Иҫке Турай oor Russies

Иҫке Турай

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

Старотураево

Ҡалтасы р‐нындағы ауыл, Яңы Килбаҡты а/с ҡарай. Район үҙәгенән Көнс. 30 км һәм Яңауыл т. юл ст. К.‐Көнс. табан 48 км алыҫлыҡта урынлашҡан. Халҡы: 1906 й. — 414 кеше; 1920 — 345; 1939 — 373; 1959 — 330; 1989 — 180; 2002 — 239; 2010 — 202 кеше. Мариҙар йәшәй (2002). Клуб бар. Ауылға Уҫы даруғаһы Урман-Гәрә улусы башҡорттарының аҫаба ерҙәрендә мариҙар нигеҙ һала, 1594 й. алып Турай исеме м‐н билдәле. 1795 й. 101 ир‐ат иҫәпкә алынған, 1865 й. 41 йортта — 248 кеше. Игенселек, малс‐ҡ, умарт‐ҡ м‐н шөғөлләнгәндәр. 19 б. уртаһынан хәҙ. исемен йөрөтә. 1906 й. бакалея кибете теркәлгән. Я.Я.Яндуғанов ошо ауылда тыуған. В.А.Акиев. Тәрж. Р.Ғ.Ғилманов

Торасола, деревня в Калтасинском р‐не, относится к Новокильбахтинскому с/с. Расположена в 30 км к В. от райцентра и 48 км к Ю.‐В. от ж.‐д. ст.Янаул. Нас.: в 1906 — 414 чел.; 1920 — 345; 1939 — 373; 1959 — 330; 1989 — 180; 2002 — 239 человек. Живут марийцы. Нас. занято в СПК “Восход”. Есть осн. школа, клуб. Основана марийцами на вотчинных землях башкир Урман-Гарейской вол. Осинской дороги, известнас 1594 под назв. Тураево. В 1795 учтена 101 душа муж. пола, в 1865в 41 дворе — 248 человек. Занимались земледелием, скот‐вом, пчеловодством. С сер. 19 в. совр. название. В 1906 зафиксирована бакалейная лавка. Среди уроженцев Я.Я.Яндыганов. В.А.Акиев

см. Иҫке Турай

Йәрмәкәй р-нындағы ауыл, Иҫке Турай а/с үҙәге. Район үҙәгенән Т.‐Көнб. 32 км һәм Туймазы т. юл ст. К. табан 50 км алыҫлыҡта Ҡыҙаш й. (Кама й. басс.) буйында урынлашҡан. Халҡы: 1906 й. — 1624 кеше; 1920 — 2053; 1939 — 1996; 1959 — 1517; 1989 — 825; 2002 — 638; 2010 — 771 кеше. Башҡорттар йәшәй (2002). Урта мәктәп, балалар баҡсаһы, амбулатория, мөмкинлектәре сикләнгән балалар һәм үҫмерҙәр өсөн реабилитация үҙәге, мәҙәниәт йорто, китапхана бар. Ауылға Ҡазан даруғаһы Байлар улусы башҡорттары үҙ ерҙәрендә Турай исеме м‐н нигеҙ һала, 1707 й. алып билдәле. 1743 й., 1809 й. керҙәшлек килешеүҙәре б‐са бында типтәрҙәр килеп урынлаша. 1795 й. 24 йортта 167 кеше йәшәгән, 1865 й. 164 йортта — 950 кеше. Малс‐ҡ, игенселек, умарт‐ҡ м‐н шөғөлләнгәндәр. 2 мәсет, 2 училище, 2 һыу тирмәне булған; йәрминкәләр үткәрелгән. 1906 й. 2 мәсет, урыҫ‐башҡорт училищеһы, мәҙрәсә, 1 шарап, 2 бакалея һәм 4 мануфактура кибете теркәлгән. 19 б. 1‐се ярт. Яңы Турай бүлендек ауылы барлыҡҡа килгәндән һуң хәҙ. исемен ала. Ә.Ғ.Әбсәләмова ошо ауылда тыуған. Т.И.Әминев. Тәрж. Р.Ғ.Ғилманов

