БӨТӘ ДОНЪЯ БАШҠОРТТАРЫ ҠОРОЛТАЙЫ (КОНГРЕСЫ) oor Russies

БӨТӘ ДОНЪЯ БАШҠОРТТАРЫ ҠОРОЛТАЙЫ (КОНГРЕСЫ)

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

ВСЕМИРНЫЙ КУРУЛТАЙ (КОНГРЕСС) БАШКИР

йәмәғәт берекмәләренең халыҡ‐ара союзы, башҡ. милләтен бергә туплау һәм яңыртыу маҡсатында ойошторола. Өфөлә урынлашҡан. 1995 й. Бөтә донъя башҡорттары ҡоролтайы булараҡ ойошторола, 1999 й.башлап Төбәк‐ара башҡорттар ҡоролтайы, 2003 й. алып хәҙ. исемен йөрөтә. РФ‐тың башҡорттар тығыҙ ултырған бар төбәктәрендә, яҡын һәм алыҫ сит илдәрҙә төбәк бүлексәләре бар. Союз структураһына Башҡарма ком‐т, 9 комиссия (милли белем биреү һәм кадрҙар әҙерләү; хоҡуҡ һәм халыҡ-ара мәсьәләләр; ғаилә, әсәлек һәм балалыҡ; экология һәм һаулыҡһаҡлау һ.б. б‐са) инә. Ҡоролтай ҡарамағында “Башҡорт халҡы үҫеше йәмәғәт фонды” эшләй. Эшмәкәрлегенең төп йүнәлештәре: БР-ҙа һәм унан ситтә йәшәгән башҡорттарҙың сәйәси, иҡт., экологик, соц., мәҙәни һ.б. хоҡуҡтарын һәм иректәрен БР, РФ закондарына һәм халыҡ‐ара хоҡуҡ нормаларына һәм акттарына ярашлы тормошҡа ашырыу һәм яҡлау; бөтә милләт граждандарының хоҡуҡтарын һәм иректәре һаҡлап, башҡ. халҡының дәүләт үҙбилдәләнешенә конституция хоҡуғын ғәмәлгә ашырыу; башҡ. халҡының тарихы һәм хәҙ. торошо т‐да объектив мәғлүмәттәр таратыу; башҡорттарҙың һәм БР халыҡтарының милли мәҙәниәтен һаҡлау, өйрәнеү һәм пропагандалау; башҡорттарҙың, БР халыҡтарының тарихын һәм мәҙәниәтен сағылдырыусы ижт.-сәйәси, ғилми‐популяр һәм әҙәби журналдар баҫып сығарыуҙа ярҙам күрһәтеү; респ. хакимиәттәре м-н берлектә соц.-иҡт., демографик, мәҙәниәт-телдетергеҙеү һәм үҫтереүгә йүнәлтелгән махсус программалар эшләү һәм ғәмәлгә ашырыу; БР Диниә назараты эшмәкәрлеген хуплау һ.б.

международный союз общественных объединений, создан в целях консолидации и возрождения баш. нации. Находится в Уфе. Учреждён в 1995 как Всемирный курултай башкир, с 1999 Межрегион. курултай башкир, с 2003 совр. название. Имеет регион. отделения в местах компактного проживания башкир во всех регионах РФ, в ближнем и дальнем зарубежье. В структуру союза входит Исполнит. к‐т, 9 комиссий (по нац. образованию и подготовке кадров; правовым и междунар. вопросам; семье, материнству и детству; экологии и здравоохранению и др.). При курултае действует “Общественный фонд развития башкирского народа”. Осн. направления деят‐сти: реализация и защита полит., экон., экол., социальных, культ. и иных прав и свобод башкир, проживающих в РБ и за её пределами, в соотв. с законами РБ, РФ и междунар. правовыми нормами и актами; претворение конституц. права баш. народа на гос. самоопределение при соблюдении прав и свобод граждан всех национальностей; распространение объективной информации об истории и совр. состоянии баш. народа; сохранение, изучение и пропаганда нац. культуры башкир и народов РБ; оказание практич. помощи в издании обществ.‐полит., научно-популярных и худ. журналов и газет, освещающих историю и культуру башкир, народов РБ; разработка и реализация совм. с респ. органами власти спец. программ и мероприятий, направленных на соц.‐экон., демографическое, культ.‐языковое возрождение и развитие башкир; поддержка деят‐сти Духовного управления мусульман РБ и др.

