Турғай й. oor Russies

Турғай й.

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

Тургай рч.

voorbeelde

1881 й. О. аша Турғай—Орск тракты, 1923 й. Ташкент тимер юлы үтә.
В 1881 через О. проходили тракт Тургай—Орск, в 1923 — Ташкентская жел. дорога.

1886 йылдан алып — Әстерхан губерн., 1894 й. башлап Турғай өлк. халыҡ училищелары инспекторы, 1903 й. — Семипалатинск өлк. халыҡ училищелары директоры.
С 1886 инспектор на реке уч-щ Астраханской губерн., с 1894 — Тургайской обл., с 1903 дир. на реке уч-щ Семипалатинской области.

1884 йылдан алып Байкал аръяғы өлк. губернаторы һәм Байкал аръяғы казак ғәскәренең наказлы атаманы, 1888 й. — Турғай өлк. хәрби губернаторы.
С 1884 воен. губернатор Забайкальской обл. и наказной атаман Забайкальского казачьего войска, с 1888 воен. губернатор Тургайской области.

1814—15 йй. Турғай далаһында Ҡаратурғай й. буйында ҡурғаш мәғдәне эҙләү өсөн экспедиция әҙерләй.
В 1814—15 подготовил экспедицию для поиска свинцовой руды нар. Каратургай в Тургайской степи.

ТУРҒАЙ ӨЛКӘҺЕ, 1868 й. (башҡа мәғлүмәттәр б‐са, 1865 й.) Ырымбур ген.‐губернаторлығының көньяҡ өлөшөнән ойошторола. 20 б. башында төньяҡта — Ырымбур губернаһы, көнсығышта — Аҡмулла, көньяҡта — Һырдаръя, көнбайышта — Урал өлкәләре м‐н сиктәш була.
ТУРГАЙСКАЯ ОБЛАСТЬ, образована в 1868 (по другим данным, в 1865) из юж. части Оренб. генерал-губернаторства. В начала 20 в. граничила на С. с Оренбургской губернией, на В. — Акмолинской, на Ю. — Сырдарьинской, на З. — Уральской областями.

1917 й. тиклем Турғай өлк. уҡытыусы булып эшләй.
До 1917 работал учителем в Тургайской области.

1918 й. ғин. алып Верхнеурал ҡ., апр. — Турғай ҡ., июлдән — Ырымбурҙа, дек. башлап Ырымбур губерн. ҡалаларында урынлашҡан.
С января 1918 находилось в г. Верхнеуральск, с апреля — г. Тургай, с июля — Оренбурге, с дек. —городах Оренб. губернии.

Нояб. А.В.Колчак диктатураһын урынлаштырыуҙы яҡлай, дек. алып генерал-губернатор вәкәләте менән Көньяҡ Урал крайының (Ырымбур губерн. һәм Турғай өлк. территорияһы) баш начальнигы. 1919 й. майынан бөтә казак ғәскәрҙәренең поход атаманы һәм Рус армияһының Көнсығыш фронты кавалерияһы инспекторы.
В нояб. поддержал установление диктатуры А.В.Колчака, с декабря гл. начальник Юж.-Уральского края (терр. Оренб. губерн. и Тургайской обл.) с полномочиями генерал-губернатора. С мая 1919 походный атаман всех казачьих войск и инспектор кавалерии Восточного фронта Рус. армии.

1918 й. июленән Ырымбур казак ғәскәре, Ырымбур губерн. һәм Турғай өлк. территорияһында Бөтә Рәсәй Ойоштороу йыйылышы ағзалары комитетының, сент. башлап Ырымбур казак ғәскәре территорияһында Ваҡытлы Бөтә Рәсәй хөкүмәтенең баш вәкиле.
С июля 1918 главноуполномоченный Комитета членов Всероссийского Учредительного собрания на территории Оренб. казачьего войска, Оренб. губерн. и Тургайской обл., с сентября — Временного Всероссийского правительствана территории Оренб. казачьего войска.

Ырымбур губернаһы һәм Өфөг убернаһы — Ҡазан У.‐у.о., 1874 й. башлап Ырымбур У.‐у.о. инә, уның составында шулай уҡ Пермь губернаһы, Урал һәм Турғай өлкәләре була.
Оренбургская и Уфимская губернии входили в Казанский У.о., с 1874 — в Оренб. У.о., в составе которого также были Пермская губерния, Уральская и Тургайская области.

