аналыҡ oor Russies

аналыҡ

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

матка

[ ма́тка ]

naamwoord

анат.

Яралғы фаллопий (аналыҡ) торбаларында үҫешә алған (был аналыҡ тышында булған йөклөлөк тип атала) йәки аналыҡҡа күскән.
Зародыш мог развиваться в фаллопиевых (маточных) трубах — это называется внематочной беременностью — или перемещался в матку.

матка (анатом.)

матка женская

Аналыҡ

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

Матка

и. диал. Балаятҡы.

Яралғы фаллопий (аналыҡ) торбаларында үҫешә алған (был аналыҡ тышында булған йөклөлөк тип атала) йәки аналыҡҡа күскән.
Зародыш мог развиваться в фаллопиевых (маточных) трубах — это называется внематочной беременностью — или перемещался в матку.

Soortgelyke frases

аналыҡ көпшәһе
яйцевод

аналыҡ (балаятҡы) ...ы
маточный

балаятҡы, аналыҡ, ҡарын
матка

voorbeelde

Район үҙәгенән Т.‐Көнс. 55 км һәм Магнитогорск тимер юл станц. (Силәбе өлк.) Т.‐Көнб. табан 25 км алыҫлыҡта Аналыҡ й. (Кесе Ҡыҙыл й. ҡушылдығы) буйында урынлашҡан.
Расположена на реке Аналык (приток р. М.Кизил), в 55 км к С.‐В. от райцентра и 25 км к С.‐З. от ж.‐д. ст. Магнитогорск (Челяб. обл.).

Бер нисә сәғәттән сперматозоидтар аналыҡ торбаһына етәләр. Бында улар түл менән осрашырға мөмкин.
За несколько часов сперматозоиды достигают маточной трубы, где они могут встретить яйцеклетку.

Рәсәйҙә аналыҡ муйынтығы яман шеше репродуктив системаның яман шештәре араһында икенсе урынды биләй.
В России рак шейки матки занимает второе место среди злокачественных новообразований репродуктивной системы.

Уның тыуыуы өсөн аналыҡ муйынтығының етерлек киңәйеүе, ҡатындың янбашын төҙөүсе һөйәктәр араһындағы арауыҡтың ҙурайыуы, ғоман шекәрәһенең йыртылыуы, ә ундағы шыйыҡлыҡтың еңсә аша тышҡа ағып сығыуы кәрәк.
Для его рождения нужно, чтобы шейка матки достаточно расширилась, пространство между костями, образующими таз женщины, увеличилось, плодная оболочка лопнула, а жидкость, которая находится в ней, вытекла наружу через влагалище.

Ул әсәгә бәпесләгәндән һуң сәләмәтлеген яҡшыртырға ярҙам итә: бала имсәк имгәндә, аналыҡ көптәренең мускулдары рефлектор рәүештә ҡыҫҡаралар һәм аналыҡ элекке кимәленә ҡайта.
Оно помогает матери восстановить здоровье после родов: когда ребенок сосет грудь, мышцы стенок матки рефлекторно сокращаются и ее размеры возвращаются к прежним.

Бәпесләй башлау аналыҡ мускулдарына тәьҫир итеүсе гипофиз гормоны бүленеп сығыуға бәйләнгән.
Начало родов связано с выделением гормона гипофиза, действующего на мышцы матки.

Аналыҡ торбалары аналыҡҡа асыла.
Маточные трубы открываются в матку.

Шул мәлдә Изгеләрҙән-изге Алла Әсәһенең Бәхетле аналыҡ образын килтереп тотторалар.
Тогда подали образ Пресвятой Богородицы «Блаженное Чрево».

Инкубация осоро — 2—6 аҙна, йәшерен булғанда бер нисә йылға тиклем дауам итә. Төп симптомдары: регионар лимфа төйөрҙәре киңәйеү, аппетит юғалыу һ.б.; һыйыр малында үпкә Т. булғанда йүткереү, ғыжылдау, тән театраһы күтәрелеү; эсәктәр Т. ваҡытында эс китеү, патологик ҡушылмалы тиҙәк, аналыҡ һәм күкәйлек зарарланғанда — аборт, түлһеҙлек; тауыҡтарҙа хәрәкәтһеҙлек, йомортҡа һалыуҙан туҡтау һ.б. күҙәтелә.
Инкубац. период: 2—6 недель, при латентном течении — до неск. лет. Осн. признаки: увеличение регионарных лимфатич. узлов, снижение аппетита и др.; у КРС при Т. лёгких наблюдаются кашель, хрипы, повышение т-ры тела, при Т. кишечника — понос, кал с патологич. примесями, при поражении матки и яичников — аборты, бесплодие; у кур — малоподвижность, прекращение яйцекладки и др. Т. часто протекает бессимптомно.

Мәҫәлән: диспансеризация программаһына шыйыҡ цитология алымы менән аналыҡ муйынсаһы шешен һәм простатит махсус антигенға тест менән енес биҙе шешен диагностикалау индереләсәк.
Так, в программу диспансеризации будет включена диагностика рака шейки матки методом жидкостной цитологии и рака предстательной железы тестом на ПСА (простатический специфический антиген).

