Дәүләтбаевтар oor Russies

Дәүләтбаевтар

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

Давлетбаевы

башҡорт ихтилалында (1662 — 64) ҡатнашыусылар, бер туғандар. Нуғай даруғаһы Ҡыпсаҡ улусы башҡорттарынан. Тархандар. Ишмөхәмәт Д., Ишембәт Д., 1662 й. көҙөндә Минзәләлә Ҡазан воеводаһы кенәз Ф.Ф.Волконскийҙың ихтилалды баҫтырыуға йүнәлтелгән ғәскәренә ҡушыла. 1663 й. яҙында баш күтәреүселәр яғына сыға. Нуғай даруғаһында баш күтәреүселәр етәкселәренең береһе була. Өфө һәм Кама аръяғы сик һыҙығы ҡәлғәләре янында һуғыша. Ҡазан даруғаһы, Нуғай һәм Себер даруғалары башҡорттарының Өфөгә берлектәге походы барып сыҡмағас, Өфө воеводаһы кенәз А.М.Волконский м‐н көрәште туҡтатыу т‐да һөйләшеүҙәр алып бара. Ҡазан даруғаһы баш күтәреүселәре м‐н тыныслыҡ т‐да һөйләшеүҙәр үткәреүгә булышлыҡ итә. 1675 й. мартында Мәскәүҙә Нуғай даруғаһы башҡорттарының Ҡырым ханлығына походта ҡатнашыуы т‐да килешеүгә ҡул ҡуя. Дәүләткилде Д., Дәүәнәй Д., 1663 й. яҙында баш күтәреүселәргә ҡушыла, Ишмөхәмәт Д. м‐н берлектә Өфө янындағы һуғыштарҙа ҡатнаша. 1664 й. мартында Ҡонҡас Д. урынына аманатҡа алына, һуңынан азат ителә. 1675 й. йәйендә ҡалмыҡтарға әсирлеккә эләгә. Ҡонҡас Д., 1662 й. аманат итеп Өфөгә ебәрелә, 1664 й. азат ителә. 1675 й. Ишмөхәмәт Д. м‐н бергә Мәскәүҙә килешеүгә ҡул ҡуйыуҙа ҡатнаша. И.Ғ.Аҡманов. Тәрж. Д.К.Үзбәков

Девлетбаевы, участники баш. восстания 1662—64, братья. Из башкир Кипчакской вол. Ногайской дороги. Тарханы. Ишмухамет Д., Ишимбет Д., осенью 1662 в Мензелинске присоединился к войску казанского воеводы кн. Ф.Ф.Волконского, направленного на подавление восстания. Весной 1663 перешёл на сторону повстанцев. Был одним из рук. повстанцев на терр. Ногайской дороги. Действовал ок. Уфы и крепостей Закамской черты (см. Закамская линия). После провала совм. похода башкир Казанской, Ногайской и Сибирской дорог на Уфу вёл переговоры с уфим. воеводой кн.А.М.Волконским о прекращении борьбы. Содействовал проведению мирных переговоров с повстанцами Казанской дороги. В марте 1675 в Москве подписал соглашение об участии башкир Ногайской дороги в походе на Крымское ханство. Давлеткильде Д., Девеней Д., весной 1663 присоединился к повстанцам, совм. с Ишмухаметом Д. участвовал в боях ок. Уфы. В марте 1664 был взят в аманаты вместо Конкаса Д., позднее отпущен. Летом 1675 попал в плен к калмыкам. Конкас Д., в 1662 направлен в качестве аманата в Уфу, в 1664 отпущен. В 1675 вместе с Ишмухаметом Д. участвовал в подписании соглашения в Москве. И.Г.Акманов