Нефтехимия эшкәртеү институты oor Russies

Нефтехимия эшкәртеү институты

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

Нефтехимпереработки институт

ДУП. 1956 й. Черниковск ҡ. (хәҙ. Өфө эсендә) Өфө ҒТИ‐ның нефть эшкәртеү бүлеге базаһында Башҡ‐н нефть эшкәртеү ҒТИ булараҡ ойошторола, 1992 й. алып БР ФА‐ның Нефтехимия эшкәртеү проблемалары ин‐ты, 2001 й. — БР‐ҙың Нефтехимия эшкәртеү ин‐ты, 2004 й. хәҙ. исемен ала. Эшмәкәрлегенең төп йүнәлеше — нефть эшкәртеү һәм нефтехимия өлкәһендә тикшеренеүҙәр һәм проектлау: нефтте һәм газ конденсаттарын эшкәртеүҙең комплекслы схемаларын эшләү; нефтте һәм нефттең эйәрсән газдарын әҙерләү; нефтте, газ конденсаттарын ректификациялау; нефтте эшкәртеүҙең аҙ күләмле комплекстары; мотор яғыулығы етештереүҙең каталитик процестары; нефть ҡалдыҡтарын эшкәртеү (әкренәйтелгән кокслаштырыу, висбрекинг, термик крекинг, битумдар, пектар етештереү, асфальтһыҙлаштырыу); нефть коксын етештереү һәм үртәү; ағынты һыуҙарҙы һәм газлы ташландыҡтарҙы, газдарҙы һәм нефтте көкөртлө берләшмәләрҙән таҙартыу; нефть шламдарын эшкәртеү һәм үтилләштереү; минераль майҙар, көкөрт, аҙ күләмле химия продукттары етештереү һ.б. Институт составында 12 ғилми-технологик һәм 3 ғилми‐ярҙамсы бүлек, 4 лаб., аналитика үҙәге, проектлау, сәнәғәт экологияһы департаменттары, тәжрибә‐эксперименталь производство (ҡара: Өфө аҙ күләмле нефть химияһы производстволарының тәжрибә заводы) һ.б. 135 ғилми хеҙм‐р араһында 7 ф. д‐ры һәм 38 ф. канд. (2013). Нефтехимия эшкәртеү ин‐ты ғалимдары асыштары нигеҙендә БР‐ҙа, РФ‐та, БДБ илдәрендә һәм алыҫ сит илдәрҙә нефтте ректификациялау, газ конденсаттары (100‐ҙән ашыу), һыу менән тәьмин итеү, һыу бүлеү һәм сәнәғәттең ағынты һыуҙарын таҙартыу системалары (50‐нән ашыу), битум етештереү (50), нефть коксын етештереү һәм үртәү (25), нефтте әҙерләү һәм беренсел ҡыуыу аҙ күләмле ҡоролмалары (20), нефть шламдарын үтилләштереү (8), коррозия ингибиторҙары (6), асфальтһыҙлаштырыу (5) ҡоролмалары һ.б. төҙөлә һәм реконструкциялана. Уйлап табыуҙарға 500‐ҙән ашыу авторлыҡ танытмаһы һәм патенты алынған (2013).