Ҡорһаҡ ҡыуышлығы (бауыр, үт ҡыуығы, ашҡаҙан аҫты биҙе һ.б.), кесе янбаш (аналыҡ, түллек) ағзалары, ҡалҡан биҙе, һөт биҙҙәре, яралғы һ.б. төр У.д. айырыла.
Различают У.д. органов брюшной полости (печень, желчный пузырь, поджелудочная железа и др.), малого таза (матка, яичники), щитовидной железы, молочных желёз, плода и др.

Аналыҡ – лайлалы шекәрә түшәлгән мускуллы ҡыуыш ағза ул.
Матка – это полый мышечный орган, выстланный слизистой оболочкой.

Аналыҡ муйынтығы, тамаҡ, ҡатын-ҡыҙҙар һәм ир-егеттәр енес ағзаларының яман шеш сиренә килтереүе ихтимал.
Может вызывать рак шейки матки, горла, женских и мужских половых органов.

Яралғы фаллопий (аналыҡ) торбаларында үҫешә алған (был аналыҡ тышында булған йөклөлөк тип атала) йәки аналыҡҡа күскән.
Зародыш мог развиваться в фаллопиевых (маточных) трубах — это называется внематочной беременностью — или перемещался в матку.

500-ҙән ашыу шеш алды сирҙәре һәм аналыҡ муйынтығы яман шешенең 80 осрағы теркәлгән, шуларҙың 77% — ауырыуҙың иртә стадияһында.
Диагностировано более 500 предопухолевых заболеваний и 80 случаев рака шейки матки, из них 77% — в ранней стадии заболевания.

Аталанғандан һуң аналыҡ күп һанлы йомортҡалар менән тула (һыйыр малы цепене йылына яҡынса 600 млн йомортҡа бүлеп сығара).
После оплодотворения матка наполняется большим количеством яиц (невооружённый цепень за год выделяет около 600 млн. яиц).

Ө.Р.Хәмәтйәнов етәкс. ҡатын-ҡыҙҙа эмбрионды аналыҡ эсенә күсереү алымы менән экстракорпораль аталандырыуҙан һуң йөклөлөктө һәм бала тыуҙырыуҙы алып барыу ысулдары камиллаштырыла.
Под руководством У.Р.Хамадьянова совершенствуются методы ведения беременности и родов у женщин после ЭКО способом переноса эмбриона в полость матки.

Ир-аттың простата биҙе, ҡатын-ҡыҙҙың аналыҡ муйынтығы ауырыуҙары, күрем функцияһы боҙолоу һ.б. йыш осрай.
Наиб. часто встречаются болезни предстательной железы, шейки матки, нарушения менструальной функции.

Түллек биҙҙәре, аналыҡ торбаһы, аналыҡ һәм еңсә янбаш ҡыуышлығында урынлашалар һәм ҡатын-ҡыҙҙарҙың енес системаһын тәшкил итәләр.
Яичники, маточные трубы, матка и влагалище располагаются в полости таза и составляют женскую половую систему.

Балалары яралғы плацента аша бәйләнгән аналыҡ эсендә үҫешә (муҡсалыларҙа плацента башланғыс хәлдә, бер арт юллыларҙа юҡ).
Детёныши развиваются в матке, с которой зародыш связан плацентой (у сумчатых плацента зачаточная, у однопроходных отсутствует).

Ҡушылдыҡтары: уң — Аналыҡ; һул — Биҙгенде, Тайһары һ.б.
Притоки: прав. – Аналык; лев. – Бизгинды, Тайсара и др. Назв. от башкирского кесе – малый, ҡыҙыл – красный, красивый.

Аналыҡ мусҡулдары ныҡ ҡыҫҡара башлай, һәм ғоман аналыҡ муйынтығына, шунан еңсәгә этелеп сыға.
Они начинают сильно сокращаться, и плод проталкивается к шейке матки, а затем во влагалище.

Аҙаҡҡы хужаһының эсәгенән йомортҡа менән тулған һуңғы быуынтыҡ һәм аналыҡ тышҡы мөхиткә сығарып ташланыла, ул стробилдан айырыла.
Из кишечника окончательного хозяина во внеш. среду удаляется последний членик с маткой, наполненной яйцами, который отрывается от стробилы.

Балалары яралғы плацента аша бәйләнгән аналыҡ эсендә үҫешә (муҡсалыларҙа плацента башланғыс хәлдә, бер арт юллыларҙа юҡ)
Детёныши развиваются в матке, с которой зародыш связан плацентой (у сумчатых плацента зачаточная, у однопроходных отсутствует)

Етлекмәгән түл сасаҡлы буранка аша аналыҡ торбаһына эләгә, бында ул тамам етлегә.
Незрелая яйцеклетка попадает через бахромчатую воронку в маточную трубу, где завершается ее созревание.