Бөрйән-Түңгәүер кантоны oor Russies

Бөрйән-Түңгәүер кантоны

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

Бурзян-Тангауровский кантон

1919 й. 20 мартында АСБР составында ойошторола. Кантон Орск өйәҙенең 12 улусынан төҙөлә. Төньяҡта Тамъян‐Ҡатай кантоны, көнсығышта Ырымбур губернаһы, көньяҡта Үҫәргән кантоны, көнбайышта Ҡыпсаҡ кантоны һәм Юрматы кантоны м‐н сиктәш була. Адм. үҙәге — Темәс ауылы. Майҙаны — 15906 км2. Халҡы 1920 й. — 103418 кеше. Һабын ҡайнатыу һәм күн заводтары, Түбә бегун ф‐каһы эшләй. 1‐се һәм 2‐се баҫҡыс 110 мәктәп, 4 дауахана (1922), 6 китапхана (1921) була. 1922 й. 5 окт. бөтөрөлә, уның терр‐яһы (БайназарҠыпсаҡ, 1‐се Бөрйән, 2‐се Бөрйән, 3‐сө Бөрйән, 5‐се Бөрйән, Бөрйән‐Таналыҡ, Воскресенка, Ҡананикольский, Ҡарағай‐Ҡыпсаҡ, Преображенка, Свобода, 1‐се Түңгәүер һәм 2‐се Түңгәүер, Яңы Никольск улустары) Йылайыр кантоны составына инә. Кантон БөрйәнТүңгәүер ихтилалы үҙәге була. Ф.Ғ.Нуғаева. Тәрж. Д.К.Үзбәков

образован 20 марта 1919 в составе АСБР. Кантон составили 12 волостей Орского уезда. Граничил на С. с Тамьян-Катайским кантоном, на В. — Оренбургской губернией, на Ю. — Усерганским кантоном, на З. — Кипчакским кантоном и Юрматынским кантоном. Адм. центр — с.Темясово. Пл. — 15906 км2. Нас. в 1920 — 103418 человек. Действовали мыловаренные и кожевенные заводы, Тубинская бегунная ф‐ка. Было 110 школ 1‐й и 2‐й ступеней, 4 б‐цы (1922), 6 библиотек (1921). Упразднён 5 окт. 1922, его терр. (Байназар-Кипчакская, 1‐я Бурзянская, 2‐я Бурзянская, 3‐я Бурзянская, 5‐я Бурзянская, Бурзян-Таналыковская, Воскресенская, Кананикольская, Карагай-Кипчакская, Новоникольская, Преображенская, Свободная, 1‐я Тангауровская и 2‐я Тангауровская вол.) вошла в состав Зилаирского кантона. Кантон был центром Бурзян-Тангауровского восстания 1920. Ф.Г.Нугаева

voorbeelde

БӨРЙӘН-ТҮҢГӘҮЕР КАНТОНЫ
БУРЗЯН-ТАНГАУРОВСКИЙ КАНТОН

ИҘРИСОВ Мөхәмәт Рамаҙан улы (18.2.1920, АСБашҡортостан Республиканың Бөрйән-Түңгәүер кантоны 2-се Мырҙа а. – 4.2.2012, Өфө), бейеүсе.
ИДРИСОВ Мухамет Рамазанович (18.2.1920, д. Мурзино 2-е Бурзян-Тангауровского кантона АСБР – 4.2.2012, Уфа), танцовщик.

БӨРЙӘН-ТҮҢГӘҮЕР КАНТОНЫ, 1919 й. 20 мартында АСБР составында ойошторола.
БУРЗЯН-ТАНГАУРОВСКИЙ КАНТОН, образован 20 марта 1919 в составе АСБР.

БӨРЙӘН-ТҮҢГӘҮЕР ИХТИЛАЛЫ, 1920 й. Бөрйән-Түңгәүер кантоны, Тамъян-Ҡатай кантоны һәм Үҫәргән кантоны халҡының большевиктарға ҡаршы ҡораллы күтәрелеше.
БУРЗЯН-ТАНГАУРОВСКОЕ ВОССТАНИЕ 1920, антибольшевистское вооруж. выступление населения Бурзян-Тангауровского, Тамьян-Катайского и Усерганского кантонов.