НЕФТЕХИМПЕРЕРАБОТКИ ИНСТИТУТ Республики Башкортостан, ГУП. Создан в 1956 в г.Черниковск (ныне в черте Уфы) на базе отдела переработки нефти УфНИИ как Баш. НИИНП, с 1992 ИПНХП АН РБ, с 2001 совр. статус, с 2004 совр. название. Осн. направление деят‐сти — иссл. и проектирование в области нефтепереработки и нефтехимии: разработка комплексных схем переработки нефтей и газовых конденсатов; подготовка нефти и нефт. попутных газов; ректификация нефтей, газовых конденсатов; малотоннажные комплексы переработки нефти; каталитич. процессы произ‐ва моторных топлив; переработка нефт. остатков (замедленное коксование, висбрекинг, крекинг термический, произ‐во битумов, пеков, деасфальтизация); произ‐во и прокаливание нефт. кокса; очистка сточных вод и газовых выбросов, газов и нефтей от сернистых соединений; переработка и утилизация нефтешламов; произ‐во масел минеральных, серы, продуктов малотоннажной химии и др. В составе ин‐та 12 науч.-технол. и 3 науч.-вспомогат. отдела, 4 лаб., аналитич. центр, департаменты проектирования, пром. экологии, опытно-эксперим. произ‐во (см. Уфимский опытный завод малотоннажных нефтехимических производств) и др. Среди 135 науч. сотр. 7 д‐ров и 38 канд. наук (2013). На основе разработок учёных ИНХП в РБ, РФ, странах СНГ и дальнего зарубежья построены и реконструированы установки: ректификации нефтей, газовых конденсатов (более 100), систем водоснабжения, водоотведения и очистки пром. сточных вод (более 50), произ‐ва битумов (50), произ‐ва и прокаливания нефт. кокса (25), малотоннажные установки подготовки и первичной перегонки нефти (20), утилизации нефтешламов (8), ингибиторов коррозии (6), деасфальтизации (5) и др. Получено более 500 авторских свидетельств и патентов на изобретения (2013). Ин‐т сотрудничает с науч. орг‐циями и пром. пр‐тиями РФ, Азербайджана, Болгарии, Белоруссии, Германии, Испании, Италии, Казахстана, Румынии, США, Туркменистана, Узбекистана и др.

voorbeelde

НЕФТЕХИМИЯ ЭШКӘРТЕҮ ИНСТИТУТЫ
НЕФТЕХИМПЕРЕРАБОТКИ ИНСТИТУТ

НЕФТЕХИМИЯ ЭШКӘРТЕҮ ИНСТИТУТЫ, ДУП.
НЕФТЕХИМПЕРЕРАБОТКИ ИНСТИТУТ Республики Башкортостан, ГУП.

Барауни (1968), Махтур (1982) ҡҡ. һинд НЭЗ-дарында төҙөлөш һәм ҡорамалдарҙы реконструкциялау нигеҙендә Нефтехимия эшкәртеү институты асыштары ята.
Разработки Нефтехимпереработки института легли в основу строительства и реконструкции оборудования на инд. НПЗ в гг. Барауни (1968), Махтур (1982).

РФ-та ҡулланылған күпселек технологик процестар тәүге тапҡыр Башҡортостанда эшләнә һәм һынала (ҡара: Нефтехимия эшкәртеү институты).
Мн. технол. процессы, используемые в РФ, впервые были разработаны и апробированы в Башкортостане (см. ИНХП).

“Сланцы” ААЙ-нда (Ленинград өлк. Сланцы ҡ.) Нефтехимия эшкәртеү институты хеҙмәткәрҙәре ҡатнашлығында үртәлгән К. етештереү (йылына 250 мең т) ойошторола.
В ОАО “Сланцы” (г. Сланцы Ленинградской обл.) при участии сотр. ИНХП организовано производство прокаленного К. (250 тысяч т/год).

“Б.” Нефтехимия эшкәртеү институты менән берлектә юл төҙөү өсөн окисланмаусы битумдар технологияһын эшләй һәм уны “Уфанефтехим” предприятиеһында етештереүҙе ойоштора.
"Б." совместно с Институтом нефтехимпереработки разработана технология и организовано производство на предприятии "Уфанефтехим" неокисл. битумов для дорожного строительства.

Нефтехимия эшкәртеү институты хеҙмәткәрҙәре тикшеренеүҙәренең һөҙөмтәләре 21 К. ҡоролмаһын, шул иҫәптән Волгоград, Яңы Өфө НЭЗ-дарында, төҙөү һәм реконструкциялау өсөн файҙаланыла.
Результаты иссл. сотр. ИНХП использованы для строительства и реконструкции 21 установки К., в том числе на Волгоградском, Ново-Уфимск. НПЗ.

