РӘССАМДАР ИЖАДИ СОЮЗЫ oor Russies

РӘССАМДАР ИЖАДИ СОЮЗЫ

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

см. РӘССАМДАР ИЖАДИ СОЮЗЫ

рәссамдар, дизайнерҙар, фотографтар, сәнғәт тәнҡитселәренең ижади берекмәһе. 1995 й. Өфөлә ЮНЕСКО‐ның Халыҡ-ара рәссамдар федерацияһының Башҡ‐н бүлексәһе булараҡ ойошторола, 2005 й. алып БР Халыҡ-ара рәссамдар федерацияһының Төбәк йәмәғәт ойошмаһы. Төп маҡсаты һәм бурыстары — рәссамдарҙың йәмғиәттәге ролен күтәреүгә, һынлы сәнғәттә традициялар һәм новаторлыҡ тенденциялары үҫешенә булышлыҡ итеү, Союз ағзаларының проф. мәнфәғәттәрен яҡлау. Союз художество конкурстары, күргәҙмәләр (ш. иҫ. 2 йылға 1 тапҡыр — отчёт), ижади дачалар (Геленджик ҡ.; 2008, 2009, 2010) ойоштора һәм үткәрә, балаларҙың художество ижадын, йәш белгестәрҙең проф. оҫталығын үҫтереүгә булышлыҡ итә, Рәсәйҙең уҡыу йорттары м‐н ижади һәм фәнни бәйләнеш булдыра, нәшер итеү эшмәкәрлеге м‐н шөғөлләнә. Союз халыҡ-ара, Бөтә Рәсәй, респ., ш. иҫ. Боден күле өҫтөндәге авиаһәләкәттә вафат булғандарҙың (Юберлинген ҡ., Германия, 2003) иҫтәлегенә арналған “Кугат” (Мәскәү, 1997), “Рәсәйҙең хәҙерге заман сәнғәте” (2005, 2006), “Сәнғәт бөгөн” (2009), “БР рәссамдарының ижади союзына — 15 йыл” (2010; бөтәһе лә — Мәскәү), күргәҙмәләрендә һәм конкурстарында, ш. иҫ. пластика сәнғәте конкурсында (Денизли ҡ., Төркиә, 1998), ҡатнаша. Юғары етәксе органы — йыйылыш (йылына 5 тапҡыр), башҡарма органы — идара (2004 й. алып рәйесе — С.Б.Краснов). Составында 141 ағза (2009). Идара президенттары: Е.Ф.Журавлёва (1995 й. алып), М.Х.Дәүләтйәров (2001 й. алып), В.В.Пегов (2002 й. алып). Әҙәб.: Современное искусство России. Творческий союз художников России. М., 2006.

voorbeelde

БР Рәссамдар ижади союзы ағзаһы (2003).
Член Творческого союза художников Республике Башкортостан (2003).

Рәссамдар союзы (1973), Рәсәй сәнғәт ғилеме белгестәре ассоциацияһы (1992), Халыҡ-ара художество тәнҡитселәре ассоциацияһы (1993), Рәссамдар ижади союзы (2003) ағзаһы.
Член Союза художников (1973), Ассоциации искусствоведов России (1992), Междунар. ассоциации худ. критиков (1993), Творческого союза художников (2003).

Проект авторы – билдәле рәссам, Рәсәй художество академияһының почетлы ағзаһы, Рәсәй Рәссамдар ижади союзы ағзаһы, Рәсәйҙең Почёт ордены кавалеры, сәнғәт оҫтаһы Евгения Васильева.
Автор проекта – известный российский художник, Почётный член Российской академии художеств, член Творческого союза художников России, кавалер ордена Почёта России, магистр искусств Евгения Васильева (EVA).

Милли симфоник оркестр, Сәнғәт институты, Сәнғәт училищеһы, БР Мәғариф министрлығының Респ. уҡытыу-методик фәнни үҙәге, Рәссамдар союзы, Рәссамдар ижади союзы, Аксаков фонды, Төбәк-ара Шаляпин үҙәгенең Өфө бүлексәһе һ.б. менән хеҙмәттәшлек итә.
Сотрудничает с Национальным симфоническим оркестром, Искусств академией, Искусств училищем, Респ. уч.-научн. метод. центром Министерства образования РБ, Союзом художников, Творческим союзом художников, Аксаковским фондом, Уфимск. отделением Межрегион. Шаляпинского центра и др.

