Дуға oor Russies
Дуға
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
Дуга
ru
Мифологизированный предмет; как и все, относящееся к лошади, имеет отгонную силу. См. Дилбегә, Даға.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
дуға
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
дуга
[ дуга́ ]
ba
ике тәртәне ҡамытҡа бәйләп нығытыу өсөн ике яҡ осо ҡамыт бауына кейҙерелеп ҡуйыла торған, ағасты бөгөп яһалған ат егеү ҡорамалы
Дуғаның оҙонлоғо.
Дуга
ba
миф. Ен-пәрейҙәрҙе ҡыуыу көсөнә эйә әйбер.
Дуға ҡуйыу.
Единица подсчёта приглашённых гостей (одна пара)
ba
этн. Саҡырылған ҡунаҡтарҙың һанын иҫәпләү берәмеге (ғәҙәттә, бер пар ғаилә).
Биш дуға ҡунаҡ. Тойғон ҡарт, үҙенең туғандары менән бер нисә дуға ҡунаҡ булып, ос көн, өс төн ҡыҙҙың атаһына киләләр. Әкиәттән.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
дуговой · дугообразный, похожий на дугу · единица обоза · кружало · пара
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А.С.Савельев-САСтың “Иң ҡыҫҡа ай”, “Ҡыңғыраулы дуға” (икеһе лә – 1992), “Чулгасста яҙ” (2008; бөтәһе лә – сыуаш телендә) повестары, М.Ишимбай, Р.М.Павлов, М.Х.Прохорова, Г.В.Тимофеев һ.б. Башҡортостандың билдәле сыуаш яҙыусыларының әҫәрҙәре Ватан, башҡорт һәм сыуаш халыҡтарының дуҫлығына арналған.
Быки- коровы больше не двигайсяBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Һабаҡтары дуға рәүешендә йәки төҙ, бейеклеге 20— 100 см.
Чувствую себя гораздо лучше, НудлBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Рефлектор дуға биш өлөштән: рецептор, һиҙгер юл, үҙәк нервы системаһы участкаһы, йөрөткөс юл һәм эшсе ағзанан тора.
Р АМ- это пройденный вариантIskander Shakirov Iskander Shakirov
Эйәр-өпсөн Т. — ҡайыш, кобура, сумка, планшетка һ.б., шулай уҡ ат егеү кәрәк-ярағы һәм ҡамыт-дуға, техник Т. привод ҡайышы, машиналарға деталь, башҡа изделиелар эшләр өсөн файҙаланыла.
Аккуратней, дорогая!Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
1906 й. мәсет, 3 бакалея кибете теркәлгән; шөғөлдәр араһында сана табандары һәм дуға яһау күрһәтелгән.
Слушай, так может бросить Джонни и заняться другим пунктом?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ер шарын фәҡәт 1 см-ға ғына күтәреү өсөн дә, рычагтың оҙон иңбашы сиктән тыш ҙур дуға һыҙып үтергә тейеш булыр ине.
Вы имеете хоть какое- то представление о том, сколькие гаитяне заплатили Легбе за поездку... и оказались выброшенными морем на наши пляжи с перерезанными глотками?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Баҫыу ситенән дуға яһап аҡҡан йылға өҫтөндә, күҙҙе ҡамаштырып, көмөш тәңкәләр уйнай.
Спасибо, мадам вице- президентIskander Shakirov Iskander Shakirov
Таш өйөмдәре менән уратып алынған ҡәберлектәрҙән, “мыйыҡлы” (остарында түңәрәк майҙансыҡтар булған дуға рәүешендәге таш өйөмдәре) ҡурғандарҙан, тупраҡ өйөп яһалған, шул иҫәптән уртаһында таш өйөмдәре булған, ҡурғанлы ҡәберлектәрҙән тора.
Нет, двойной обман, это онBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Иҫке үҙән, неоген тоҡомдарында (балсыҡ, ҡом, ҡырсынташлыҡ) барлыҡҡа килгән, соҡоро дуға формаһында; төбө ҡомло-ләмле.
Что ты про кун- фу знаешь?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Тормошсан характерҙар, йәмғиәтте борсоған әхлаҡи-этик проблемалар 1971—81 йй. театрҙың баш реж. Л.В. Вәлиев тарафынан ҡуйылған спектаклдәрҙә сағылдырыла: И.Ә. Абдуллиндың “Тиле йәшлек”, “Әсә, Ер-әсә” [С.Т.Айытматовтың “Әсә яланы” (“Материнское поле”) повесы буйынса инсценировка], Н.Асанбаевтың “Зәйтүнгөл”, Н.Нәжмиҙең “Ҡыңғыраулы дуға”, М.Х.Садиҡованың “Бергенәм- гөлгөнәм” пьесалары.
Неудачник, а строит из себя!Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Системала иртә, үҫешкән һәм өлгөргән утрау дуғалары, шулай уҡ дуға алды, дуға араһы һәм дуға арты спредингылары (диңгеҙ төбөнөң лаваларҙың ярыҡ- тар аша ағымдары менән бергә киңәйеүе) айырыла.