Институт составына 4 бүлек, шул иҫәптән нефть эшкәртеү (1956 й. Башҡ‐н нефть эшкәртеү ҒТИ итеп үҙгәртелә, ҡара: Нефтехимия эшкәртеү институты) бүлеге, 2 лаб. (1947) ингән.
В состав ин‐та входили 4 отдела, в т.ч. нефтепереработки (преобразован в 1956 в БашНИИНП, см. Нефтехимпереработки институт), 2 лаборатории (1947).

50-гә яҡын ҡатламдарҙың нефть биреүсәнлеге технологияһы уйлап табыла һәм индерелә (“БашНИПИнефть”, “НИИнефтеотдача”), Н. тәрән эшкәртеү технологияларын камиллаштырыу эштәре үткәрелә (Нефть техник университеты, Нефтехимия эшкәртеү институты).
Разработано и внедрено около 50 технологий нефтеотдачи пластов (“БашНИПИнефть”, “НИИнефтеотдача”), проведены работы по совершенствованию технологий глубокой переработки Н.

Спектраль методтар көкөрторганик берләшмәләрҙең (Органик химия институты) анализын эшләү һәм структураһын билдәләү, нефть һәм нефть фракцияларында төрлө углеводородтарҙың миҡдарын билдәләү өсөн киң ҡулланылған (Нефтехимия эшкәртеү институты, НИИнефтехим).
Спектральные методы широко использовались для разработки анализа и установления структуры сераорганических соединений (ИОХ), определения содержания разл. углеводородов в нефтях и нефт. фракциях (ИНХП, НИИнефтехим).

Башҡортостанда Х.а.ы. бөтә үҙәк завод лабораторияларында, ғилми-тикшеренеү учреждениеларында (Гербицидтар һәм үҫемлектәрҙең үҫеүен көйләгестәр институты, Нефтехимия эшкәртеү институты, Нефтехимия һәм катализ институты, Органик химия институты һ.б.) ҡулланыла.
В Башкортостане Х.м.а. применяют во всех центральных заводских лабораториях, в научно-исследовательск. учреждениях (НИТИГ, ИНХП, ИНК, ИОХ и др.).

Башҡортостан нефть эшкәртеү ҒТИ-нда (ҡара: Нефтехимия эшкәртеү институты) углеводородтарҙың төркөмлө составын, төрлө нефттәрҙең физик-химик һәм технологик үҙенсәлектәрен, нефттең кислородорганик берләшмәләрен, нефттең юғары молекуляр өлөшөн (беренсел ҡыуылыу ҡалдыҡтарын) өйрәнәләр.
В БашНИИНП (см. ИНХП) изучали групповой состав углеводородов, физико-хим. и технол. характеристики разл. нефтей, кислородорганические соединения нефти, высокомолекулярную ч. нефти (остатки первичной перегонки).

БР ФА ҡарамағында Гербицидтар һәм үҫемлектәрҙең үҫеүен көйләгестәр институты, Күҙ ауырыуҙары институты, Стратегик тикшеренеүҙәр институты, “Башҡорт энциклопедияһы” фән учреждениеһы; БР Сәнәғәт һәм инновацион сәйәсәт министрлығы менән берлектәге идарала Нефтехимия эшкәртеү институты (2017).
В ведении АН РБ находится Гербицидов и регуляторов роста растений институт, Глазных болезней институт, Институт стратегических исследований, учреждение науки “Башкирская энциклопедия”; в совм. ведении с Министерством промышленности и инновационной политики РБ – Нефтехимпереработки институт (2017).

1966 й. Башҡортостан нефть эшкәртеү ҒТИ-ның Өфө тәж. заводы булараҡ асыла, 1992 йылдан алып Өфө аҙ күләмле нефтехимия производстволарының тәж. заводы дәүләт предприятиеһы, 2004 йылдан алып Нефтехимия эшкәртеү институты составында тәжр.-эксперименталь производство.
Основан в 1966 как Уфимск. опытный з-д БашНИИНП, с 1992 гос. предприятие Уфимск. опытный з-д малотоннажных нефтехим. произ-в, с 2004 как опытно-эксперим. произ-во в составе Нефтехимпереработки института.

