ВӘЛИУЛЛИН Рифғәт Абдулла улы oor Russies

ВӘЛИУЛЛИН Рифғәт Абдулла улы

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

ВАЛИУЛЛИН Рифгат Абдуллович

(20.9.1935, БАССР‐ҙың Туймазы р‐ны Үрге Бишенде а. — 3.1.2007, Өфө), режиссёр. РФ‐тың (1996) һәм БАССР- ҙың (1989) атҡ. сәнғәт эшмәкәре. Театр эшмәкәрҙәре союзы ағзаһы (1966). Рен. А.Вәлиуллиндың һәм Рим А.Вәлиуллиндың ағаһы. ГИТИС‐ты тамамлаған (1966; И.М.Туманов класы). 1965 й. — М.Йәлил ис. Татар опера һәм балет театры (Ҡазан), 1966 й. алып БДОБТ реж., бер үк ваҡытта 1971 й. башлап ӨДСА‐ла уҡыта. Күберәк монументаль‐эпик жанрҙа ижад иткән универсаль режиссёр. В. сәнғәтенә реализм, әҫәрҙең идея йөкмәткеһен тулыһынса асыу, комп. тексының үҙенсәлеген һаҡлауға ынтылыш хас. 1966 й. Татар опера һәм балет театры сәхнәһендә Дж.Пуччиниҙың “Тоска” операһы м‐н тәүге тапҡыр сығыш яһай. БДОБТ‐ла 40‐тан ашыу постановка, ш. иҫ. “Ағиҙел тулҡындары”, “Аҡмулла”, М.Т. Түлебаевтың “Бирйән менән Сара”, М.П.Мусоргскийҙың “Борис Годунов”, Дж. Вердиҙың “Дон Карлос”, Г.Доницеттиҙың “Дон Паскуале”, С.Ә.Низаметдиновтың“Ҡара һыуҙар”, “Ҡаһым түрә”, П.И.Чайковскийҙың “Мазепа”, Х.Ф.Әхмәтовтың“Нәркәс” операларын сәхнәләштерә. СССР‐ҙа тәүгеләрҙән булып БДОБТ сәхнәһендә Ю.С.Мейтустың “Бер туған Ульяновтар” (“Братья Ульяновы”), А.Н.Холминовтың “Оптимистик трагедия” (“Оптимистическая трагедия”; икеһе лә — 1967), В.А.Успенскийҙың “Саламандраларға ҡаршы һуғыш” (“Война с саламандрами”; 1968) спектаклдәрен ҡуя. Мәскәүҙә Башҡорт әҙәбиәте һәм сәнғәте декадаһында (1955), БР көндәрендә (1997) ҡатнаша. Г.Л.Ғәлимова. Тәрж. Г.Һ.Ризуанова

(р.20.9.1935, с.Верхне-Бишинды Туймазинского р‐на БАССР, ныне с.Верх. Бишинды того же р‐на РБ, ‒ 3.1.2007, Уфа), режиссёр. Засл. деят. иск‐в РФ (1996) и БАССР (1989). Член Союза театральных деятелей РБ (1966). Брат Рен.А.Валиуллина и Рима А.Валиуллина. Окончил ГИТИС (1966; класс И.М.Туманова). С 1965 режиссёр Тат. т‐ра оперы и балета им. М.Джалиля (Казань), с 1966 – БГТОиБ, одновр. с 1971 преподаватель УГАИ. Режиссёр универсального плана, тяготевший к монументально-эпическому жанру. Иск‐ву В. были присущи стремление к реализму, раскрытию идейного содержания произведения, следование оригин. композиторскому тексту. Дебютировал в 1966 на сцене Тат. т‐ра оперы и балета оперой “Тоска” Дж.Пуччини. В БГТОиБ В. осуществлено св. 40 постановок, среди них “Агидель тулкындары”, “Акмулла”, “Биржан и Сара” М.Т.Тулебаева, “Борис Годунов” М.П.Мусоргского, “Дон Карлос” Дж.Верди, “Дон Паскуале” Г.Доницетти, “Кахым-туря”, “Ҡара һыуҙар” (“Чёрные воды”) С.А.Низаметдинова, “Мазепа” П.И.Чайковского, “Нәркәс” (“Нэркэс”) Х.Ф.Ахметова. Впервые в СССР на сцене БГТОиБ поставил спектакли “Братья Ульяновы” Ю.С.Мейтуса, “Оптимистическая трагедия” А.Н.Холминова (оба – 1967), “Война с саламандрами” В.А.Успенского (1968). Участник Декады башкирской литературы и искусства в Москве(1955), Дней РБ в Москве (1997). Г.Л.Галимова

voorbeelde

ВӘЛИУЛЛИН Рифғәт Абдулла улы
ВАЛИУЛЛИН Рифгат Абдуллович

ВӘЛИУЛЛИН Рифғәт Абдулла улы (20.9.1935, БАССР-ҙың Туймазы районы Үрге Бишенде а. — 3.1.2007, Өфө), режиссёр.
ВАЛИУЛЛИН Рифгат Абдуллович (р. 20.9.1935, с. Верхне-Бишинды Туймазинского района БАССР, ныне с. Верх. Бишинды того же района РБ, ‒ 3.1.2007, Уфа), режиссёр.