1919 й. О.ө. 12 улусы — Бөрйән-Түңгәүер кантоны, 16 улусы Үҫәргән кантоны составына инә.
В 1919 в состав Бурзян-Тангауровского кантона вошли 12 волостей О.у., Усерганского кантона — 16.

1917 й. дек. башлап Бөрйән-Түңгәүер кантоны башҡармаһы рәйесе.
С декабря 1917 пред. управы Бурзян-Тангауровского кантона.

Төньяҡта Юрматы кантоны, төньяҡ-көнсығышта — Бөрйән-Түңгәүер кантоны, көньяҡ-көнсығышта — Үҫәргән кантоны, көньяҡта — Ырымбур өйәҙе, көнбайышта Ете ырыу кантоны менән сиктәш була.
Граничил на С. с Юрматынским кантоном, на С.-В. – Бурзян-Тангауровским кантоном, на Ю.-В. – Усерганским кантоном, на Ю. – Оренбургским уездом, на З. – Джитировским кантоном.

АСЛАЕВ Төхвәт Хәлим улы [15.6.1922, БАССР‐ҙың Бөрйән‐Түңгәүер кантоны Иҫән а. (БР‐ҙың Баймаҡ р‐ны) — 28.10.1995, Өфө, тыуған ауылында ерләнгән], педагог‐методист.
АСЛАЕВ Тухват Халимович [15.6.1922, д.Исяново Зилаирского кантона БАССР (Баймакский р‐н РБ) — 28.10.1995, Уфа, похоронен на родине], педагог-методист.

Төньяҡта Юрматы кантоны, төньяҡ-көнсығышта — Бөрйән-Түңгәүер кантоны, көньяҡ-көнсығышта — Үҫәргән кантоны, көньяҡта, көнбайышта һәм төньяҡ-көнбайышта Ырымбур өйәҙе менән сиктәш була.
Граничил на С. с Юрматынским кантоном, на С.-В. — Бурзян-Тангауровским кантоном, на Ю.-В. — Усерганским кантоном, на Ю., З. и С.-З. — Оренбургским уездом.

ҒҮМӘРОВА Фәхирә Мөхәмәтшәрип ҡыҙы [3.2.1921, АСБашҡортостан Республиканың Бөрйән-Түңгәүер кантоны Ишбулды а. (Башҡортостан Республиканың Әбйәлил районы) — 27.7.1996, шул уҡ райондың Первомайский а.], Соц. Хеҙмәт Геройы (1971).
ГУМЕРОВА Фахира Мухаметшариповна [3.2.1921, д. Ишбулдино Бурзян-Тангауровского кантона АСБР (Абзелиловский район Республики Башкортостан) — 27.7.1996, д. Первомайский того же района], Герой Социалистического Труда (1971).

Өфө ҡалаһын аҡ гвардиясыларҙан азат иткәндән һуң губернаның революцион ваҡытлыса комитеты ағзаһы, Бөрйән-Түңгәүер кантоны башҡарма комитеты рәйесе, РКП(б)-ның кантон комитеты секретары була.
После освобождения г. Уфы от белогвардейцев член временного губернского революционного комитета, председатель Бурзян-Тангаурского кантисполкома и секретарь канткома РКП(б).

МИҢЛЕҒОЛОВ Тәфтизан Таһир улы [29.5.1922, АСБашҡортостан Республиканың Бөрйән- Түңгәүер кантоны Күсей а. (Башҡортостан Республиканың Баймаҡ районы) — 29.9.1943, Белорус ССР-ы Усохи а. янында, Галки а. ерләнгән], Советтар Союзы Геройы (1944).
МИННИГУЛОВ Тафтизян Тагирович [29.5.1922, д. Кусеево Бурзян-Тангауровского кантона АСБР (Баймакский район Республики Башкортостан) — 29.9.1943, около д. Усохи, похоронен в с. Галки Белорус. ССР], Герой Советского Союза (1944).

УНАСОВ Хажиәхмәт Ғәбиҙулла улы [7.11.1887, Ырымбур губерн. Орск өйәҙе Байыш а. (БР‐ҙың Баймаҡ р‐ны) — 17.1.1921, АСБР‐ҙың Бөрйән‐Түңгәүер кантоны Тәкәһуҡҡан утары эргәһендә], Башҡорт милли хәрәкәте эшмәкәре.
УНАСОВ Хажиахмет Габидуллович [7.11.1887, д.Баишево Орского уезда Оренбургской губернии (Баймакский р‐н РБ) — 17.1.1921, около хут. Така-Суккан Бурзян-Тангауровского кантона АСБР], деятель Башкирского национального движения.

