Иҫке Йомран oor Russies

Иҫке Йомран

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

Староюмраново

Кушнаренко р-нындағы ауыл, Рәсмәкәй а/с ҡарай. Район үҙәгенән Көнб. 23 км һәм Өфө т. юл ст. Т.‐Көнб. табан 81 км алыҫлыҡта Сәрмәсән й. буйында урынлашҡан. Халҡы: 1906 й. — 339 кеше; 1920 — 398; 1939 — 297; 1959 — 190; 1989 — 115; 2002 — 115; 2010 — 94 кеше. Татарҙар, башҡорттар йәшәй (2002). Ауылға Ҡазан даруғаһы Дыуанай һәм Ҡаңлы улустары башҡорттарының аҫаба ерҙәрендә 1718 й. керҙәшлек килешеүе б‐са типтәрҙәр Йомран исеме м‐н нигеҙ һала. 1734 й. ш. уҡ шарттарҙа бында мишәрҙәр күсеп ултыра. 1865 й. 58 йортта 394 кеше йәшәгән. Игенселек, малс‐ҡ м‐н шөғөлләнгәндәр. Мәсет, һыу тирмәне булған. 1906 й. мәсет, 2 бакалея кибете, мөгәзәй теркәлгән. 20 б. башынан хәҙ. исемен йөрөтә. М.Н.Нурғәлиева ошо ауылда тыуған. Тәрж. Р.Ғ.Ғилманов

(Иҫке Йомран), деревня в Кушнаренковском р‐не, относится к Расмекеевскому с/с. Расположена на р.Чермасан, в 23 км к З. от райцентра и 81 км к С.‐З. от ж.‐д. ст.Уфа. Нас.: в 1906 — 339 чел.; 1920 — 398; 1939 — 297; 1959 — 190; 1989 — 115; 2002 — 115 человек. Живут татары, башкиры. Основана тептярями по дог. 1718 о припуске на вотчинных землях башкир Дуванейской и Канлинской вол. Казанской дороги под назв. Юмраново. В 1734 на тех же условиях здесь поселились мишари. В 1865 в 58 дворах проживало 394 человека. Занимались земледелием, скот‐вом. Были мечеть, водяная мельница. В 1906 зафиксированы мечеть, 2 бакалейные лавки, хлебозапасный магазин. С нач. 20 в. совр. название. Среди уроженцев М.Н.Нургалеева.

Старый Юмран

Soortgelyke frases

Иҫке Йомран ауылы
деревня Староюмраново

voorbeelde

ИҪКЕ ЙОМРАН, Кушнаренко районындағы ауыл, Рәсмәкәй а/с ҡарай.
СТАРОЮМРАНОВО (Иҫке Йомран), деревня в Кушнаренковском р‐не, относится к Расмекеевскому сельскому совету.

ИҪКЕ ЙОМРАН, Кушнаренко районындағы ауыл
СТАРОЮМРАНОВО, деревня в Кушнаренковском р‐не

Иҫке Йомран – Башҡортостандың Кушнарен районындағы ауыл.
Старый Юмран – село в Кушнаренковском районе Башкортостана.

НУРҒӘЛИЕВА Мәрйәм Ноғоман ҡыҙы (20.3.1916, Өфө губернаһының шулай уҡ исемле өйәҙе Йомран а., хәҙерге Башҡортостан Республиканың Кушнаренко районы Иҫке Йомран а., — 31.10. 2003, Мәскәү), химик, педагог-методист.
НУРГАЛЕЕВА Марьям Нугумановна (20.3.1916, д. Юмраново Уфимского уезда одноимённой губернии, ныне д. Староюмраново Кушнаренковского района РБ, — 31.10.2003, Москва), химик, педагог-методист.

НУРМӨХӘММӘТ ЙОМРАНИ, Нурмөхәммәт сәсән [ысын исеме Кирәев Нурмөхәммәт Шаһиарыҫлан улы; 1882, Пермь губерн. Красноуфимск өйәҙе Йомран а. – 1934, БАССР-ҙың Иҫке Балтас районы Төлгөҙбаш а. (Башҡортостан Республиканың Асҡын районы)], шағир-импровизатор.
НУРМУХАММЕТ ЮМРАНИ, Нурмухаммет-сэсэн [наст. Киреев Нурмухаммет Шагиарсланович; 1882, д. Юмраново Красноуфимского у. Пермской губерн. — 1934, д. Тульгузбаш Старо-Балтачевского района БАССР (Аскинский район Республики Башкортостан)], поэт-импровизатор.