ОЛО ҠАРАҒАН ҠӘБЕРЛЕГЕ oor Russies

ОЛО ҠАРАҒАН ҠӘБЕРЛЕГЕ

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

БОЛЬШЕКАРАГАНСКИЙ МОГИЛЬНИК

ОЛО ҠАРАҒАН ҠӘБЕРЛЕГЕ, 2—3 бб. археологик ҡомартҡыһы. Силәбе өлк. Александровка ҡасабаһынан төньяҡ-көнсығышҡа табан 3,5 км алыҫлыҡта Оло Ҡараған й. (Урал й. ҡушылдығы) һул ярында урынлашҡан. 1971 й. Урал археологик экспедицияһы тарафынан асыла, 1987 й. С.Г.Боталов өйрәнә. Ҡурғанлы ҡәберлектәргә ҡарай. 14 ҡурған тикшерелгән, улар 2 төп төркөмгә бүленә: тупраҡ өйөп яһалған оҙонса түңәрәк йәки һуҙынҡы формала; түңәрәк формаһында, өйөм сите буйлап соҡор ҡаҙылған һәм күп буш ҡәберҙәр (кенотафтар) урынлаштырылған. Ҡәбер соҡорҙары тар булып меридиональ йүнәлештә теҙелгән. Мәйеттәрҙең күпселеге салҡан килеш (ҡайһы берҙә ҡабырғала) баштары м‐н төньяҡҡа һәм төньяҡ-көнбайышҡа ҡаратып ерләнгән, аяҡ остарына һауыттар ултыртылған. Мәйеттәрҙе ҡәбер соҡорҙарында яртылаш яндырыу, көпләнгән ҡәберҙәрҙә ҡабырғалағы уйымдарға һауыттар ҡуйып ерләү осраҡтары бар. Ҡайһы бер ҡәберҙәрҙә ҙур табуттар, баҫҡыс-киртләстәр, яндырылған балсыҡ ҡатламдары табылған. Керамика көршәк әйләнәһендә эшләнгән көршәк һәм сүлмәктәрҙән ғибәрәт. Ҡәбергә бронза ҡаҙан һәм тамға рәүешендәге биҙәктәр төшөрөлгән көҙгө, тимер бысаҡтар, таралғылар, фибулалар, төрлө формалағы тәңкәләр, тимер һәм һөйәк уҡ башаҡтары һалынған. Ҡомартҡы алан, һун һәм сарматтарҙың Көньяҡ Урал аръяғы терр‐яһына үтеп инеү процесын сағылдыра. О.Ҡ.ҡ. материалдары Силәбе ун‐ты фондында һаҡлана. Әҙәб.: Б о т а л о в С.Г. Большекараганский могильник II—III вв. н.э. //Кочевники Урало-Казахстанских степей. Екатеринбург, 1993; Аркаим: некрополь (по материалам кургана 25 Большекараганского могильника) / Д.Г.Зданович [и др.]. Кн.1. Челябинск, 2002. Ф.А.Сөнәғәтов. Тәрж. Д.К.Үзбәков

БОЛЬШЕКАРАГАНСКИЙ МОГИЛЬНИК, археологический памятник 2—3 вв. Находится в 3,5 км к С.‐В. от п.Александровский Челяб. обл. на лев. берегу р.Б.Караганка (приток р.Урал). Открыт в 1971 Уральской археол. эксп., исследован в 1987 С.Г.Боталовым. Относится к курганным могильникам. Исследовано 14 курганов, к‐рые делятся на 2 типологические группы: овальной или вытянутой формы с земляной насыпью; кольцевой формы, с рвом по краю насыпи и большим кол‐вом пустых могил (кенотафов). Могильные ямы узкие, ориентированы в меридиональном направлении. Бол‐во умерших погребено вытянуто на спине (иногда на боку), головой на С. и С.‐З., в ногах установлены сосуды. Встречается неполная кремация в могильной яме, захоронения в подбое с установкой сосудов в боковой нише. В нек‐рых погребениях обнаружены гробовища, ступеньки-заплечики, слои прокалённого грунта. Керамика представлена кувшинами и горшками, изготовленными на гончарном круге. Погребальный инвентарь составляют бронз. котёл и зеркала с орнаментом в форме тамг, жел. ножи, пряжки, лучковые фибулы, накладки и нашивки разл. форм, жел. и костяные наконечники стрел. Пам. отражает процесс проникновения на терр. Юж. Зауралья аланов, гуннов и сарматов. Материалы Б.м. хранятся в фондах Челяб. ун‐та. Лит.: Боталов С.Г. Большекараганский могильник II—III вв. н.э. //Кочевники Урало-Казахстанских степей. Екатеринбург, 1993; Аркаим: некрополь (по материалам кургана 25 Большекараганского могильника)/ Д.Г.Зданович [и др.]. Кн.1. Челябинск, 2002 Ф.А.Сунгатов

voorbeelde

ОЛО ҠАРАҒАН ҠӘБЕРЛЕГЕ
БОЛЬШЕКАРАГАНСКИЙ МОГИЛЬНИК

ОЛО ҠАРАҒАН ҠӘБЕРЛЕГЕ, 2—3 бб. археологик ҡомартҡыһы.
БОЛЬШЕКАРАГАНСКИЙ МОГИЛЬНИК, археологический памятник 2—3 вв.

А. ҡәберлеге. Оло Ҡараған й. һул ярында тораманан төньяҡ-көнсығышҡа табан 1—1,5 км алыҫлыҡта урынлашҡан.
Могильник А. Находится на левом берегу реки Б.Караганка в 1—1,5 км к С.-В. от поселения.