Миңә ... бирегеҙ әле. oor Russies

Миңә ... бирегеҙ әле.

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

Дайте мне ...

Soortgelyke frases

Миңә (беҙгә) бер (ике) билетҡа заказ бирегеҙ әле!
Закажите мне (нам) один (два) билета!

Миңә ... дарыу бирегеҙ әле, зинһар
Дайте мне, пожалуйста, таблетку

Миңә... бирегеҙ әле, зинһар
Передайте мне, пожалуйста, ...

Миңә һыу (кофе, һут, сәй) бирегеҙ әле!
Можно воды (кофе, сока, чаю)?

Миңә яҙыу ҡағыҙы бирегеҙ әле!
Дайте, мне, пожалуйста, почтовую бумагу

Зинһар, миңә аҫҡы (өҫкө) урындарҙы бирегеҙ әле!
Мне, пожалуйста, нижнюю (верхнюю) полку!

Зинһар, миңә ике балалар билеты бирегеҙ әле!
Два детских билета, пожалуйста!

Зинһар, миңә тоҙ (борос, горчица) алып бирегеҙ әле!
Передайте мне, пожалуйста, соль (перец, горчицу)!

Миңә маркалы конверт бирегеҙ әле!
Дайте мне, пожалуйста, конверт с маркой!

voorbeelde

Ғайса иһә: «Уларҙы Миңә бирегеҙ әле», — ти.
Иисус сказал: «Принесите мне эти лепёшки и рыбки».

Миңә ҡулығыҙҙағын бирегеҙ әле
Дайте мне тот, что у вас в руках

Миңә журналды бирегеҙ әле
Дайте мне журнал

Зинһар, миңә пипетка бирегеҙ әле
Дайте мне, пожалуйста, пипетку

Зинһар, миңә термометрҙы бирегеҙ әле
Дайте мне термометр, пожалуйста

— Әгәр ҙә шулай булһа, – тине Марвел. — Миңә ҡулығыҙҙы бирегеҙ әле.
— Ну, если так, – сказал Марвел, – дайте-ка мне руку.

— Миңә һүҙ бирегеҙ әле.
— Дайте мне слово!

Бында урындар бушмы? Миңә меню бирегеҙ әле!
Здесь свободные места? Дайте, пожалуйста, меню!

Миңә меню бирегеҙ әле!
Дайте, пожалуйста, меню!

— Ғали йәнәптәре, рәхим итеп, миңә һаҡлау грамотаһы бирегеҙ әле...
— Кабы, ваше величество, соизволили выдать мне охранную грамоту...

Миңә ҡыҙығыраҡ китап бирегеҙ әле
Дайте-ка мне книгу поинтереснее

Миңә номерҙың асҡысын бирегеҙ әле!
Дайте мне, пожалуйста, ключ от номера!

Миңә маркалы конверт бирегеҙ әле!
Дайте мне, пожалуйста, конверт с маркой!

Миңә йод һәм бинт бирегеҙ әле
Дайте мне, пожалуйста, йод и бинт

Бирегеҙ әле миңә һүҙ.
Дайте-ка мне слово.

Миңә телеграмма (перевод) бланкыһы бирегеҙ әле.
Дайте мне, пожалуйста, бланк для телеграммы (перевода).

— Миңә һөйләп бөтөргә форсат бирегеҙ әле, – тип ҡысҡырҙы Темин.
— Дайте же мне наконец договорить! – вскричал Темин.

— Шырпы бирегеҙ әле миңә, – тип бүлдерҙе ҡунаҡ.
— Дайте мне, пожалуйста, спички, – вдруг прервал он ее.

— Ҡурсаҡ театрының берҙән-бер спектакленә миңә иң тәүге рәттән урын бирегеҙ әле, – тип сыйылданы.
— Послушайте, дайте мне в первом ряду билет на единственное представление кукольного театра.

Миңә өйҙә кейә торған ҡата бирегеҙ әле.
Дайте мне, пожалуйста, домашние тапочки.

Бирегеҙ әле уны миңә.
Давайте-ка их сюда.

Миңә өйҙә кейә торған ҡата бирегеҙ әле
Дайте мне, пожалуйста, домашние тапочки

Миңә ҡаймаҡ (май, сыр, колбаса, икмәк) бирегеҙ әле.
Дайте мне, пожалуйста, сметану (масло, сыр, колбасу, хлеб).

Миңә ҡаймаҡ (май. сыр, колбаса, икмәк) бирегеҙ әле
Дайте мне, пожалуйста, сметану (масло, сыр, колбасу, хлеб)

Зинһар өсөн, миңә китап алып бирегеҙ (алып бирегеҙсе, алып бирегеҙ әле).
Будьте любезны, подайте мне книгу.