Золушка села в тыквуBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Йөн иләү, туҡыу ҡоралдары, шулай уҡ ҡамыт, дуға, эйәр ҡашы, өҙәңге һәм хужалыҡ әйберҙәренең төрлө ағас өлөштәрен тырнаҡ рәүешле уйымдар менән биҙәгәндәр һәм был рәсемдәрҙә урындағы традициялар ҙа, шулай уҡ башҡа халыҡ мәҙәниәтенең йоғонтоһо ла күҙәтелә.
Теперь дон Хосе может видетьBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Артабанғы ролдәрендә Сарра (“Ивановтың фажиғәһе”), Кәфиә (“Оҙон-оҙаҡ бала саҡ”, М.Кәрим), Айна (“Ҡыңғыраулы дуға”, Н.Нәжми), Асия (“Башҡорт туйы”, М.Буранғолов), Әсә (“Талаҡ, талаҡ!”, Ф.Бүләков), Гөлниса (“Рәйсә+Фәйзи”, Н.Асанбаев), Эльвира (“Шаршамбы, шаршамбы”, Т.Миңнуллин) Т.Хисамова ижадының төп үҙенсәлектәре күренде – башҡорт мәҙәниәтенә, йолаларына, сәнғәтенә тоғролоҡ, шул уҡ ваҡытта башҡа халыҡтарҙың сәнғәтен, әҫәрҙәрен хөрмәт, ихтирам менән башҡарыу.
Господи, это налет!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Игенселек, йәшелсәселек, балыҡсылыҡ, дуға һәм тәгәрмәс яһау менән шөғөлләнгәндәр
Уехать из города?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Башы муйынынан аҙ айырылған, күҙҙәренең алғы ситтәре араһында дуға рәүешле һүрәт бар, уның артынан муйынында 2 ҡара һыҙат булып дауам иткән ҡатмарлы семәр килә.
ПосторонисьBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Алғы ослоҡтар билбауы тоташмаған һәм өс парлы һөйәк элементтарынан дуға яһай.
Дубаку может ударить куда угодноIskander Shakirov Iskander Shakirov
Соҡоп яһалған кәмәнең эсенә махсус таяҡ-терәүҙәр (тата) ҡағып, уларҙы кәмә тулыһынса кипкәнгә тиклем ҡалдырғандар, һуңынан борттың эске өлөшөн дуға рәүешендәге туғындар менән нығытҡандар.
Мы обнаружим, что именно тебя заводитBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ул хәҙерге замандың әхлаҡи һәм соц. мәсьәләләрен сағылдырған “Яҙғы йыр”, “Ҡыңғыраулы дуға” драмаларын, “Хуш, Хәйрүш!”, “Егет егетлеген итә” һ.б. комедиялар ижад итә.
Наша кожа, наш хвост, наши когти.- Займись этимBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Дуға һымаҡ Ҡ. — респ. төньяҡ райондарында, тура Ҡ. һәм ябай Ҡ. респ. бөтә терр‐яһында тиерлек осрай.
Привет, МариссаBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Игенселек, йәшелсәселек, балыҡсылыҡ, дуға һәм тәгәрмәс яһау менән шөғөлләнгәндәр.
И что из этого вырастет?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Личинканың дуға һымаҡ бөгөлгән аҡһыл йыуан тәне йомшаҡ хитин япма аҫтында була.
И ты так сутулишься!Я скажу тебе, что за мужик из тебя выйдет!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ауыл ситендә, уң яҡтағы тау итәгенә һыйынып, дуға яһап, текә ярлы йылға аға.
Вот, что я делаю для мистера УилдмораIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡайһы бер ҡурғандарҙа ҡалдырылған буш ҡәберҙәр (кенотафтар) ҡорбан килтереү-иҫкә алыу комплексын хасил итә: көл, яндырылған ер ҡатламы, күмер, бағана соҡорҙары, таштар, дуға формаһында һалынған таш өйөмдәре, таш менән уратып алынған ут яғыу майҙансыҡтары (диам. 0,3— 0,5 м; уртаһында бәләкәй соҡорҙар бар) һ.б. асыҡланған. Керамика тальк ҡушып яһалған банка һәм көршәк рәүешендәге түңәрәк төплөһауыттарҙан тора.
Цветовая температура (KBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ағасты һырлап яһалған биҙәк йыш ҡына орсоҡта, дуға, эйәр, ҡамыт кеүек әйберҙәрҙә осраған; 19 б. 2-се яртыһында Б.-ҡ.с. татар һәм урыҫ традициялары йоғонтоһонда ағас торлаҡты биҙәүҙә киң ҡулланылған (йөҙлөктәр, ҡапҡалар һ.б.).
Добро пожаловать домойBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Умартасылыҡ, балсыҡтан әйберҙәр яһау, мискә ҡоршау, токарь кәсептәре, бал ҡорто ояларына рам, арба, кырандас, тәртәләр, ҡамыт-дуға әҙерләү, урманлы төбәктәрҙә һалабаш һалыу, септә һуғыу, тоҡ тегеү таралған була.
Но нашлись люди!Нашлись!Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
82 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.