шулаймы ни
ах, так · ах, так, вот как · да · неужели · ну · разве · разве, неужели · разве, неужели; вот как
Шулаймы ни? oor Russies
Шулаймы ни?
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
Неужели?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
— Китсе... шулаймы ни?..
— Разве...Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Ә-ә, шулаймы ни?..
— A-а, понятно...Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Шулаймы ни?
— Вот как?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Шулаймы ни?
— Неужели?!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Шулаймы ни, минең муйыным артыҡ нәҙекме? – тип ғырылдап көлгән ҡарсыҡ.
— Так тебе не нравятся тонкие шеи? — хихикая, пробормотала старуха.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Шулаймы ни?
— Правда?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
«Шулаймы ни?»
«Вот как?» – говорю я.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Шулаймы ни?
— Вот как!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Шулаймы ни? Улайһа, капитандан мин ул маймылды һатып алам.
Но это не человек, а обезьяна, и она принадлежит капитану корабля.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡарсыҡ малайға күҙен тызырайтып тексәйә лә ҡарлыҡҡан тауыш менән яман итеп көлөп ебәрә: — Шулаймы ни?
Старуха покосилась на бойкого мальчугана, отвратительно хихикнула и прохрипела:Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Зәңгәрһыу костюм кейгән берәүһе «ә, һин шулаймы ни әле?
Один из них, одетый в голубоватый костюм, словно говоря: «Ах, ты так?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Шулаймы ни, – тине ул, – эшең хөрт икән.
— А, – сказал он, – плохо твое дело.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Ә-ә шулаймы ни, – тип һуҙҙы бабай.
— Ах, вот оно что, – разочарованно протянул дед.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Үҙенең ете йыл элек урланғанын, яуыз ҡарсыҡтың сихырлағанын һөйләне. — Шулаймы ни!
Он мне все рассказал, как семь лет тому назад был у нас украден и заколдован волшебницей.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Шулаймы ни?
— Как?!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Шулаймы ни?
— Разве?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Шулаймы ни әле?!.
— Вот как!..Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Шулаймы ни?
Вот как?Ихтик Ихтик
— Шулаймы ни? – Зәйнәптең йөҙө асылып китте. — Мин дә ауылдаштарҙы осрата алмай йөҙәп бөттөм.
— Правда?! – Зайнаб просветлела лицом. — Я тоже измучилась, не могла найти своих.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Шулаймы ни?!
Ведь так?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Дәүләтҡол түҙмәне, шулаймы ни әле, тине лә, көбәген әҙерәк ситкә шылдырып, атып ебәрҙе.
Давлеткул не выдержал, отвел ствол чуть в сторону и выстрелил.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Ә-ә-ә, шулаймы ни?..
— А-а-а, разве так...Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Ә-ә. шулаймы ни...
— A-а, вот оно что...Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Шулаймы ни?
— Неужели?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Ә-ә, шулаймы ни әле!
— A-а, вон ты как!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
38 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.