Soortgelyke frases

Иҫке Турай ауылы
деревня Старотураево · село Старотураево

Иҫке Турай ауыл советы
Старотураевский сельсовет

voorbeelde

ИҪКЕ ТУРАЙ, Ҡалтасы районындағы ауыл
СТАРОТУРАЕВО, деревня в Калтасинском районе

ӘБСӘЛӘМОВА Әминә Ғәбделәхәт ҡыҙы (17.8.1958, БАССР-ҙың Йәрмәкәй районы Иҫке Турай а.), педагог.
АБСАЛЯМОВА Амина Габдулахатовна (р. 17.8.1958, с. Старотураево Ермекеевского района БАССР), педагог.

Бәләбәйҙә, Аҙнағол, Байгилде, Баҡалы, Бүздәк, Дәүләкән, Иҫке Турай, Раевка, Шаран аа. йәрминкәләр үткәрелә.
Проводились ярмарки в Белебее, сс. Байгильды, Бакалы, Давлеканово, Раевка, Шаран, дд. Аднагулово, Буздяк, Старо-Тураево.

20 декабрҙә Йәрмәкәй районының Иҫке Турай ауылында «Мансаф» мәсете асылды.
20 декабря в селе Старотураево Ермекеевского района состоялось открытие новой мечети «Мансаф».

Иҫке Турай Йәрмәкәй районында боронғо ауылдарҙың береһе һанала, уға 1552 йылда нигеҙ һалынған һәм Байлар улысына ҡараған.
Село Старотураево считается одним из старейших сёл Ермекеевского района, оно было основано в 1552 году и входило в Байлярскую волость.

АБДУЛЛА, Йәрмәкәй районындағы ауыл, Иҫке Турай ауыл советына ҡарай
АБДУЛОВО (Абдулла), село в Ермекеевском районе, относится к Старотураевскому сельскому совету

АБДУЛЛА, Йәрмәкәй районындағы ауыл, Иҫке Турай ауыл советына ҡарай.
АБДУЛОВО (Абдулла), село в Ермекеевском районе, относится к Старотураевскому сельскому совету.

Мәсет асыу — Иҫке Турай ауылында йәшәүселәр өсөн генә түгел, бөтә район халҡы өсөн дә күптән көтөлгән ваҡиға.
Открытие мечети — долгожданное событие не только для жителей села Старотураево, но и всего района.

Мәсет асыу – Иҫке Турай ауылында йәшәүселәр өсөн генә түгел, бөтә район халҡы өсөн дә күптән көтөлгән ваҡиға.
Открытие мечети – долгожданное событие не только для жителей села Старотураево, но и всего района.

Ошо шәмбелә, 16 декабрҙә, Йәрмәкәй районының Иҫке Турай ауылында «Мансаф» мәсетен асыу тантанаһы була.
В предстоящую субботу, 16 декабря, в селе Старотураево Ермекеевского района состоится торжественное открытие мечети «Мансаф».

Шундай уҡ эштәр Иҫке Турай ауылының «Ләйсән» мәктәпкәсә белем биреү учреждениеһында башҡарылған.
Такие же работы велись параллельно и в детском дошкольном учреждении «Лейсан» в селе Старотураево.

Иҫке Турай – Башҡортостандың Йәрмәкәй районындағы ауыл.
Старотураево – село в Ермекеевском районе Башкортостана.

ИҪКЕ ТУРАЙ, Ҡалтасы районындағы ауыл, Яңы Килбаҡты ауыл советына ҡарай. Район үҙәгенән Көнс. 30 км һәм Яңауыл тимер юл станц. К.-Көнс. табан 48 км алыҫлыҡта урынлашҡан.
СТАРОТУРАЕВО, Торасола, деревня в Калтасинском районе, относится к Новокильбахтинскому сельскому совету. Расположена в 30 км к В. от райцентра и 48 км к Ю.-В. от ж.-д. станц.Янаул.