Яңы Һарай oor Russies

Яңы Һарай

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

Новосараево

Soortgelyke frases

Яңы Һарай ауылы
деревня Новосараево

voorbeelde

Бәлки, беҙгә был урындан китеп, икенсе урынға яңы һарай төҙөү отошлораҡ булыр?
Может, вам лучше в другом месте построить новый царский дворец?

Уның баш ҡалаһы Яңы Һарай хәҙерге Волгоград эргәһендә урынлашҡан булған.
Её столицей был город Новый Сарай, расположенный вблизи современного Волгограда.

Волга буйындағы Яңы һарай ҡалаһы уның баш ҡалаһы һаналған.
Её столицей стал расположенный на Волге Новый Сарай.

Шулар иҫәбендә Европаның иң ҙур ҡалаларының береһе – Алтын Урҙаның баш ҡалаһы – Яңы Һарай ҙа бар.
В том числе и крупнейший город Европы – столица Орды Новый Сарай.

Гөлистан һәм Һарай әл-Йәдит (Яңы Һарай) ҡҡ. һуғылған тәңкәләр өҫтөнлөк итә; Һарай әл-Мәхрүс (Алла һаҡлаған Һарай) ҡ. баҫылғандары ла осрай.
Преобладают монеты, битые в гг. Гюлистан и Сарай ал-Джедид (Новый Сарай); встречаются монеты, чеканенные в г. Сарай ал-Махрус (Сарай Богохранимый).

Ул үҙенә барокко стилендә яңы Ҡышҡы һарай төҙөткән.
Для нее был выстроен новый Зимний дворец в стиле барокко.

— Быныһы бригада клубы булып ҡалыр, колхоздың яңы үҙәгендә ысын һарай төҙөләсәк.
— Этот станет бригадным клубом, а в новом колхозном центре настоящий дворец поднимем!

1564 йылдың декабрендә батша яңы ҡатыны, балалары һәм һарай янындағы хеҙмәтселәре менән ғибәҙәт ҡылырға тип, Мәскәүҙән сығып
В декабре 1564 года царь вместе с новой женой, детьми и придворными слугами выехал из Москвы якобы на богомолье.

Кисә һарай башына килеп ятҡан яңы бесән еҫе танауҙы ҡытыҡлай.
Запах свежего сена, выгруженного вечером на сеновал, щекочет нос.

Ни бары Бағи-Дилкүшәләге зиннәтле һарайҙы яңы төмән әмиренә һатырға ҡуштылар, сөнки был һарай Аҡһаҡ Тимерҙең шәхси биләмәһенә йәнәштә генә.
Разве только дворец на Баги-Дильгуше велели продать новому темнику, потому что он, дворец этот, находился рядом с резиденцией самого Владыки Вселенной.

Мәскәүҙә Кремлдең Йәмиғ майҙанында, Санкт-Петербургта Һарай майҙанында һәм Өфөлә Ленин майҙанында Яңы 2021 йылға иң ҙур шыршылар урынлаштырылды.
На Соборной площади Кремля в Москве, на Дворцовой площади в Санкт-Петербурге и на площади Ленина в Уфе установили самые большие ели на Новый 2021 год.