Амантаевтың Бөрйән-Түңгәүер кантоны башҡарма комитетына йүнәлтелгән низағты тыныс юл менән хәл итеү тураһындағы мөрәжәғәте кире ҡағыла, ул башҡа баш күтәреүселәр менән бергә ҡулға алына һәм хөкөмгә тарттырыла.
Обращение Амантаева в Бурзян-Тангауровский кант. исполком с предложением об улаживании конфликта мирным путём было отклонено, вместе с др. повстанцами он был арестован и осуждён.

ИРКӘБАЕВ Ғәбделхәй (Әбделхәй) [1893, Ырымбур губерн. Силәбе өйәҙе Ҡорман а. (Силәбе өлк. Арғаяш районы) — 28.3.1919, АСБашҡортостан Республиканың Бөрйән-Түңгәүер кантоны Преображен- ский а., хәҙерге Башҡортостан Республиканың Йылайыр районы Йылайыр а.], Башҡорт милли хәрәкәте эшмәкәре, шағир, публицист.
ИРКАБАЕВ Габдулхай (Абдулхай) [1893, д. Курманово Челяб. уезда Оренбургской губернии (Аргаяшский район Челяб. обл.) — 28.3.1919, с. Преображенское Бурзян-Тангауровского кантона АСБР, ныне с. Зилаир Зилаирского района РБ], деятель Башкирского национального движения, поэт, публицист.

БАБИЧ (Бабичев) Шәйехзада Мөхәмәтзакир улы [2.1.1895, Өфө губернаһының Бөрө өйәҙе Әсән а. (Башҡортостан Республиканың Дүртөйлө районы) — 28.3.1919, АСБашҡортостан Республиканың Бөрйән-Түңгәүер кантоны Преображенский а., хәҙерге Башҡортостан Республиканың Йылайыр районы Йылайыр а.], шағир, Башҡорт милли хәрәкәте эшмәкәре.
БАБИЧ (Бабичев) Шайхзада Мухаметзакирович [2.1.1895, д.Асяново Бирского уезда Уфимской губернии (Дюртюлинский район Республики Башкортостан) – 28.3.1919, с.Преображенское Бурзян-Тангаурского кантона АСБР, ныне с. Зилаир Зилаирского района РБ], поэт, деятель Башкирского национального движения.

Бөрйән‐Түңгәүер кантоны Темәс а. аҙнаһына 2 тапҡыр иҫке башҡорт телендә сыға. 1919 й. март-апр. (Башҡорт ғәскәре совет власы яғына күскәндән һуң) “Йәшәһен социализм нигеҙенә ҡоролған Россия шуралар йөмһүриәте!”, “Йәшәһен сикләнгән ерле хөр башҡорт иле!” лозунгылары аҫтында нәшер ителә.
Выходила в с.Темясово Бурзян‐Тангауровского кантона 2 раза в неделю на старобашкирском языке. Издавалась в марте–апреле 1919 (после перехода Башкирского войска на сторону советской власти) под лозунгами: “Да здравствует Советская Социалистическая Россия!”, “Да здравствует автономный Башкортостан!”.

1921 й. июнь башында Бөрйән-Түңгәүер кантоны башҡарма комитеты рәйесе К.А.Иҙелғужин менән баш күтәреүселәрҙе амнистиялау, Ә.Ә.Вәлидовты һәм 1-се составтағы Башҡортостан хәрби-революцион комитетының башҡа ағзаларын Башҡортостанға ҡайтарыу шарттарында һуғыш хәрәкәттәрен туҡтатыу тураһында һөйләшеүҙәр алып бара.
В начале июня 1921 вёл переговоры с пред. Бурзян-Тангауровского кант. исполнительного комитета К.А.Идельгужиным о прекращении боевых действий на условиях амнистии повстанцев, возвращения в Башкортостан А.А.Валидова и др. членов Башкирского военно-революционного комитета 1-го состава.

