Урал алды oor Russies

Урал алды

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

Предуралье

[ Предура́лье ]

Soortgelyke frases

Урал алды, Урал алдылыҡ
Приуралье

Урал алды ҡатмарлы ер аҫты һыуҙары бассейны
Предуральский сложный бассейн пластовых вод

Урал алдылыҡ; Урал алды
Приуралье

Урал алды уйылы
Приурaльская низменность

Урал алды сик бөгөлө
Предуральский краевой прогиб

БАШҠОРТОСТАНДЫҢ УРАЛ АЛДЫ
БАШКИРСКОЕ ПРЕДУРАЛЬЕ

voorbeelde

Башҡортостандың Урал алды һәм Башҡортостан (Көньяҡ) Уралының палеозой һәм рифей-венд ултырма ҡатламдарында киң таралған.
Широко распространён в палеозойских и рифейско-вендских осадочных толщах Башкирского Предуралья и Башкирского (Южного) Урала.

Урал алды районы Көньяҡ Урал һырттарынан алып республиканың көнбайышына табан булған ерҙәрҙе биләй.
Предуральский район занимает всю территорию республики к западу от хребтов Южного Урала.

С.ү. үҫтереү өсөн Урал алды дала зонаһында һәм көньяҡ урман-дала зонаһында иң уңайлы шарттар булдырылған.
Наиб. благоприятны условия для выращивания С.т. в предуральской степной зоне и южной лесостепной зоне.

Башлыса көньяҡ урман-дала зонаһында һәм Урал алды дала зонаһында үҫтерелә.
Выращивают в основном в предуральской степной зоне и южной лесостепной зоне.

Аграр ведомствола билдәләүҙәренсә, барыһынан да күберәк ашлыҡты Урал алды далаһы райондары йыйған.
Как отмечают в аграрном ведомстве, больше всех зерна собрали в районах предуральской степи.

ЙҮРҮҘӘН-ӘЙ ТИГЕҘЛЕГЕ, Әй яны тигеҙлеге, Урал алды бөгөлө сиктәрендә Йүрүҙән һәм Әй йй. араһында урынлашҡан.
ЮРЮЗАНО-АЙСКАЯ РАВНИНА, Приайская равнина, расположена в междуречье Юрюзани и Ая, в пределах Предуральского краевого прогиба.

БР буйынса ҡулланылышҡа 1992 й. индерелгән, көньяҡ урман-дала зонаһында һәм Урал алды дала зонаһында үҫтерелә.
Допущен к использованию по РБ в 1992, выращивают в предуральской степной зоне и южной лесостепной зоне.

Т. асыҡ грунтта үҫтереү өсөн уңайлы шарттар көньяҡ урман-дала зонаһында һәм Урал алды далазонаһында бар.
Наиб. благоприятны для выращивания Т. в открытом грунте предуральская степная зона и южная лесостепная зона.

БР-ҙа осоп китеү һәм килеү осоронда Башҡортостандың Урал алды һәм Урал аръяғында осрай.
В РБ встречается во время сезонных перелётов в Башкирском Предуралье и Башкирском Зауралье.

Урал аръяғы дала зонаһында, Урал алды дала зонаһында, көньяҡ урман‐дала зонаһында үҫтерелә.
Возделывают в зауральской степной зоне, предуральской степной зоне, южной лесостепной зоне.

Ҡ.и.к. үҫтереүҙең төп зоналары — көньяҡ урман-дала зонаһы, төньяҡ урман-дала зонаһы, Урал алды дала зонаһы.
Основные зоны выращивания З.б.к. — предуральская степная зона, северная лесостепная зона, южная лесостепная зона.

Көнбайыш Башҡортостан Рус платформаһының көнсығыш сигендә һәм Урал алды сик бөгөмөндә урынлашҡан.
Западный Башкортостан приурочен к восточной окраине Русской платформы и Предуральскому краевому прогибу.

Башҡортостан Республикаһында Башҡортостан (Көньяҡ) Уралы, һирәкләп Башҡортостандың Урал алды һәм Урал аръяғы йылғаларында оялай.
В Республике Башкортостан гнездится на реках Башкирского (Южного) Урала, редко — Башкирского Предуралья и Башкирского Зауралья.

Район Урал алды дала зонаһына инә.
Район входит в предуральскую степную зону.

1962 йылдан алып Урал алды кайнозойы С. өйрәнелә (В.Л.Яхимович, В.П.Сухов, Г.А.Данукалова һ.б.).
С 1962 изучается С. кайнозоя Предуралья (В.Л.Яхимович, В.П.Сухов, Г.А.Данукалова и др.).

Т. үҫтереүҙең төп зоналары: көньяҡ урман-дала зонаһы, Урал алды дала зонаһы һәм Урал аръяғы дала зонаһы.
Основные зоны выращивания П.: зауральская степная зона, предуральская степная зона и южная лесостепная зона.

УРАЛ АЛДЫ БӨГӨЛӨ
ПРЕДУРАЛЬСКИЙ КРАЕВОЙ ПРОГИБ

Көнсығыш-Европа платформаһының көнсығыш сигенә һәм Урал алды сик бөгөмөнә тура килә.
Приурочено к вост. окраине Восточно-Европейской платформы и Предуральскому краевому прогибу.

Район Урал алды дала зонаһына инә.
Район относится к предуральской степной зоне.

Башҡортостан Республикаһында М. ултырмалары фрагментар Урал алды бөгөлөндә һәм Магнитогорск мегасинклинорийында һаҡланған.
В Республике Башкортостан отложения М. сохранились фрагментарно в Предуральском краевом прогибе и Магнитогорском мегасинклинории.

Урал алды киңлеккә һуҙылған транспорт магистралдәре киҫешкән урында ята.
Для Предуралья характерно положение на пересечении широтных транспортных магистралей.

Бишбүләк районы Урал алды дала зонаһы сиктәрендә урынлашҡан.
Бижбулякский район расположен в пределах предуральской степной зоны.

Урал алды далалары халҡының портреттарын күп төшөрә: “Татар ҡыҙы”, “Башҡорт егете портреты”.
Создал многочисл. портреты жителей приуральских степей: “Девочка-татарка”, “Портрет молодого башкира”.

Башлыса Башҡортостандың Урал алды төньяғында һәм Башҡортостан (Көньяҡ) Уралында осрай.
Встречаются преим. на С. Башкирского Предуралья и Башкирском (Южном) Урале.

Көньяҡ Урал менән Рус платформаһы сигендә ер ҡабығының көнсығыштан ҡыҫылыуы һөҙөмтәһендә Урал алды сит бөгөмө барлыҡҡа килгән.
На границе между Южным Уралом и Русской платформой благодаря надвиганию земной коры с востока образуется Предуральский краевой прогиб.