Soortgelyke frases

Бөтә донъя башҡорттары ҡоролтайы
Всемирный башкир

voorbeelde

Башҡорттар араһында эшҡыуарлыҡты үҫтереү Бөтә донъя башҡорттары ҡоролтайы эшмәкәрлегендәге өҫтөнлөктәр иҫәбенә инә, тип билдәләне Иршат Аҫылғужин.
Развитие предпринимательства среди башкир – в числе приоритетов в деятельности Всемирного курултая башкир, отметил Иршат Асылгужин.

«Мәғлүмәт технологиялары быуатында Бөтә донъя башҡорттары ҡоролтайы проект офисы форматында эшләргә һәм төрлө идея-тәҡдимдәрҙе ҡабул итергә тейеш.
«В век информационных технологий ВКБ должен работать в формате проектного офиса, куда стекаются самые разные идеи и предложения.

Ф. делегаттары Бөтә донъя башҡорттары ҡоролтайы [ҡара: Бөтә донъя башҡорттары ҡоролтайы (конгресы)] эшендә ҡатнаша.
Делегаты из Ф. участвовали в работе Всемирных курултаев башкир [см. Всемирный курултай (конгресс) башкир].

«Ләкин Хәбировтың хакимиәте хәл иткес аҙымға барҙы һәм Бөтә донъя башҡорттары ҡоролтайы структураһын үҙгәртеп, уны ысын көскә әйләндерҙе.
«Но администрация Хабирова пошла на решительный шаг и сделала ВКБ реальной силой, преобразовав его структуру.

Бөтә донъя башҡорттары ҡоролтайы башҡарма комитетының мәғлүмәт сәйәсәте комиссияһы ултырышында шул хаҡта һөйләшеп килешелде.
Договоренность об этом достигнута на заседании комиссии по информационной политике Исполкома Всемирного курултая башкир.

Эльвира Айытҡолова, Бөтә донъя башҡорттары ҡоролтайы Президиумы рәйесе – башҡорт телендә иркен аралашҡандар өсөн.
Эльвира Аиткулова, председатель Президиума Международного союз общественных объединений «Всемирный курултай башкир» — для участников, свободно владеющих башкирским языком;

Бөтә донъя башҡорттары ҡоролтайы «Башҡортостан» дәүләт концерт залының Бәләкәй залында исемле йылдың төп йүнәлештәрен һәм ваҡиғаларын билдәләне.
В Малом зале Государственного концертного зала «Башкортостан» Всемирный курултай башкир обозначил основные направления и события именного года.

Башҡортостан һәм Үзбәкстан дуҫлыҡ ойошмаһын булдырырға ниәтләй Фото: Бөтә донъя башҡорттары ҡоролтайы Башҡарма комитетының матбуғат хеҙмәте
Башкирия и Узбекистан планируют создать общество дружбы Фото: Пресс-служба Исполкома Всемирного курултая башкир

Проект Башҡортостан Башлығы Радий Хәбиров, республиканың Мәҙәниәт министрлығы һәм Бөтә донъя башҡорттары ҡоролтайы булышлығында тормошҡа ашырылған.
Проект реализован при поддержке Главы РБ Радия Хабирова, министерства культуры РБ и Всемирного курултая башкир.

Бөтә донъя башҡорттары ҡоролтайы ошондай тәҡдим менән сығыш яһаған.
С таким предложением выступил Всемирный курултай (конгресс) башкир.

