Умартасылыҡ oor Russies

Умартасылыҡ

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

пчеловодство

[ пчелово́дство ]

naamwoord

отрасль сельского хозяйства, разведение медоносных пчёл

Умартасылыҡ тармағы өсөн белгестәр әҙерләү вуздың үҙенсәлекле бренды булып һанала.
Своеобразный бренд вуза — направление «пчеловодство».

умартасылыҡ

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

пчеловодный

[ пчелово́дный ]

пчеловодческий

[ пчелово́дческий ]

пчеловодство

[ пчелово́дство ]

naamwoord

тармаҡ

Республика Башлығы спорт һәм дауалаусы туҡланыуҙа йылҡысылыҡ һәм умартасылыҡ продукттарын файҙаланырға тәҡдим итте.
Глава республики также предложил использовать продукты коневодства и пчеловодства в спортивном и лечебном питании.

пчеловодческий, пчеловодный, пасечный · пасечный · пчеловoдство · пчеловодная · пчеловодное

Soortgelyke frases

умартасылыҡ инвентары
инвентарь пчеловодный

умартасылыҡ ҡорамалдары
инвентарь пчеловодный · инвентарь пчеловодческий · пчеловодные инструменты

умартасылыҡ, ҡортсолоҡ
пчеловодство

түмәр умартасылыҡ
пчеловодство колодное

умартасылыҡ менән шөғөлләнеү
заниматься пчеловодством

умартасылыҡ совхозы ауылы
деревня пчелосовхоза

рамлы умартасылыҡ
пчеловодство рамочное

умартасылыҡ хужалығы
пчеловодческое хозяйство · пчеловодческое, пасечное хозяйство

умартасылыҡ, солоҡсолоҡ
пчеловодство

voorbeelde

«Умартасылыҡ үҫешенең глобаль трендтары» тигән сара Мәскәүҙә «Апимондия» конгресы ойошторолоуҙың 50 йыллығына бағышлана һәм Рәсәй Федерацияһының Ауыл хужалығы министрлығы, Апимондия Секретариаты, Башҡортстан Республикаһы Хөкүмәте булышлығында үткәрелә.
Мероприятие под названием «Глобальные тренды развития пчеловодства» приурочено к 50-летней годовщине проведения Конгресса «Апимондия» в Москве и пройдет при поддержке Минсельхоза России, секретариата Апимондии и правительства Башкортостана.

Игенселек, малсылыҡ, умартасылыҡ менән шөғөлләнгәндәр.
Занимались земледелием, скотоводством, пчеловодством.

Умартасылыҡ ҙур ғына урын тота.
Большое место занимает пчеловодство.

2021 йылда республикала XLVII «Апимондия» халыҡ-ара умартасылыҡ конгресын уҙғарыу Башҡортостанға Рәсәйҙең баллы баш ҡалаһы исемен нығытырға мөмкинлек бирергә тейеш.
Проведение в республике XLVII Международного конгресса по пчеловодству «Апимондия» в 2021 году позволит закрепить за Башкортостаном звание медовой столицы России.

Игенселек, малс-ҡ, умартасылыҡ, сана һәм арба яһау менән шөғөлләнгәндәр.
Занимались земледелием, скотоводством, пчеловодством, изготовлением саней и телег.

Игенселек, умартасылыҡ, сабата үреү менән шөғөлләнгәндәр.
Занимались земледелием, пчеловодством, плетением лаптей.

Районда 8 ЯСЙ, 24 крәҫтиән (фермер) хужалығы бар; тигеҙлек өлөшөндә яҙғы бойҙай үҫтерәләр, йылҡысылыҡ, умартасылыҡ үҫешкән, таулы өлөшөндә ужым арышы һәм һоло үҫтереүгә, һөт-ит йүнәлешле һыйыр малы үрсетеүгә махсуслашалар.
В районе 8 ООО, 24 крестьянских (фермерских) хозяйства; в равнинной ч. специализируются на выращивании пшеницы яровой, развито коневодство, пчеловодство, в горной — ржи озимой и овса, разведении КРС молочно-мясного направления.

Малсылыҡ, умартасылыҡ, игенселек, сана һәм ағас һауыт-һаба яһау менән шөғөлләнгәндәр.
Занимались скотоводством, пчеловодством, земледелием, изготовлением саней и дер. посуды.

Иҫегеҙгә төшөрәбеҙ, Башҡортостан исеменән күргәҙмәлә «Башҡортостан умартасылыҡ һәм апитерапия буйынса ғилми-тикшеренеү үҙәге» дәүләт учреждениеһы һәм «Башспирт» асыҡ акционерҙар йәмғиәте сығыш яһай.
Напомним, Башкортостан на выставке представляют два крупнейших предприятия: ГУ «Башкирский научно-исследовательский центр по пчеловодству и апитерапии» и ОАО «Башспирт».

Урындағы халыҡ мал аҫрай, баҡса участкаларын эшкәртә, йәшелсә үҫтерә, умартасылыҡ менән шөғөлләнә.
Местное население занимается выращиванием крупного рогатого скота, обработкой садовых участков, выращиванием овощных культур, пчеловодством.

Байрам ҡунаҡтарына бал һәм башҡа умартасылыҡ продукцияһын тәмләп ҡарау, умартасылыҡ инвентарын, сувенир продукцияһын һатып алыу, Рәсәйҙәге алдынғы умартасылар менән кәңәшләшеү мөмкинлеге бирелә.
Гости праздника смогут продегустировать и приобрести мед и другие продукты пчеловодства, пчелоинвентарь, сувенирную продукцию, поделиться опытом и получить консультацию у ведущих пчеловодов России.