1975 й. “Горькнефтеоргсинтез” ПБ-нда Нефтехимия эшкәртеү институты проекттары буйынса нефть ҡыуыу һәм газ конденсаты ҡоролмалары төҙөлгән, 1970—80 йй. шунда уҡ НИИнефтехим регламенттары буйынса сәнәғәт ҡоролмалары үҙгәртеп ҡорола һәм нефть сеймалынан юғары сифатлы эреткестәр етештереү яйға һалына.
В 1975 в ПО “Горькнефтеоргсинтез” по проектам Нефтехимпереработки института построены установки перегонки нефти и газовых конденсатов, в 1970—80-е гг. там же по регламентам НИИнефтехим реконструированы пром. установки и организован выпуск высококачеств. р-телей из нефт. сырья.

1958 й. 7-се трестың (Мәскәү) 9-сы төҙөлөш-монтаж идаралығы базаһында “В.” тресы булараҡ нигеҙ һалына, 1994 й. хәҙерге статусын ала, 2002 йылдан алып хәҙерге исемен йөрөтә. 2001 й. башлап “Восток” консорциумы составында (Нефтехимия эшкәртеү институты һәм “Башгипронефтехим” ДУП-ы менән берлектә).
Основана в 1958 как трест “В.” на базе СМУ-9 треста No7 (Москва), с 1994 современный статус, с 2002 современное название. С 2001 в составе консорциума “Восток” (совместно с ИНХП и ГУП “Башгипронефтехим”).

1956 й. Черниковск ҡ. (хәҙерге Өфө эсендә) Өфө ҒТИ-ның нефть эшкәртеү бүлеге базаһында Башҡортостан нефть эшкәртеү ҒТИ булараҡ ойошторола, 1992 йылдан алып БР ФА-ның Нефтехимия эшкәртеү проблемалары институты, 2001 й. — Башҡортостан Республиканың Нефтехимия эшкәртеү институты, 2004 й. хәҙерге исемен ала.
Создан в 1956 в г. Черниковск (ныне в черте Уфы) на базе отдела переработки нефти УфНИИ как Баш. НИИНП, с 1992 ИПНХП АН РБ, с 2001 современный статус, с 2004 современное название.

С.ҡ. утилләштереү буйынса тикшеренеүҙәр ғилми-тикшеренеү учреждениеларында (Башҡортостан Республиканың Төҙөлөш комплексы ғилми-тикшеренеү, проект-конструкторлыҡ һәм етештереү институты, Нефтехимия эшкәртеү институты, Башҡортостан Республиканың Йәшәйеш хәүефһеҙлеге ҒТИ), вуздарҙа (ӨДАТУ, ӨДНТУ), химия предприятиеларында (“Газпром нефтехим Салават”, “Каустик”, “Сода” һ.б.) алып барыла.
Иссл. по утилизации О.п. ведутся в научно-исследовательск. учреждениях (БашНИИстрой, ИНХП, НИИБЖД РБ), вузах (УГАТУ, УГНТУ), на хим. предприятиях (“Каустик”, “Салаватнефтеоргсинтез”, “Сода”, ООО “БРИК”, “ПИК”, “ЭГАСТ” и др.).

Республикала нефть сығарыу сәнәғәте, нефть эшкәртеү сәнәғәте, химия сәнәғәте һәм нефтехимия сәнәғәте үҫеү, фәнни тикшеренеүҙәр киңәйеү сәбәпле (ҡара: Органик химия институты, Нефтехимия эшкәртеү институты, Нефтехимия һәм катализ институты) Х.а. хроматографик анализ ысулдары, оптик анализ ысулдары, электрохимик анализ ысулдары һ.б. ҡулланыла башлай.
С развитием в республике нефтедобывающей, нефтеперерабатывающей, химической и нефтехимической промышленности, с расширением научн. иссл. (см. ИОХ, ИНХП, ИНК) в А.х. стали использовать хроматографические, оптические, электрохимические методы анализа и др.