Иң эре Х.т.: Ауырғазы халыҡ театры, Баймаҡ башҡорт халыҡ театры, Борай татар халыҡ театры, Бөрө халыҡ ҡурсаҡ театры, Ғафури башҡорт халыҡ театры,“Дефицит”, Шишмә татар халыҡ театры; балалар театрҙары – “Аҡбуҙат”, “Турғай” һ.б. “Алтын тирмә – Золотая юрта” (1997 й. алып; 3 йылға 1 тапҡыр), “Театраль рампа” (“Театральная рампа”) Асыҡ респ. театр коллективтары фестивале (2002 й. алып), “Ҡыңғырауҙар сыңлауы” (“Перезвон колокольчиков”) балалар муз. театрҙары фестивалеконкурсы (2008 й.алып; 2 йылға 1 тапҡыр) һ.б. үткәрелә.
Наиб. кр. Н.т.: Аургазинский народный театр, Баймакский башкирский народный театр, Бирский народный театр кукол, Бураевский татарский народный театр, Гафурийский башкирский народный театр, “Дефицит”, Чишминский татарский народный театр; дет. — “Акбузат”, “Тургай” и др. Проводятся межрегион. фестиваль нар. театров “Алтын тирмә — Золотая юрта” (с 1997; 1 раз в 3 года), Открытый респ. фестиваль театр. коллективов “Театральная рампа” (с 2002), фестиваль-конкурс дет. муз. театров “Перезвон колокольчиков” (с 2008; 1 раз в 2 года) и др.

1799 й. Өфөлә кафедраһы булған Ырымбур һәм Өфө епархияһы итеп ойошторола (ҡара: Өфө епархияһы), 1859 й. епархиянан Ырымбур ҡ. кафедраһы булған Ырымбур һәм Урал епархияһы айырыла, 1908 йылдан алып Ырымбур һәм Турғай епархияһы.
Образована в 1799 как Оренб. и Уфимск. епархия с кафедрой в Уфе, в 1859 отделилась от епархии как Оренб. и Уральская с кафедрой в г. Оренбург, с 1908 Оренб. и Тургайская епархия.

1865 й. башлап Ырымбур губернаһы, Пермь губернаһы (Екатеринбург ҡ. тыш) һәм Өфө губернаһы, Ырымбур ҡырғыҙҙары өлкәһе (1868 йылдан алып Турғай өлкәһе һәм Урал өлкәһе), Ырымбур казак ғәскәре һәм Урал казак ғәскәре территорияһы Ырымбур Х.о., 1881—1918 йй. – Ҡазан Х.о. (1918 й. шулай уҡ Әстерхан һәм Пенза губерн., Вятка губернаһы, Ҡазан губернаһы, Һамар губернаһы, Һарытау губернаһы территорияларын һәм Әстерхан казак ғәскәре ерҙәрен үҙ эсенә алған; халҡы 25 млн кеше булған 2,18 млн км2 территория) составына ингән.
С 1865 терр. Оренбургской, Пермской (без г.Екатеринбург) и Уфимской губерний, Области оренб. киргизов (с 1868 Тургайская область и Уральская область), Оренбургского казачьего войска и Уральского казачьего войска входила в состав Оренб. В.о., в 1881—1918 — Казанского В.о. (к 1918 включал также терр. Астраханской и Пензенской губерн., Вятской, Казанской, Самарской, Саратовской губерний и земли Астраханского казачьего войска; 2,18 млн. км2 с населением 25 млн. человек).

1859 й. Ы.е. Ырымбур өйәҙенең, Ырымбур казак ғәскәренең һәм Урал казак ғәскәренең, Урал аръяғы һәм Һырдаръя сик һыҙыҡтарының; 1861 й. башлап шулай уҡ Ырымбур губернаһы Верхнеурал, Силәбе һәм Троицк өйәҙҙәренең; 20 б. башында Ырымбур губерн., Урал һәм Турғай өлк. православие ведомстволары күсерелә.
В 1859 к О.е. были отнесены правосл. ведомства Оренб. у., Оренбургского казачьего войска и Уральского казачьего войска, Зауральской и Сыр-Дарьинской линий; с 1861 — также Верхнеуральского, Троицкого и Челяб. уездов Оренбургской губернии; в начале 20 в. — Оренб. губерн., Уральской и Тургайской областей.

Өлкә составына Вятка губернаһы, Ырымбур губернаһы, Пермь губернаһы, Өфө губернаһы, Турғай өлкәһе, Вологда губерн. (Никольск, Соль-Вычегодск, Усть-Сысольск, Яренск өйәҙҙәре) һәм Урал өлк. (Ҡалмыҡ, Урал өйәҙҙәре) бер өлөшө ингән. 1903 й. У.т.ө. составына Тубыл губерн. (Берёзов һәм Төмән өйәҙҙәре) индерелә.
Область составили Вятская, Оренбургская, Пермская и Уфимская губернии, Тургайская область, части Вологодской губерн. (Никольский, Соль-Вычегодский, Усть-Сысольский, Яренский уезды) и Уральской обл. (Калмыковский, Уральский уезды). В 1903 в состав У.г.о. вошла часть Тобольской губерн. (Берёзовский и Тюменский уезды).