Фәнил Шәймөхәмәтов — рәссам-график, Башҡортостандың атҡаҙанған рәссамы, Рәсәй Рәссамдар союзы, «Артыш» ижади берекмәһе, республика Рәссамдар союзы ҡарамағындағы көньяҡ Башҡортостан рәссамдары ассоциацияһы ағзаһы.
Фаниль Шаймухаметов — российский художник-график, заслуженный художник Башкортостана, член Союза художников России, творческого объединения «Артыш», Ассоциации художников юга Башкортостана при Союзе художников республики.

Фәнил Шәймөхәмәтов – рәссам-график, Башҡортостандың атҡаҙанған рәссамы, Рәсәй Рәссамдар союзы, «Артыш» ижади берекмәһе, республика Рәссамдар союзы ҡарамағындағы көньяҡ Башҡортостан рәссамдары ассоциацияһы ағзаһы.
Фаниль Шаймухаметов – российский художник-график, заслуженный художник Башкортостана, член Союза художников России, творческого объединения «Артыш», Ассоциации художников юга Башкортостана при Союзе художников республики.

«Инйәр» ижади төркөмө ағзаһы (1989 — 1993), 1992 йылдан — Рәсәй Федерацияһының Рәссамдар союзы, 1990 йылдан «Сыңғыҙхан» ижади берекмәһе ағзаһы.
Член творческой группы «Инзер» (1989—1993), член Союза художников РФ с 1992 года, творческого объединения «Чингисхан» — с 1990 года.

Йыл һайын художество күргәҙмәләре отчетын үткәреү буйынса ижади проектты «Рәсәй Рәссамдар союзы» Бөтә Рәсәй ижади ойошмаһының Башҡортостан Республикаһы буйынса төбәк бүлексәһе бойомға ашыра.
Ежегодный творческий проект по проведению отчетных художественных выставок осуществляет Региональное отделение Всероссийской творческой организации «Союз художников России» Республики Башкортостан.

Башҡортостандың Рәссамдар союзы «Сыңғыҙхан» ижади төркөмөнөң юбилей күргәҙмәһен асыу тантанаһына саҡыра.
Союз художников Башкортостана приглашает на открытие юбилейной выставки творческого объединения «Чингисхан».

КӨНЬЯҠ БАШҠОРТОСТАН РӘССАМДАРЫ АССОЦИАЦИЯҺЫ, Рәссамдар союзы эргәһендәге ижади ойошма.
АССОЦИАЦИЯ ХУДОЖНИКОВ ЮГА БАШКОРТОСТАНА, творч. организация при Союзе художников.

Тантанала почетлы ҡунаҡтар, Третьяков галереяһы һәм Рус музейы, Башҡортостан Рәссамдар союзы вәкилдәре, ижади интеллигенция ҡатнашты.
На торжественном открытии присутствовали почетные гости, представители Государственной Третьяковской галереи и Русского музея, Союза художников РБ, творческая интеллигенция.

Дәғүә итеүсе — Ғиләзетдинов Салауат Мөхәмәт улы, «Рәсәй Рәссамдар союзы» Бөтә Рәсәй ижади йәмәғәт ойошмаһының Башҡортостан төбәк бүлексәһе идараһының «Графика» секцияһы етәксеһе, РФ Рәссамдар союзы ағзаһы.
Соискатель — Гилязетдинов Салават Мухаметович, руководитель секции «Графика» Правления Регионального отделения Всероссийской творческой общественной организации «Союз художников России» Республики Башкортостан, член Союза художников Российской Федерации.

Б.ә.һ.с.д. Яҙыусылар союзы, Композиторҙар союзы, Рәссамдар союзы ағзалары, ижади коллективтар, проф. һәм һәүәҫкәр артистар ҡатнаша.
В Д.б.л. и и. приняли участие члены Союза писателей БАССР, Союза композиторов БАССР и Союза художников БАССР, творч. коллективы, проф. и самодеятельные артисты.

Проектты ойоштороусылар — республика Мәҙәниәт министрлығы, «Рәсәй Рәссамдар союзы» Бөтә Рәсәй ижади ойошмаһының төбәк бүлексәһе, Башҡортостан Кинематографистар союзы, Өфө художество галереяһы, «Башҡортостан» киностудияһы һәм Башҡортостан Кинематографистар союзының йәштәр үҙәге.
Организаторы проекта — Министерство культуры республики, Региональное отделение Всероссийской творческой организации «Союз художников России», Союз кинематографистов РБ, Уфимская художественная галерея, киностудия «Башкортостан» и Молодежный центр СК Башкортостана.