1970—90 йй. Башҡортостанда Башҡортостан нефть эшкәртеү ҒТИ (ҡара: Нефтехимия эшкәртеү институты), Өфө тәжрибә заводы (ҡара: Өфө аҙ күләмле нефть химияһы производстволарының тәжрибә заводы), ӨНИ (Р.Н.Ғимаев), БДУ, Салауат нефтехимия комбинаты (ҡара: “ГазпромнефтехимСалават”) ҡатнашлығында нефть пектарынан У.с. етештереү технологияларын эшләү буйынса тикшеренеүҙәр алып барыла.
В 1970—90-е гг. в Башкортостане проводились иссл. по разработке технологии производства У.в. из нефт. пеков с участием БашНИИНП, Уфимск. опытного завода (см. Уфимский опытный завод малотоннажных химических производств), УНИ (Р.Н.Гимаев), БГУ, Салаватского нефтехимкомбината (см. “Салаватнефтеоргсинтез”).

ӨДНТУ-ла Башҡортостан нефть сәнәғәте ғилми-тикшеренеү һәм проект институты, Нефтехимия эшкәртеү институты, “Азимут” ҒПП (Өфө), Органик химия институты, “Салаватнефтеоргсинтез” ААЙ (ҡара: “Газпром нефтехим Салават”) менән берлектә тампонаж эретмәләре, ҡатламдарҙың нефть биреүсәнлеген арттырыу өсөн эмульгаторҙар; Органик химия институтында — оксиэтилирланған алкилфенолдар нигеҙендә эмульгатор-стабилизаторҙар, алкилсульфохлоридтар (эмульгаторҙар өсөн сеймал) алыу ысулы һ.б. уйлап табыла.
В УГНТУ совместно с БашНИПИнефть, ИНХП, НПП “Азимут” (Уфа), ИОХ, ОАО “Салаватнефтеоргсинтез” созданы эмульгаторы для тампонажных р-ров, повышения нефтеотдачи пластов; в ИОХ — эмульгаторы-стабилизаторы на основе оксиэтилированных алкилфенолов, способ получения алкилсульфохлоридов — сырья для эмульгаторов и др.

Башҡортостан Республиканың Ҡ. экспорты 682,3 млн доллар (2000 й. — 96,2 млн доллар), Ҡ. импорты 0,9 млн доллар (2000 й. — 98,1 млн доллар) тәшкил итә; уларҙың тауар структураһында — машиналар эшләү, нефтехимия сәнәғәте, яғыулыҡ сәнәғәте продукттары, төҙөлөш материалдары һ.б. 2004 й. БР-ҙа, Ҡ. капитал йәлеп итеп, 12 берлектәге предприятие эшләгән. Нефтехимия эшкәртеү институты “Атырау нефть эшкәртеү заводы” ААЙ, “КазМунайГаз” нефть компанияһы АЙ менән хеҙмәттәшлек итә.
Экспорт РБ в К. составил 682,3 млн. долл. (в 2000 — 96,2 млн. долл.), импорт из К. — 0,9 млн. долл. (в 2000 — 98,1 млн. долл.); в их товарной структуре продукция машиностроения, нефтехимической промышленности, топливной промышленности, строительные материалы и др. В 2004 в РБ действовало 12 совместных предприятий с привлечением капитала из К. Нефтехимпереработки институт сотрудничает с ОАО “Атырауский нефтеперерабатывающий завод", АО НК “КазМунайГаз".