Конкурста ҡатнашыусылар Бөтә донъя башҡорттары ҡоролтайы башҡарма комитетының махсус бүләктәренә лайыҡ булды.
Специальных призов от Исполкома Всемирного курултая башкир удостоились участники конкурса из регионов, а также педагоги республики.

Бөтә донъя башҡорттары ҡоролтайы үҙенең Башҡарма комитетының яңы составын һайланы.
Всемирный курултай башкир избрал новый состав своего Исполнительного комитета.

Бөтә донъя башҡорттары ҡоролтайы Башҡарма комитеты Стәрлетамаҡта көрәш буйынса семинар үткәрәсәк
Исполком ВКБ проведет в Стерлитамаке семинар по борьбе куреш

Бөтә донъя башҡорттары ҡоролтайы Башҡарма комитеты экстремизмға ҡаршы сыға
Исполком ВКБ намерен противодействовать экстремизму

Конкурсты ойоштороусылар – Халыҡтар дуҫлығы йорто, Бөтә донъя башҡорттары ҡоролтайы һәм Башҡортостандың Мәҙәниәт министрлығы.
Организаторы конкурса – Дом дружбы народов, Всемирный курултай башкир и Министерство культуры РБ.

Уның ойоштороусыһы булып Бөтә донъя башҡорттары ҡоролтайы Башҡарма комитеты сығыш яһай.
Организатор – Исполком Всемирного курултая башкир (ВКБ).

Бөтә донъя башҡорттары ҡоролтайы «Айыҡ ауыл» конкурсына старт бирҙе.
Всемирный курултай башкир дал старт конкурсу «Трезвое село».

Башҡортостанда Бөтә донъя башҡорттары ҡоролтайы Башҡарма комитетының йәштәр советтары ойошторола
В Башкирии будут созданы молодежные советы Исполкома ВКБ

Өфөлә Бөтә донъя башҡорттары ҡоролтайы Башҡарма комитетының йомғаҡлау ултырышы үтте.
В Уфе состоялось итоговое заседание Исполкома Всемирного курултая башкир (ВКБ).

Сараны ойоштороусылар булып БР Мәғариф министрлығы һәм Бөтә донъя башҡорттары ҡоролтайы Башҡарма комитеты сығыш яһай.
Ее организаторы – Министерство образования РБ и Исполком Всемирного курултая башкир(ВКБ).

"Унда аҡ тирмә ойошмаһы, Башҡорт йәштәре иттифағы, Бөтә донъя башҡорттары ҡоролтайы вәкилдәре ҡатнашты""."
"В нем приняли участие представители организации белой юрты, Союза башкирской молодежи, Всемирного курултая башкир ""."

Бөтә донъя башҡорттары ҡоролтайы 2020 йылда Башҡортостан Республикаһы халыҡтары телдәрендә Халыҡ-ара диктант ойошторорға йыйына.
Всемирный курултай башкир в 2020 году планирует организовать Международный диктант на языках народов Республики Башкортостан.

Толпар – осҡан ат. Бөтә донъя башҡорттары ҡоролтайы эмблемаһында башҡорт халҡының киләсәктә йәшәү күрһәтә.
Толпар – летающая лошадь. На эмблеме Всемирного курултая башкир башкирский народ показывает свое будущее.

Башҡортостандан конференцияла Бөтә донъя башҡорттары ҡоролтайы Башҡарма комитеты рәйесенең беренсе урынбаҫары Вельмир Аҙнаев ҡатнашты.
От Башкортостана в конференции принял участие первый заместитель председателя Исполкома Всемирного курултая башкир Вельмир Азнаев.

Инстаграмда Бөтә донъя башҡорттары ҡоролтайы тураһында ҡыҙыҡлы факттар менән танышырға мөмкин.
В Инстаграм можно ознакомиться с интересными фактами о ВКБ.