килен сәйе (килен күрһәтеү)
обряд знакомства невесты с родственниками жениха
Килен күрһәтеү oor Russies
Килен күрһәтеү
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
Обряд представления невесты женской половине рода жениха
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
килен күрһәтеү
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
обряд знакомства с невесткой
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
«Кейеҙгә ултыртыу», «Килен урынын күрһәтеү» ошо уҡ йоланың төрҙәре һанала.
"Разными видами этой традиции являются ""Посадка на войлок"", ""Представление места невесты""."Iskander Shakirov Iskander Shakirov
“Кейеҙгә ултыртыу”, “Килен урынын күрһәтеү” ошо уҡ йоланың төрҙәре һанала. Кейәүҙең әсәһе киленен йортҡа индереп, аҡ кейеҙ түшәлгән һикегә ултыртҡан һәм бүләккә бәрәсле һарыҡ вәғәҙә иткән.
Вариантами являлись обряды “Кейеҙгә ултыртыу” (“Посадить на кошму”), “Килен урынын күрһәтеү” (“Показать невесте место в жилище”): мать жениха приглашала невесту в дом и сажала на нары, застелённые белой кошмой, обещая в дар суягную овцу.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Был килен төшөрөү булмаһа ла, киленде ир туғандары менән таныштырыу, уларға тәүләп күрһәтеү бит.
Хотя и не торжественный переезд невесты в дом жениха предстоит, впервые ведь повезет Алтынбай жену представлять родственникам.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Килен төшкәндең беренсе көнөндә (йәки икенсе көндө) уға һыу юлы күрһәткәндәр (һыу башлатыу, һыу күрһәтеү).
В день приезда (или на след. день) невесте показывали водный источник (һыу башлатыу, һыу күрһәтеү).Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
4 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.