ДУБИНСКИЙ Леонид Шулимович oor Russies

ДУБИНСКИЙ Леонид Шулимович

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

ДУБИНСКИЙ Леонид Шулимович

(3.7.1956, Могилёв-Подольский ҡ.), архитектор. РФ‐тың (2010) һәм БР-ҙың (1993) атҡ. архитекторы. Архитекторҙар союзы ағзаһы (1985). Свердловск архитектура ин‐тын тамамлағандан һуң “Башкиргражданпроект” ин‐ты архитекторы, 1985 й. алып архитекторҙар төркөмө етәксеһе, 1989 й. — “Архпроект” ЯАЙ‐ның (Өфө) баш проект архитекторы, 1992 й. — оҫтахана начальнигы. “Башпромбанк” бинаһы проекты авторы (1996). Д. тарафынан “Радио” микрорайоны (1989), “О” кварталы (2003), Октябрь р‐нындағы “Йондоҙло” торлаҡ комплексы (2005), Орджоникидзе р‐нындағы Милли-мәҙәни үҙәк (2006) төҙөлөшө, “Парк” ҡунаҡхана комплексын (2000), сәйәси репрессия ҡорбандары мемориалын (2002), Күҙ һәм пластик хирургия үҙәге бинаһын реконструкциялау, Черниковка микрорайонын яңынан планлаштырыу (икеһе лә — 2010; бөтәһе лә — Өфө) проекттары эшләнә, Өфө—Силәбе т. юлының 1710 км булған һәләкәт ҡорбандары мемориалы проектын (1992), “Красноусол” (1999), “Йоматау” (2001), “Янғантау” (2002; бөтәһендә лә — авторҙаш) шифаханалары корпустарын реконструкциялау проекттарын төҙөй. “Төҙөү сәнғәте” (“Зодчество”) Рәсәй фестивале (Мәскәү, 1997), архитектура проекттары смотрҙары (Өфө, 1990; Курск, Дүшәмбе ҡҡ., икеһе лә — 1991), “Интерарх” Халыҡ-ара архитектура триенналеһы (София, Болгария; 2000) дипломанты. Е.И.Донгузова. Тәрж. Х.Х.Минһажетдинова

(р.3.7.1956, г.Могилёв-Подольский), архитектор. Засл. арх. РФ (2010) и РБ (1993). Член Союза архитекторов (1985). После окончания Свердловского архит. ин‐та (1979) архитектор, с 1985 рук. архит. группы ин‐та “Башкиргражданпроект”, с 1989 гл. архитектор проекта, с 1992 нач. мастерской ЗАО “Архпроект” (Уфа). Автор проекта здания “Башпромбанка” (1996). Д. разработаны проекты застройки микрор‐на Радио (1989), квартала “О” (2003), жилого комплекса “Звёздный” (2005) в Октябрьском р‐не, Нац.-культурного центра в Орджоникидзевском р‐не (2006), реконструкции гостиничного комплекса “Парковый” (2000), мемориала жертвам полит. репрессий (2000), здания Центра глазной и пластической хирургии, перепланировки микрор‐на Черниковка(оба – 2010; все – Уфа); проекты мемориала жертвам катастрофы на 1710 км ж.д. Уфа – Челябинск (1992), реконструкции корпусов санаториев “Красноусольск” (1999), “Юматово” (2001), “Янган-тау” (2002; все – в соавт.) и др. Дипломант Рос. фестиваля “Зодчество” (Москва, 1997), смотров архит. проектов (Уфа, 1990; гг. Курск, Душанбе, оба – 1991), Междунар. архит. триеннале “Интерарх” (София, Болгария; 2000). Е.И.Донгузова