аллювиаль oor Russies

аллювиаль

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

аллювиальный

[ аллювиа́льный ]

adjektief

Ташҡындан һуң ҡалған.

аллювиальная

аллювиальное

Soortgelyke frases

аллювиаль тупраҡ
аллювиальные почвы · почва аллювиальная

аллювиаль ҡатламдар
аллювиальные отложения

прил. аллювиаль аллювиальные отложения - аллювиаль ҡатламдар
аллювиальный

voorbeelde

Бында кинәле серияһының күл-аллювиаль ҡатламдары, шунан һуң дөйөм ҡалынлығы 313 м еткән аҡсағыл региоярусының диңгеҙ ултырма тоҡомдары туплана.
Здесь накапливались озёрно-аллювиальные отложения кинельской серии, затем морские осадки акчагыльского региояруса, общ. мощн. до 313 м. С плиоценовыми отложениями Предуралья связаны месторождения строительных материалов (глины, пески, галечники) и подземных вод.

Башҡортостан тупраҡ япмаһының структураһында болон-һаҙ һәм болон-ҡара тупраҡ, шулай уҡ аллювиаль-болон (ҡара: Аллювиаль тупраҡ) һәм тау-болон (ҡара: Тау тупрағы) тупраҡ типтары айырыла.
В структуре почвенного покрова Башкортостана выделяются лугово-болотные и лугово-чернозёмные типы почвы, а также выделяют аллювиально-луговые и горно-луговые почвы.

Һоро урман тупрағы, көлһыуланған һәм йыуылған ҡара тупраҡ, Әй й. үҙәнендә — аллювиаль тупраҡ өҫтөнлөк итә.
Преобладают серые лесные почвы, оподзоленные и выщелоченные чернозёмы; в долине р. Ай — аллювиальные почвы.

Плейстоцен ҡатламдары күл, аллювиаль, делювиаль һәм субаэраль фацияларҙан (ҡалынлығы 100 м тиклем), голоцендыҡы аллювиаль, күл, эол һәм техноген ултырмаларҙан (ҡалынлығы 4—30 м) ғибәрәт. К. ҡатламдары торф, балсыҡ, ҡомло балсыҡ, ҡом, ҡом-ҡырсын материалдары, сапропель, ер аҫты һыуҙары ятҡылыҡтарына бай.
Отложения плейстоцена представлены озёрными, аллювиальными, делювиальными и субаэральными фациями, мощн. до 100 м; голоцена — аллювиальными, озёрными, эоловыми и техногенными отложениями, мощн. 4—30 м. К отложениям К. приурочены многочисл. месторождения торфа, глин, суглинков, песков, песчано-гравийных материалов, сапропеля, подземных вод.

Ҡараһыу һоро, аҡһыл һоро һәм һоро урман тупраҡтары, көнбайышта — көлһыуланған ҡара тупраҡ; йылғалар үҙәндәрендә — аллювиаль тупраҡ өҫтөнлөк итә.
Преобладают тёмно-серые, светло-серые и серые лесные почвы, на З. – оподзол. чернозёмы; вдоль рек – аллювиальные почвы.

Типик, йыуылған һәм көлһыуланған ҡара тупраҡ өҫтөнлөк итә, ҡараһыу һоро һәм һоро урман тупрағы, шул иҫәптән тау тупрағы, Ағиҙел һәм Үрек йй. үҙәндәрендә — өлгөрөп етмәгән һоро урман һәм аллювиаль тупраҡтар осрай.
Преобладают типичные, выщелоченные и оподзоленные чернозёмы, встречаются тёмно-серые и серые лесные почвы, в том числе горные почвы, в долинах рр. Белая и Урюк — серые лесные неполноразвитые и аллювиальные почвы.

Уларҙың өҫтөндә неоген осороноң аллювиаль һәм делювиаль ултырмалары ята.
Разрез завершают аллювиальные и делювиальные отложения неогена.

