шулаймы ни
ах, так · ах, так, вот как · да · неужели · ну · разве · разве, неужели · разве, неужели; вот как
Шулаймы? oor Russies
Шулаймы?
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
Разве?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
шулаймы?
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
— Шулаймы? – тип йылмайҙы Усман.
— Да? – улыбнулся Усман.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Китсе... шулаймы ни?..
— Разве...Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Шулаймы, балалар?
Верно, ребята?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Ә-ә, шулаймы ни?..
— A-а, понятно...Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Ә-ә, шулаймы? – тип сәмләнде икенсеһе.
— A-а, вот, значит, как! – вспылил другой.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Шулаймы ни?
— Вот как?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Шулаймы, әллә шулайҙыр ғынамы.
— Наверно или точно?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ә бында шундай эш, ҡалай килеп сығырын алла белһен – быны көтөп торорға ла ярай, шулаймы?
А тут такое дело, бог знает как оно получится, – так с этим можно ждать, так выходит?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Шулаймы?
В чем же дело?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Шулаймы ни?
— Неужели?!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Ә-ә, шулаймы?
— Ах, так?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Шулаймы ни, минең муйыным артыҡ нәҙекме? – тип ғырылдап көлгән ҡарсыҡ.
— Так тебе не нравятся тонкие шеи? — хихикая, пробормотала старуха.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Миңәме был, шулаймы?.. – тине Мечик күңелһеҙ генә.
— Это мне, да?.. – спросил Мечик упавшим голосом.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Шулаймы ни?
— Правда?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Шулаймы?
Разве, так?Ихтик Ихтик
«Шулаймы ни?»
«Вот как?» – говорю я.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Был хәлде көтөп-көтөп көтөк булып бөткәнгә шулаймы икән?
Может быть, потому что слишком долго ждал этого события и «перегорел»?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Шулаймы ни?
— Вот как!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Шулаймы ни? Улайһа, капитандан мин ул маймылды һатып алам.
Но это не человек, а обезьяна, и она принадлежит капитану корабля.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡарсыҡ малайға күҙен тызырайтып тексәйә лә ҡарлыҡҡан тауыш менән яман итеп көлөп ебәрә: — Шулаймы ни?
Старуха покосилась на бойкого мальчугана, отвратительно хихикнула и прохрипела:Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ах, һин шулаймы?
Ах, ты так!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Шулаймы?
Правда?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Мин дә һеҙҙең һинд ҡыҙыҡайы булғайным бит, шулаймы, Полли апай?
Тетя Полли, я ведь стала вашей индийской девочкой, правда?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Зәңгәрһыу костюм кейгән берәүһе «ә, һин шулаймы ни әле?
Один из них, одетый в голубоватый костюм, словно говоря: «Ах, ты так?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
– Һин шулаймы?!
– Ты так?!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
152 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.