нуғай даруғаһы Бөрйән улусы башҡорттары, башҡа мәғлүмәттәр буйынса, шулай уҡ даруғаның Ҡара- Ҡыпсаҡ улусы башҡорттары, үҙ ерҙәрендә нигеҙ һала. 1768 йылдан алып Бәкер исеме (тәүге төпләнеүсе Бәкер Иғембәтов исеменән) менән билдәле.
Основана башкирами Бурзянской волости Ногайской дороги на собственных землях, по другим данным, башкирами Кара-Кипчакской вол. той же дороги, известна с 1768 под названием Бакирово (по имени первопоселенца Бакира Игимбетова).

Шуға күрә Бәкер ҡара күҙлек кейеп алды.
Поэтому Бэкер надел темные очки.

ДӘҮЛӘТОВ Бәкер Рәхим улы
ДАВЛЯТОВ Бакир Рахимович

Шунан һуң Бәкер, теге кешенең ни әйтерен дә көтмәй, боролоп китергә тейеш.
После этого, не сказав больше ни слова, Бэкер должен был повернуться и уйти.

ДӘҮЛӘТОВ Бәкер Рәхим улы [23.5.1915, Өфө губерн. Бәләбәй өйәҙе Иҫке Әмир а. (Башҡортостан Республиканың Благовар районы) — 31.3.1982, Тажик ССР-ының Турсунзаде ҡ.], Советтар Союзы Геройы (1944).
ДАВЛЯТОВ Бакир Рахимович [23.5.1915, д. Староамирово Белебеевского уезда Уфимской губернии (Благоварский район Республики Башкортостан) — 31.3.1982, г. Турсунзаде Тадж. ССР], Герой Советского Союза (1944).

Бәкер, ысынлап та, ағасты һурып алды.
Бэкер и в самом деле вытащил ветку.

Әгәр Бәкер һөйләгәндәр ысын булһа...
Если рассказанное Бэкером правда...

ВӘЛИТОВ Раил Бәкер улы
ВАЛИТОВ Раиль Бакирович

— Уға Бәкер менән Хәлит ҡушылды.
К нему присоединились Бэкер и Халит.

7 б. 2-се яртыһында барлыҡҡа килә, 8 б. уртаһында тулыһынса формалаша. Ш. юлынан барыусылар Ғәли хәлифә менән Фатима (Мөхәммәттең ҡыҙы) нәҫеленең имаматҡа хоҡуғын таный, тәүге хәлифәләрҙең (Ғосман, Ғүмәр, Әбү Бәкер) идара итеү законлығын кире ҡаға.
Возник во 2-й пол. 7 в., окончательно оформился в середине 8 в. Последователи Ш. признают исключит. право потомков халифа Али и Фатимы (дочь Мухаммада) на имамат, отрицают законность правления первых халифов (Абу Бекр, Омар, Осман).

Тик ни эшләп «Ваҡыт» гәзите һиңә ябырыла? – Атаһы балаһын ҡурсылар өсөн асыҡлыҡ индерергә булды. – Фәтих Кәрим менән Кәбир Бәкер тигәндәре ниндәй генә һүҙ әйтмәй һиңә.
Но почему газета «Вакыт» нападает на тебя? – спросил отец и пояснил: – Фатих Карим и Кабир Бакер в чем только не обвиняют тебя.

Шулай итеп ике йыл эсендә Бәкер йәнә тиҫтәгә яҡын эш урынын алмаштырҙы.
В общем, за два года поменял добрый десяток мест.

ВӘЛИТОВ Раил Бәкер улы (18.1.1940, Бохара ҡ.), химик-технолог.
ВАЛИТОВ Раиль Бакирович (р. 18.1.1940, г. Бухара), химик-технолог.

Әммә һуң ине инде – Бәкер тумблерҙы борорға өлгөрҙө.
Но было поздно – Бэкер успел щелкнуть тумблером.

— Ҡотҡарығыҙ! – тип ялбарҙы ҡото осҡан Бәкер.
— Спасите! – голосил Бэкер.

Бәкер тағы тышҡа сыҡты.
Бэкер опять вышел на улицу.