Иҫке Балаҡ oor Russies

Иҫке Балаҡ

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

Старобалаково

Саҡмағош р‐нындағы ауыл, Тайнаш а/с ҡарай. Район үҙәгенән Т.-Көнб. 26 км һәм Бүздәк т. юл ст. Т. табан 85 км алыҫлыҡта Балаҡбай й. (Баҙы й. ҡушылдығы) буйында урынлашҡан. Халҡы: 1906 й. — 1095 кеше; 1920 — 965; 1939 — 797; 1959 — 491; 1989 — 285; 2002 — 271; 2010 — 218 кеше. Татарҙар, башҡорттар йәшәй (2002). Башланғыс мәктәп (Тайнаш урта мәктәбе филиалы), фельдшер‐акушерлыҡ пункты, мәҙәниәт йорто бар. Ауылға Ҡазан даруғаһы Ҡыр-Йылан улусы башҡорттары үҙ ерҙәрендә нигеҙ һала, 1706 й. алып Балаҡ исеме м‐н билдәле. 18 б. 1‐се ярт. бында керҙәшлек килешеүе б‐са — типтәрҙәр, 1765 й. ш. уҡ шарттарҙа мишәрҙәр төпләнә. 1795 й. 39 йортта 190 кеше йәшәгән, 1865 й. 133 йортта — 744 кеше. Малс‐ҡ, игенселек, умарт‐ҡ м‐н шөғөлләнгәндәр. Мәсет, 4 һыу тирмәне булған. 1906 й. мәсет, бакалея кибете, тимерлек, мөгәзәй теркәлгән. 20 б. башында Яңы Балаҡ бүлендек ауылы барлыҡҡа килгәндән һуң хәҙ. исемен ала. В.Ғ.Ғәлимов, Ғ.З.Рамаҙанов ошо ауылда тыуған. Тәрж. Р.Ғ.Ғилманов

(Иҫке Балаҡ), село в Чекмагушевском р-не, относится к Тайняшевскому с/с. Расположено на р.Балакбай (приток р.База), в 26 км к С.-З. от райцентра и 85 км к С. от ж.-д. ст.Буздяк. Нас.: в 1906 — 1095 чел.; 1920 — 965; 1939 — 797; 1959 — 491; 1989 — 285; 2002 — 271 человек. Живут татары, башкиры. Нас. занято в СПК ≪Колхоз “Герой”≫. Есть нач. школа, фельдшерско-акушерский пункт, клуб. Основано башкирами Кыр-Еланской вол. Казанской дороги на собств. землях, известно с 1706 под назв. Балаково. В 1-й пол. 18 в. по дог. о припуске здесь поселились тептяри, в 1765 на тех же условиях — мишари. В 1795 в 39 дворах проживало 190 чел., в 1865 в 133 дворах — 744 человека. Занимались скот-вом, земледелием, пчеловодством. Были мечеть, 4 водяные мельницы. В 1906 зафиксированы мечеть, бакалейная лавка, кузница, хлебозапасный магазин. С образованием в нач. 20 в. выселка Новобалаково получило совр. название. Среди уроженцев В.Г.Галимов, Г.З.Рамазанов.

Soortgelyke frases

Иҫке Балаҡ ауылы
село Старобалаково

voorbeelde

1941 й. тиклем Иҫке Балаҡ а. колхозда, Ленинград һәм Петрозаводск ҡҡ. заводта эшләй.
До 1941 работал в колхозе в Старобалаково и на заводах в гг. Ленинград и Петрозаводск.

ИҪКЕ БАЛАҠ, Саҡмағош р‐нындағы ауыл, Тайнаш а/с ҡарай.
СТАРОБАЛАКОВО (Иҫке Балаҡ), село в Чекмагушевском районе, относится к Тайняшевскому сельскому совету.

ИҪКЕ БАЛАҠ, Саҡмағош р‐нындағы ауыл
СТАРОБАЛАКОВО, село в Чекмагушевском районе

РАМАҘАНОВ Ғилемдар Йыһандар улы [16.6.1923, БАССР-ҙың Бәләбәй кантоны Иҫке Балаҡ а. (БР-ҙың Саҡмағош районы) — 25.8.1993, Өфө], шағир, әҙәбиәт белгесе.
РАМАЗАНОВ Гилемдар Зигандарович [16.6.1923, д.Старобалаково Белебеевского кантона БАССР (Чекмагушевский район Республики Башкортостан) – 25.8.1993, Уфа], поэт, литературовед.

ҒӘЛИМОВ Вәхит Ғәзим улы [1921, Өфө губернаһының Бәләбәй өйәҙе Иҫке Балаҡ а. (Башҡортостан Республиканың Саҡмағош районы) — 28.10.1943, Украина ССР-ы Вишнёвый утары, Днепровское а. ерләнгән], Советтар Союзы Геройы (1944).
ГАЛИМОВ Вахит Газимович [1921, д. Старобалаково Белебеевского уезда Уфимской губернии (Чекмагушевский район Республики Башкортостан) — 28.10.1943, хут. Вишнёвый Украинск. ССР, похоронен в с. Днепровское], Герой Советского Союза (1944).

Әле ул төймәләре ҡаптырылған сюртук менән балаҡ остары туҙған иҫке киндер салбар кейгән.
На нем был теперь застегнутый сюртук и поношенные парусинковые брюки, стоптанные внизу.