1917 й. Б.Б. 9 кантонға [Барынтабын, Бөрйән-Түңгәүер, Ете ырыу, Искен-Ҡатай, Ҡыпсаҡ, Ҡыуаҡан, Тамъян-Ҡатай, Туҡ-Соран, Үҫәргән] бүленә, 1918 й. — 13 кантонға (Арғаяш кантоны, Бөрйән-Түңгәүер кантоны, Дыуан кантоны, Ете ырыу кантоны, Көҙәй кантоны, Ҡошсо кантоны, Ҡыпсаҡ кантоны, Табын кантоны, Тамъян-Ҡатай кантоны, Туҡ-Соран кантоны, Үҫәргән кантоны, Юрматы кантоны, Ялан кантоны).
В 1917 М.Б. подразделялась на 9 кантонов [Барынтабынский, Бурзян-Тангауровский, Дже(и)тировский, Ичкин-Катайский, Кипчакский, Куваканский, Тамьян-Катайский, Ток-Чуранский, Усерганский], в 1918 — на 13 кантонов (Аргаяшский кантон, Бурзян-Тангауровский кантон, Джитировский кантон, Дуванский кантон, Кипчакский кантон, Кудейский кантон, Кущинский кантон, Табынский кантон, Тамьян-Катайский кантон, Ток-Чуранский кантон, Усерганский кантон, Юрматынский кантон, Яланский кантон).

1920—21 йй. Бөрйән-Түңгәүер кантоны Яйыҡбай а. уҡытыусы, 1930—32 йй. Башҡортостан милли мәҙәниәт ҒТИ-ның ғилми хеҙмәткәре, ВКП(б)-ның Башҡортостан өлкә комитеты эргәһендәге В.И.Ленин һәм И.В.Сталин хеҙмәттәрен тәржемә итеү буйынса комиссия мөхәррире, 1932 йылдан алып “Культура революцияһы” ж. (ҡара: “Башҡортостан уҡытыусыһы”) яуаплы мөхәррире. 1933 й. башлап Башҡортостан партия нәшриәте етәкс., 1934—36 йй. ВКП(б)-ның Башҡортостан өлкә комитеты инструкторы, 1936—37 йй. Башҡортостан дәүләт нәшриәтенең нәфис әҙәбиәт секторы мөдире.
В 1920–21 учитель в д. Яикбаево Бурзян-Тангауровского кантона. В 1930–32 научн. сотр. Баш. НИИ национальной культуры, редактор комиссии по переводу трудов В.И.Ленина и И.В.Сталина на башкирский язык при Баш. областном комитете ВКП(б), с 1932 ответств. редактор ж.“Культура революцияһы" (см. “Башкортостан укытыусыхы"). С 1933 рук. Башпартиздата, в 1934–36 инструктор Баш. областного комитета ВКП(б), в 1936–37 заведующий сектором худ. литературы Башгосиздата.

Хәрби коммунизм сәйәсәте һәм 1-се составтағы Башҡортостан хәрби-революцион комитетының отставкаға китеүенә ризаһыҙлыҡ һөҙөмтәһендә тыуа. 2-се составтағы Башҡортостан ХРК бойороғо буйынса Бөтә Рәсәй ҮБК-ның, РСФСР ХКС-ының, РКП(б) ҮК-ның милли сәйәсәте, АСБР-ҙа властың юғары органдарынан башҡорттарҙы сығарыуға ризаһыҙлыҡ белдергән Бөрйән-Түңгәүер кантоны Эшсе, крәҫтиән һәм ҡыҙылармеец депутаттары советтарының 1-се съезы (1920 й. 25— 28 июне Темәс а.) ҡатнашыусыларының бер өлөшөн ҡулға алыу баш күтәреүгә сәбәп була.
Вызвано недовольством политикой военного коммунизма и отставкой Башкирского военно-революционного комитета 1-го состава. Поводом к восст. стал арест по приказу Баш. ВРК 2-го состава части участников 1-го съезда советов рабочих, крест. и красноармейских депутатов Бурзян-Тангауровского кантона (с. Темясово, 25—28 июня 1920), выразивших несогласие с национальной политикой ВЦИК, СНК РСФСР и ЦК РКП(б), удалением башкир из состава высших органов власти АСБР.