1988 йылдан алып БДАУ-ҙа уҡыта (1989—91 йй. умартасылыҡ һәм зоология кафедра мөдире).
С 1988 преподаёт в БГАУ (в 1989—91 заведующий кафедрой пчеловодства и зоологии).

Йылҡысылыҡ, һарыҡсылыҡ, умартасылыҡ үҫешкән.
Развито коневодство, овцеводство, пчеловодство.

Форумда Башҡортостан ауыл хужалығы ғилми-тикшеренеү институты, Башҡортостан умартасылыҡ һәм апитерапия буйынса ғилми-тикшеренеү үҙәге, Бәләбәй һөт комбинаты, «Башгусь» компаниялар төркөмө, «Алексеевка» совхозы, «Восход» Өфө икмәк берекмәһе асыҡ акционерҙар йәмғиәте, «Уфимский хлеб» асыҡ акционерҙар йәмғиәте, «УралТау» ит комбинаты, «Пищепром» ябыҡ акционерҙар йәмғиәте, «Подковка» шәхси предприятиеһы, «Великолепный страус» фермер хужалығының ҡатнашасағы билдәле.
Уже известно, что в «Приволжском дне поля» со своей продукцией будут участвовать: Башкирский научно-исследовательский институт сельского хозяйства, Башкирский научно-исследовательский центр по пчеловодству и апитерапии, Белебеевский молочный комбинат, группа компаний «Башгусь», ГУСП Совхоз «Алексеевский», ОАО уфимское хлебообъединение «Восход», ОАО «Уфимский хлеб», Мясокомбинат «УралТау», ЗАО «Пищепром», Индивидуальное предприятие «Подковка», «Нефтекамский мясокомбинат», ОАО «СТЕРХ», коллективное фермерское хозяйство Хабибрахманова Ф.Р., ГУП Племптицезавод «Благоварский», фермерское хозяйство «Великолепный страус».

Малсылыҡ, умартасылыҡ, игенселек менән шөғөлләнгәндәр.
Занимались скотоводством, пчеловодством, земледелием.

Игенселек, малсылыҡ, умартасылыҡ, сана, тәгәрмәс һәм туғын яһау менән шөғөлләнгәндәр.
Занимались земледелием, скотоводством, пчеловодством, изготовлением саней, колёс и ободьев.

Умартасылыҡ һәм апитерапия буйынса ғилми-тикшеренеү үҙәге директоры Әмир Ишемғолов вафат
В Башкирии ушел из жизни директор БНИЦ по пчеловодству и апитерапии Амир Ишемгулов

Йәшелсәселек, умартасылыҡ үҫешкән.
Развиты овощеводство, пчеловодство.

Әмир Ишемғолов төбәк етәксеһен 2021 йылда Өфөлә «Апимондия» халыҡ-ара умартасылыҡ ассоциациялары федерацияһы конгресын уҙғарған ваҡытта саралар программаһына индереү ҡаралған объекттар менән таныштырҙы.
Амир Ишемгулов также представил руководителю региона объекты, которые планируется включить в программу мероприятий в период проведения в Уфе в 2021 году конгресса Международной федерации пчеловодческих ассоциаций «Апимондия».

Игенселек, малсылыҡ, умартасылыҡ, ағас һауытһаба яһау менән шөғөлләнгәндәр.
Занимались земледелием, скотоводством, пчеловодством, изготовлением дер. посуды.

Йылҡысылыҡ менән умартасылыҡ Башҡортостандың ауыл хужалығына үҙенсәлек бирә.
Специфику сельскому хозяйству РБ придают коневодство и пчеловодство.

– Умартасылыҡ продукттары нигеҙендә косметик продукция сығарыу буйынса цехты ла шунда уҡ урынлаштырыу күҙаллана.
– Там же предполагается разместить и цех по выпуску косметической продукции на основе продуктов пчеловодства.

«Умартасылыҡ музейы» кеүек объекттар булдырыу республикаға 2021 йылда 47-се «Апимондия» халыҡ-ара умартасылар конгресын уҙғарыу хоҡуғына тағы ла күберәк мөмкинлек бирәсәк, тип иҫәпләйҙәр «Башҡортостан» милли паркында.
Создание таких объектов, как «Музей пчеловодства» даст республике еще больше шансов на право проведения 47-го Международного конгресса пчеловодов «Апимондия» в 2021 году, считают в Национальном парке «Башкирия».

Бынан тыш, Башҡортостандан Иорданияға умартасылыҡ продукцияһы ла ебәрелде.
Кроме того, в Иорданию отправились из Башкортостана небольшие партии сухого адсорбированного маточного молочка, натурального прополиса, крем-меда и крем-меда с маточным молочком.

Умартасыларҙың ярышы 2021 йылда «Апимондия» халыҡ-ара умартасылар ассоциациялары федерацияһының умартасылыҡ буйынса XLVII Конгресын уҙғарыуҙа Башҡортостандың баш ҡалаһын тәҡдим итеү буйынса Рәсәй Федерацияһының ғариза кампанияһы сиктәрендәге төп сараларҙың береһе булараҡ тәүгә уҙғарыла.
Состязания пчеловодов проводятся впервые как одно из главных мероприятий в рамках заявочной кампании Российской Федерации по выдвижению столицы Башкортостана на проведение в 2021 году XLVII Конгресса по пчеловодству Международной федерации пчеловодческих ассоциаций «Апимондия».