Яңы Йомран oor Russies

Яңы Йомран

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

Новоюмраново

Soortgelyke frases

Яңы Йомран ауылы
деревня Новоюмраново

voorbeelde

ҒИЛӘЖЕВ Мансаф Тажетдин улы (17.5.1933, БАССР-ҙың Саҡмағош районы Яңы Йомран а.), яҙыусы.
ГИЛЯЗЕВ Мансаф Тазетдинович (р. 17.5.1933, д. Новоюмраново Чекмагушевского района БАССР), писатель.

Саҡмағош районының Яңы Йомран ауылында Сәрмәсән йылғаһы бер тәүлек эсендә 108 сантиметрға ташҡан.
На 108 см за сутки поднялась река Чермасан у села Новоюмраново в Чекмагушевском районе.

Шулай уҡ Һамар ауылы янында Таналыҡ йылғаһы — 125, Яңы Йомран ауылында Сәрмәсән 132 сантиметрға күтәрелгән.
Также наблюдается подъем воды на реке Таналык в районе населенного пункта Самарское на 125 см и на реке Чермасан у села Новоюмраново: на 132 см за сутки.

Башҡортостандың Ғәҙәттән тыш хәлдәр буйынса дәүләт комитетының 16 апрелгә биргән мәғлүмәтенә ярашлы, тәүлек эсендә Сәрмәсән йылғаһы (Яңы Йомран ауылы) — 724 сантиметрға, Ағиҙел (Өфө) 67 сантиметрға күтәрелеп, 349 сантиметрға еткән, Инйәр йылғаһы — 188 (+5 сантиметр), Дим йылғаһы (Бочкарев) 506 сантиметр (+55) тәшкил итә.
По информации Госкомитета РБ по ЧС на 16 апреля, за сутки наибольший рост уровня воды зафиксирован на посту реки Уфа в Шакше, +77 см (211 см), и в селе Красная горка, +62 см (373 см). Река Белая в районе села Андреевка поднялась на +46 см (358 см). На реках Уршак (Ляхово), Ашкадар (Ново-Федоровка), Юрюзань (Чулпан) наблюдается снижение уровня воды.

Ауылға 1797 й. керҙәшлек килешеүе буйынса Өфө өйәҙе Йомран-Табын улусы башҡорттарының аҫаба ерҙәрендә Стәрлетамаҡ өйәҙенең Үрге Мәҫәле а. (хәҙерге Ауырғазы районы Мәҫәле а.) яңы суҡындырылған сыуаштары нигеҙ һала.
Основано по договору 1797 о припуске на вотчинных землях башкир Юмран-Табынской вол. Уфимского уезда чувашами-новокрещенами из д. Верх. Месели Стерлитамакского уезда (ныне с. Месели Аургазинского района).