Тәҡдим итеүсе ойошма — «Рәсәй Рәссамдар союзы» Бөтә Рәсәй ижади йәмәғәт ойошмаһының Башҡортостан төбәк бүлексәһе.
Выдвигающая организация — региональное отделение Всероссийской творческой общественной организации «Союз художников России» Республики Башкортостан.

Положение менән «Рәсәй рәссамдар союзы» Бөтә Рәсәй ижади йәмәғәт ойошмаһының Башҡортостан Республикаһы төбәк бүлексәһе сайтында танышырға мөмкин.
С положением можно ознакомиться на сайте Регионального отделения Всероссийской творческой общественной организации «Союз художников России» Республики Башкортостан.

Тәҡдим итеүсе ойошма — «Рәсәй Рәссамдар союзы» Бөтә Рәсәй ижади йәмәғәт ойошмаһының Башҡортостан төбәк бүлексәһе.
Выдвигающая организация — Региональное отделение Всероссийской творческой общественной организации «Союз художников России» Республики Башкортостан.

Положение менән Башҡортостан Республикаһының «Рәсәй Рәссамдар союзы» Бөтә Рәсәй ижади йәмәғәт ойошмаһының төбәк бүлексәһе сайтында танышырға мөмкин.
С положением можно ознакомиться на сайте Регионального отделения Всероссийской творческой общественной организации «Союз художников России» Республики Башкортостан.

Конкурстың шарттары менән «Рәсәйҙең Рәссамдар союзы» бөтә Рәсәй ижади иҡжтимағи ойошмаһының Башҡортостан Республикаһы Төбәк бүлексәһе сайтында танышырға мөмкин.
С положением можно ознакомиться на сайте Регионального отделения Всероссийской творческой общественной организации «Союз художников России» Республики Башкортостан.

"Рәсәй рәссамдар союзы" Бөтә Рәсәй ижади йәмәғәт ойошмаһының республика бүлексәһе быйыл үҙенең 75 йыллығын билдәләй.
Республиканское отделение Всероссийской творческой общественной организации "Союз художников России" — отмечает в этом году 75-летие со дня образования.

«Рәсәй Рәссамдар союзы» Бөтә Рәсәй ижади ижтимағи ойошмаһының Башҡортостан Республикаһы Төбәк бүлексәһе тарафынан күрһәтелде.
Выдвинут Региональным отделением Всероссийской творческой общественной организации «Союз художников России» Республики Башкортостан.

Тәҡдим итеүсе ойошма – «Рәсәй Рәссамдар союзы» Бөтә Рәсәй ижади йәмәғәт ойошмаһының Башҡортостан төбәк бүлексәһе.
Выдвигающая организация – Региональное отделение Всероссийской творческой общественной организации «Союз художников России» Республики Башкортостан.

Дәғүә итеүселәр: Сөләймәнов Йәлил Әхмәт улы, БР Рәссамдар союзы идараһы рәйесе урынбаҫары; Мазитов Әмир Миңлевәли улы, «Рәсәй Рәссамдар союзы» Бөтә Рәсәй ижади йәмәғәт ойошмаһының Башҡортостан төбәк бүлексәһе идараһының «Һынлы сәнғәт» секцияһы етәксеһе.
Соискатели: Сулейманов Джалиль Ахметович, заместитель председателя Правления Союза художников Республики Башкортостан, член Союза художников Российской Федерации; Мазитов Амир Минивалиевич, руководитель секции «Живопись» Правления Регионального отделения Всероссийской творческой общественной организации «Союз художников России» Республики Башкортостан, член Союза художников Российской Федерации.

— Республика күргәҙмәһе йыл аҙағында осраҡлы ғына үткәрелмәй, — тип асыҡланылар «Рәсәй Рәссамдар союзы» бөтә Рәсәй ижади ойошмаһының Башҡортостан төбәк бүлексәһенән.
— Республиканская выставка в конце года проводится неслучайно, — пояснили в Региональном отделении Всероссийской творческой организации «Союз художников России» Республики Башкортостан.

Шулай уҡ Башҡортостан Республикаһының Мәҙәниәт министрлығы «Рәсәй Рәссамдар союзы» Бөтә Рәсәй ижади йәмәғәт ойошмаһының төбәк бүлексәһендә торған рәссамдар араһында конкурс үткәрә.
Также Министерство культуры Республики Башкортостан проведёт конкурс среди художников, состоящих в региональном отделении Всероссийской творческой общественной организации «Союз художников России».