АЛЛЮВИАЛЬ ТУПРАҠ
АЛЛЮВИАЛЬНЫЕ ПОЧВЫ

Респ. 100-ҙән ашыу тупраҡ төрө 8 класҡа берләштерелә: эрозияға бирелмәгән тигеҙлек тупрағы (1-се класс); бер аҙ эрозияланған тупраҡ (2); һыубаҫар туғай өҫтө киртләстәре һәм өлөшләтә йылға туғайҙарының үҙәк өлөшө тупраҡтары (3); тулыһынса өлгөрөп етмәгән профилле уртаса һәм ныҡ эрозияланған тупраҡ, ҡара тау тупрағы (4); бөтә тәбиғәт зоналарының өлгөрөп етмәгән ташлы тупрағы (5); ярым һәм гидроморф, аллювиаль тупраҡ (6); бейек тау тупрағы, йоҡа ҡатламлы тау-урман тупрағы (7); татырлыҡ, тоҙло тупраҡ (8).
Более 100 почвенных разновидностей респ. объединены в 8 кл.: почвы равнин, не подверженные эрозии (1 кл.); слабоэродир. (2); почвы надпойменных террас и частично центр. ч. пойм рек (3); ср.- и сильноэродированные почвы с неполноразвитым профилем, горные чернозёмы (4); недоразвитые каменистые и скелетные почвы всех природных зон (5); полу- и гидроморфные, аллювиальные почвы (6); почвы высокогорий, горно-лесные слаборазвитые (7); солонцы, солончаки (8).

АЛЛЮВИАЛЬ ТУПРАҠ, йылғаларҙың һыубаҫар туғайҙарында аллювий (ташылдыҡ) ултырмаларынан барлыҡҡа килгән тупраҡ төрө.
АЛЛЮВИАЛЬНЫЕ ПОЧВЫ, типы почвы, развивающиеся на отложениях аллювия (наноса) в поймах рек.

Башҡортостан Республикаһында Ағиҙел й. басс. йылғаларының аллювиаль ултырмаларында һирәк кенә ваҡ (0,5 мм бәләкәйерәк) бөртөктәр формаһында ҡыҙыл яҡут осрай.
В Республике Башкортостан изредка встречается рубин в виде единичных мелких (менее 0,5 мм) зёрен в аллювиальных отложениях рек басс. р. Белая.

Дим һәм Өршәк йй. үҙәндәрендә аллювиаль тупраҡ.
В долинах рр. Дёма и Уршак – аллювиальные почвы.

Ағиҙел һәм Сәрмәсән йй. үҙәндәрендә аллювиаль тупраҡ өҫтөнлөк итә.
В долинах pp. Белая и Чермасан преобладают аллювиальные почвы.

Т.м. киңлектәре Ағиҙел й. үҙәненең ашалыу ҡатлауҙары һәм аллювиаль ҡатламдары урынлашҡан шулай уҡ исемле кайнозой депрессияһына тап килә. Т.м.
Пространственно Т.м. совпадает с одноим. кайнозойской депрессией, в которой распространены коры выветривания и аллювиальные отложения долины Белой.

Башҡортостанда Ҡ. йылға үҙәндәренең аллювиаль ҡатламдарында, Башҡортостандың Урал алды һәм Башҡортостандың Урал аръяғының ҡатмаған юра, аҡбур, палеоген һәм неоген ултырма ҡатламдарында үҫешкән.
В Башкортостане Г. развит в аллювиальных отложениях речных долин, нелитифицированных (неокаменелых) юрских, меловых, палеогеновых и неогеновых осадочных отложениях прибрежно-морского происхождения Башкирского Предуралья и Башкирского Зауралья.

Аллювиаль (йырҙалағы, үҙәндәге, киртләстәге) Һ.я. киң таралған.
Наиболее распространены Р.м. аллювиальные (русловые, долинные, террасовые).

БР территорияһында Ағиҙел й. уң ҡушылдыҡтарының аллювиаль ултырмаларында алмас бөртөктәренең (ҙурлығы 2,5 мм тиклем) күп табылыуы билдәле; һирәк кенә рубин бөртөктәре (0,5 мм кәмерәк) осрай.
На территории РБ в аллювиальных отложениях правый притоков р. Белая известны многочисленные находки зёрен алмазов (размером до 2,5 мм); изредка встречаются единичные (менее 0,5 мм) зёрна рубина.

Урал алды плиоцен ултырмалары менән төҙөлөш материалдары (балсыҡ, ҡом, ҡырсынташлыҡ) һәм ер аҫты һыуҙары ятҡылыҡтары бәйле.Уралда һәм Урал аръяғында плиоценға һибелмә алтын булған жиландин һәм ҡустанай свиталарының (ҡалынлыҡтары 8—10 м) ҡыҙыл аллювиаль-пролювиаль, делювиаль балсыҡтары, ҡомдары, ҡыр- сынташлыҡтары тура килә.
На Урале и в Зауралье к плиоцену относятся красноцветные аллювиально-пролювиальные, делювиальные глины, пески, галечники жиландинской и кустанайской свит, мощн. 8—10 м, вмещающие россыпи золота.

Башҡортостанда Ф. Һәләүек ятҡылығы (Ишембай районы) фосфориттарында, аллювиаль тупраҡтарҙа, тимер мәғдәндәрендә осрай.
В Башкортостане Ф. содержится в фосфоритах Селеукского месторождения (Ишимбайский район), аллювиальных почвах, в железных рудах.

