апелляция суды oor Russies

апелляция суды

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

апелляционный суд

[ апелляцио́нный суд ]

voorbeelde

2006-2008 йылдарҙа 19-сы арбитраж апелляция суды рәйесе урынбаҫары булып эшләгән.
С 2006 по 2008 год работал заместителем председателя 19-го арбитражного апелляционного суда.

апелляция суды
юр. апелляционный суд

Әммә республиканың Юғары суды апелляция ялыуын ҡәнәғәтләндермәйенсә, суд ҡарарын законлы һәм ғәҙел тип табып, үҙгәрешһеҙ ҡалдыра», — тип хәбәр итә БР Прокуратураһының матбуғат хеҙмәте.
Однако Верховный суд республики пришел к выводу о законности и справедливости решения суда и оставил его без изменения, а апелляционную жалобу без удовлетворения», — проинформировали в пресс-службе Прокуратуры РБ.

Өфө һәм Ырымбур ҡҡ. Енәйәт һәм гражданлыҡ суды палаталары апелляция баҫҡысы булған.
Апелляц. инстанциями являлись Палаты уголовного и гражданского суда в гг. Уфа и Оренбург.

Башҡортостандың Юғары суды Стәрлетамаҡта йәшәгән ҡатындың апелляция ялыуын ҡәнәғәтләндереүҙән баш тартты һәм шул рәүешле Бөйөк Ватан һуғышы ветеранын ҡыйыҡһыҙ ҡалдырҙы.
Верховный суд Башкортостана отказал жительнице Стерлитамака в удовлетворении апелляционной жалобы, оставив ветерана Великой Отечественной без крыши над головой.

ЕНӘЙӘТ ҺӘМ ГРАЖДАНЛЫҠ СУДЫ ПАЛАТАЛАРЫ, Рәсәйҙә урындағы суд апелляция органдары.
ПАЛАТЫ УГОЛОВНОГО И ГРАЖДАНСКОГО СУДА, в России местные суд. апелляц. органы.

Өфө губернаһы халҡы өсөн апелляция инстанцияһы булып — Ҡазан С.п. (1870 й. нигеҙләнгән, суд округына 7 губернаның округ суды ҡараған), Ырымбур губернаһы өсөн Һарытау С.п. (1871 й., 8 губерна) һаналған, уларҙа башҡорт эштәре буйынса прокурор урынбаҫары вазифаһы булдырылған.
Для Уфимской губернии апелляционной инстанцией являлась Казанская С.п. (осн. 1870, в суд. округ входили окружные суды 7 губерн.), Оренбургской губернии — Саратовская С.п. (1871, 8 губерний), в которых была введена должность товарища прокурора по баш. делам.