Мин асыҡтым oor Russies

Мин асыҡтым

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

Я голоден(-на)

Я проголодался

Я проголодался(-ась)

Soortgelyke frases

Мин асыҡтым.
Я голоден(на).

voorbeelde

Мин асыҡтым.
Я проголодался.

Әле мин асыҡтым.
Но теперь я проголодался.

— Мин асыҡтым, – тине йылан. — Йәнә ... ней, маймылдар миңә «тимгелле тәлмәрйен» тип исем таҡты лаһа!
— Я голоден, – ответил Каа. — Кроме того, они назвали меня пятнистой лягушкой.

Мин асыҡтым
Я проголодался

— Мин асыҡтым, – тине йылан.
— Я голоден, – ответил Каа.

Ҡарсыҡ был ҡатындан хəйер һораған: – Мин бик асыҡтым, балам.
Старушка попросила у этой женщины милостыню: – Дочка, я очень проголодалась.

— Миңә ашарға берәй нәмә килтерегеҙ, – тине ул. – Мин бик асыҡтым.
— Принесите мне чего-нибудь поесть, – сказал он. – Я очень голоден.

Мин дә асыҡтым! – тип сыр-сыулаштылар пингвин балалары, бер-береһен этә-төртә, береһенең өҫтөнә береһе менә-менә.
И я хочу есть! – загалдели вокруг пингвинята, толкаясь и налезая друг на друга.

Ләкин мин тағы ла асыҡтым, бына был әҙәм затының да ашағыһы килә...
Но я опять проголодался, и вот этой маленькой персоне тоже надо поесть...

— Асыҡтым мин, – тине Маугли, – ә джунглиҙың был тирәһен белмәйем.
— Я голоден, – сказал Маугли, – и не знаю этой части джунглей.