Йыуылған болон-ҡара тупраҡ 10 см тиклем ҡалынлыҡтағы ҡуйы ҡарағусҡыл һоро төҫтәге кәҫ горизонтына, 50 см тиклем ҡалынлыҡтағы серетмә горизонтына, һорғолт-көрән төҫтәге аллювиаль горизонтҡа эйә, серетмә миҡдары 8—10%, дөйөм азот — 600—700 мг/ 100 г, фосфор — 200—300 мг/ 100 г тупраҡҡа, мөхит реакцияһы аҙ кислоталы.
Лугово-чернозёмные выщелоченные почвы имеют дерновый горизонт мощн. до 10 см интенсивно тёмно-серой окраски, гумусовый горизонт мощн. до 50 см, элювиальный горизонт серовато-бурого цвета, содержание гумуса 8—10%, общего азота — 600—700 мг/100 г, фосфора — 200—300 мг/100 г почвы, реакция среды слабокислая.

Депрессияларҙы тултырыуҙың һуңғы стадиялары (бобрик-иртә тула ваҡыты) күл, аллювиаль, һыубаҫар, һаҙлыҡтар булған континенталь шарттарҙа үтә.
Последние стадии заполнения (бобриковское—раннетульское время) депрессий происходили в континентальных условиях: озёрных, аллювиальных, пойменных, болотных обстановках.

Ү. урындағы елдәрҙе барлыҡҡа килтергән, ландшафтарҙың төньяҡтан көньяҡҡа күсеүенә булышлыҡ иткән айырым климат шарттары; аллювиаль тупраҡтың формалашыуы, карст үҫеше хас.
Для Д. характерны особые условия климата, способствующие формированию местных ветров, смещению ландшафтов на С. и Ю.; образование аллювиальных почв, развитие карста.

Ҡоро ерҙә бейеклеге буйынса уйпат (200 м тиклем), ҡалҡыу (500 м тиклем) һәм бейек (500 м юғарыраҡ); өҫкө формаһы буйынса — яҫы, тулҡынлы, арҡалы, убалы һ.б.; барлыҡҡа килеүе буйынса структуралы, денудацион (пенеплендар, педиплендар, педименттар), аккумулятив (аллювиаль, пролювиаль, эол, зандр, диңгеҙ яры) һәм башҡа Т. айырыла.
На суше по высоте выделяют Р. низменные (до 200 м), возвышенные (до 500 м), нагорные (выше 500 м); по форме поверхности — плоские, волнистые, увалистые, холмистые и др.; по происхождению — структурные, денудац. (пенеплены, педиплены, педименты), аккумулятивные (аллювиальные, пролювиальные, эоловые, зандровые, прибрежно-морские) и др.

Урал алды тигеҙлегендә нигеҙе ҡырсынташлыҡтан, балсыҡ һәм һоро күмер линзалары булған ҡомдан, үрҙәрәк — һоро күмер ятыштары булған балсыҡтан, түбәһендә — балсыҡтан һәм балсыҡлы һоро күмер ҡатыш ҡомдан торған күл-һаҙ һәм аллювиаль сығышлы континенталь серияһын туплау бара (Көньяҡ Урал һоро күмер бассейны сиктәрендә төйлөгән, көйөргәҙе, ворошилов, ушҡатлы свиталары).
В равнинном Предуралье шло накопление континентальной серии озёрно-болотного и аллювиального генезиса (тюльганская, куюргазинская, ворошиловская, ушкатлинская свиты в пределах Южно-Уральского буроугольного бассейна), сложенной в основании галечниками, песками с линзами глин и бурых углей, выше — глинами с залежами бурого угля, в кровле — глинами и песками с прослоями глинистых бурых углей.

Карсланған тоҡомдарҙың составы буйынса — карбонатлы (доломиттарҙа, эзбизташтарҙа һ.б.), сульфатлы (ангидриттарҙа һәм гипстарҙа), тоҙло, сульфат-карбонатлы, сульфат-тоҙло; өҫкө ҡатламдарының характеры һәм уларҙың асылыу дәрәжәһе буйынса — ҡапланған (элювиаль аҫты), яңынан ҡапланған (аллювиаль аҫты), ябыҡ (ер аҫты), асыҡ (яланғас); рельефтың характеры буйынса тигеҙлекле һәм таулы К. айырып йөрөтәләр.
В зависимости от состава карстующихся пород различают К.: карбонатный (в доломитах, известняках и др.), сульфатный (в ангидритах и гипсах), соляной, сульфатно-карбонатный и сульфатно-соляной; по степени их обнажённости и характеру покровных отложений: покрытый (подэлювиальный), перекрытый (подаллювиальный), закрытый (подземный), открытый (голый); от характера рельефа: равнинный и горный.