Нефтехимия эшкәртеү институты ғалимдары асыштары нигеҙендә БР-ҙа, РФ-та, БДБ илдәрендә һәм алыҫ сит илдәрҙә нефтте ректификациялау, газ конденсаттары (100-ҙән ашыу), һыу менән тәьмин итеү, һыу бүлеү һәм сәнәғәттең ағынты һыуҙарын таҙартыу системалары (50-нән ашыу), битум етештереү (50), нефть коксын етештереү һәм үртәү (25), нефтте әҙерләү һәм беренсел ҡыуыу аҙ күләмле ҡоролмалары (20), нефть шламдарын үтилләштереү (8), коррозия ингибиторҙары (6), асфальтһыҙлаштырыу (5) ҡоролмалары һ.б. төҙөлә һәм реконструкциялана.
На основе разработок учёных ИНХП в Республике Башкортостан, РФ, странах СНГ и дальнего зарубежья построены и реконструированы установки: ректификации нефтей, газовых конденсатов (более 100), систем водоснабжения, водоотведения и очистки пром. сточных вод (более 50), производства битумов (50), производства и прокаливания нефт. кокса (25), малотоннажные установки подготовки и первичной перегонки нефти (20), утилизации нефтешламов (8), ингибиторов коррозии (6), деасфальтизации (5) и др.

ӨДНТУ-ла Башҡортостан нефть ғилми-тикшеренеү һәм проект институты, Нефтехимия эшкәртеү институты, “Азимут” ҒПБ (Өфө) менән берлектә — скважиналарҙы беркетеүҙең ҡатмарлы осраҡтары өсөн тампонаж эретмәләр (ҡара: Быраулау) һәм ҡатламдарҙың нефть биреүсәнлеген арттырыу маҡсатында файҙаланылған башҡа реагенттар, Органик химия институты һәм “Газпром нефтехим Салават” ААЙ менән инверт эмульсия рo¢ ешендoге эретмәләр ́ең термик яҡтан сыҙамлы эмульгаторҙарын, стабилизаторҙарын (сәнәғәт күләмендә һынауҙар “Уренгойгазпром” ЯСЙ-нда һәм “Сахалинморнефтегаз” ААЙ-нда үткәрелә) алыу технологиялары уйлап табыла.
В УГНТУ совместно с БашНИПИнефть, ИНХП, НПП “Азимут” (Уфа) разработаны технологии получения тампонажных р-ров (см. Бурение) для осложнённых условий крепления скважин и др. реагентов, используемых для повышения нефтеотдачи пластов; совместно с ИОХ и ОАО “Газпром нефтехим Салават” — термостойких эмульгаторов, стабилизаторов инвертных эмульсионных р-ров, промысловые испытания проведены в ООО “Уренгойгазпром” и ОАО “Сахалинморнефтегаз”.

50—60-сы йй. фундаменталь Ф. менән бергә сәнәғәт, ауыл хужалығы, мед., педагогика һ.б. үҫешенә бәйле ғәмәли тикшеренеүҙәр алып барыла. 1955 й. Өфө гигиена һәм һөнәри ауырыуҙар ҒТИ (ҡара: Хеҙмәт медицинаһы һәм кеше экологияһы институты), 1956 й. тармаҡтағы төп Башҡортостан нефть эшкәртеү ҒТИ (ҡара: Нефтехимия эшкәртеү институты), Башҡортостан төҙөлөш ҒТИ (ҡара: Төҙөлөш һәм ҡала төҙөлөшө комплексы институты), БНИИСХ, 1957 й. Өфө нефтехимия производстволары ҒТИ (ҡара: НИИнефтехим), 1959 й. илдә берҙән-бер Нефтте һаҡлау һәм ташыу ҒТИ (ҡара: Энергоресурстарҙы күсереү проблемалары институты) ойошторола.
В 50—60-е гг. одновременно с фундам. Н. шло становление прикладных иссл., связанных с развитием промышленности, сельского хозяйства, медицины, педагогики и др. В 1955 был создан Уфимск. НИИ гигиены и профзаболеваний (НИИМТЭЧ); в 1956 — ведущий в отрасли Баш. НИИ по переработке нефти (ИНХП), Баш. НИИ по стр-ву, БНИИСХ; в 1957 — Уфимск. НИИ нефтехим. производств (см. НИИнефтехим); в 1959 — единств. в стране НИИ по хранению и транспортировке нефти (ИПТЭР).