Респ. 13 кантонға (Арғаяш кантоны, Бөрйән-Түңгәүер кантоны, Дыуан кантоны, Ете ырыу кантоны, Көҙәй кантоны, Ҡошсо кантоны, Ҡыпсаҡ кантоны, Табын кантоны, Тамъян-Ҡатай кантоны, Туҡ-Соран кантоны, Үҫәргән кантоны, Юрматы кантоны, Ялан кантоны) һәм 134 улусҡа бүленә; 1921 й. башына ҡарата — 12 кантонға (1919 й. июнендә Ете ырыу һәм Ҡыпсаҡ кантондары Ҡыпсаҡ-Ете ырыу кантонына, 1919 й. сент. Дыуан һәм Ҡошсо кантондары Дыуан-Ҡошсо кантонына берләштерелә, 1921 й. ғин. Стәрлетамаҡ кантоны ойошторола).
Терр. республики была разделена на 13 кантонов (Аргаяшский, Бурзян-Тангауровский, Джитировский, Дуванский, Кипчакский, Кудейский, Кущинский, Табынский, Тамьян-Катайский, Ток-Чуранский, Усерганский, Юрматынский и Яланский кантоны) и 134 волости; к нач. 1921 — на 12 кантонов (Джитировский и Кипчакский кантоны в июне 1919 были объединены в Кипчак-Джитировский кантон, Дуванский и Кущинский в сент. 1919 — в Дуван-Кущинский кантон; в янв. 1921 образован Стерлитамакский кантон).

1920—30 йй. Рәсәйҙә административ-территориаль берәмек. 3-сө Бөтә башҡорт ҡоролтайы (1917 й. дек.) ҡарары менән авт. Башҡортостан территорияһы 9 К. һәм 73 улусҡа бүленә. 1919 й. 20 мартында ҡул ҡуйылған “Үҙәк Совет власы менән Башҡорт хөкүмәте араһында Башҡорт Совет автономияһы тураһында килешеү”гә ярашлы, респ. территорияһы 13 К. (Арғаяш кантоны, Бөрйән-Түңгәүер кантоны, Дыуан кантоны, Ете ырыу кантоны, Көҙәй кантоны, Ҡошсо кантоны, Ҡыпсаҡ кантоны, Табын кантоны, Тамъян-Ҡатай кантоны, Туҡ-Соран кантоны, Үҫәргән кантоны, Юрматы кантоны, Ялан кантоны) һәм 135 улустан тора.
Административно-территориальная единица в России в 1920—30-е гг. По решению 3-го Всебашкирского курултая (дек. 1917) терр. автономного Башкортостана была разделена на 9 К. и 73 волости. В результате подписания 20 марта 1919 “Соглашения центральной Советской власти с Башкирским правительством о Советской Автономной Башкирии” терр. республики была разделена на 13 К. (Аргаяшский, Бурзян-Тангауровский, Джитировский, Дуванский, Кипчакский, Кудейский, Кущинский, Табынский, Тамьян-Катайский, Ток-Чуранский, Усерганский, Юрматынский и Яланский кантоны) и 135 волостей.

ЙЫЛАЙЫР КАНТОНЫ, 1922 й. 5 окт. Бөрйән-Түңгәүер кантонының — 14, Ҡыпсаҡ-Ете ырыу кантонының — 16, Үҫәргән кантонының 18 улусы нигеҙендә БАССР составында ойошторола.
ЗИЛАИРСКИЙ КАНТОН, образован 5 окт. 1922 в составе БАССР из 14 волостей Бурзян-Тангауровского кантона, 16 — Кипчак-Джитировского кантона, 18 — Усерганского кантона.

Орск ҡалаһындағы мәсет эргәһендәге (1902—05), “Хөсәйениә” (1907) мәҙрәсәләрендә уҡый. 1919 йылдан алып мәҙәни-ағартыу эшмәкәрлеге менән шөғөлләнә, Бөрйән-Түңгәүер кантонының Юлыҡ, Темәс аа. (Баймаҡ районы), 1923 й. Ҡазанда, 1924 й. башлап БАССР-ҙың Йылайыр кантоны Түбә а., һуңынан Баймаҡта китапханаларҙа эшләй.
Учился в медресе при мечети в г.Орск (1902—05), “Хусаиния” (1907). С 1919 занимался культ.-просвет. деят-стью, работал в библиотеках д.Юлук, с.Темясово Бурзян-Тангауровского кантона (Баймакский район), в 1923 — в Казани, с 1924 — в с.Тубинский Зилаирского кантона БАССР, затем в Баймаке.