акварель буяу(ҙар) oor Russies

акварель буяу(ҙар)

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

акварельные краски

ед. акварельная краска

Soortgelyke frases

ж акварель һыуҙа иҙелә торған буяу һәм шул буяу менән төшөрөлгән һүрәт писать акварелью - акварель менән һүрәт төшөрөү
акварель

voorbeelde

акварель буяу
акварельная краска

Ә бына быныһы акварель буяу.
А вот это – акварельные краски.

Төрлө техникала: акварель, гуашь, майлы буяу, пастель менән башҡарылған “Урал буйлап”, “Өфө” (икеһе лә – 1970-се—80-се йй.) эштәре серияһы оҫтаның лирик һәләтен аса. 1936 йылдан алып күргәҙмәләрҙә ҡатнаша.
Лирич. грань дарования мастера раскрывают серии работ “По Уралу”, “Уфа” (обе – 1970–80-е гг. ), выполненные в разл. техниках: акварель, гуашь, масло, пастель. Участник выставок с 1936.

Г. тематик композицияларында (“Әсәйемдең тыуған яғы” серияһы, 1998), пейзаж (“Бер мәл”, 1997) һәм натюрморттарында (“Көҙгө осош” серияһы, 2001 йылдан алып) баҙыҡ буяу һәм тондар байлығы, нескә акварель алымы һәм пластик пастель штрихы берләшә.
В тематич. композициях (серия “Родина моей мамы", 1998), пейзажах (“Мгновение", 1997) и натюрмортах (серия “Осенний полёт", с 2001) Г. сочетаются выразит. линия и тональное богатство пятна, прозрачный акварельный мазок и пластичный пастельный штрих.

Рәссам ижадында лирик пейзаждарҙан (“Киске мәл”, 1924; “Яҙғы эңер”, 1926; “Эҫем йылғаһы”, 1931) һәм натюрморттарҙан (“Умырзаялар”, 1960; “Яҙын”, 1961) торған акварель ҙур урын биләй. 40—50-се йй. шулай уҡ рәсем сәнғәтенең майлы буяу техникаһында эшләй (“Өфө ситендә”, 1944; “Элекке Өфө”, “Зәңгәр киңлектәр”, икеһе лә — 1952).
Значит. место в творчестве художника занимает акварель, представленная лирич. пейзажами (“Вечерний час”, 1924; “Весенние сумерки”, 1926; “Река Сим”, 1931) и натюрмортами (“Подснежники”, 1960; “Весной”, 1961). В 40–50-е гг. также работала в технике масляной живописи (“В окрестностях Уфы”, 1944; “Уфа уходящая”, “Голубые просторы”, обе – 1952).