аралаш кәсерҙәр
смешанные дроби
аралаш oor Russies
аралаш
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
через
[ че́рез ]
ru
в функции послелога с осн. п.
Клубта көн аралаш кино күрһәтелә. Йыл аралаш ҡыш һыуыҡ килә.
вперемежку
[ впереме́жку ]
ru
в знач. нареч.
промежуточный
[ промежу́точный ]
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Вперемешку, вперемежку · взаимодействие · вперемешку · общение · посредник · сквозь · вперемежку; смешанный; между · между · промежуточная · промежуточное · смешанно · смешанный · смешанный, перемешанный · чередуясь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Мәрәһимдең тағы ене ҡуҙғалды, ахырыһы, – тине Сәлих ағайым йоҡо аралаш.
Я брошу дело, ей станет лучше...... и я возненавижу еёIskander Shakirov Iskander Shakirov
Кәпәсен алға төшөрөп һәм шунлыҡтан конвертты нығыраҡ сосолтҡан Поликей йоҡо аралаш башын арба ситенә бәргеләй башланы.
Подумай, я планировал это несколько лет просто сделать несколько паршивых миллионов?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ул яңаҡтары күпергәнсе бырхылдап ебәрҙе лә, аҙаҡ шарҡылдап уҡ көлмәһенме! Үҙе көлкө аралаш ҡабаланып немецса ниҙер ҡыҫтыра, минең һүҙҙәрҙе дуҫтарына тәржемәләй, күрәһең.
Маленькая девочка, твоя #- ти мнутная слава начинается прямо сейчасIskander Shakirov Iskander Shakirov
Төп һәм аралаш горизонт яҡтарын әйтегеҙ.
Я не должен совершенствовать себя иначе, кроме как для Мордреда.Он к нам не придет, так что мы должны идти к немуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Төп сығанаҡтарҙың емерелеүе һөҙөмтәһендә, шулай уҡ аралаш коллекторҙарҙы (юғары концентрациялы ҡиммәтле минералдары булған терриген тау тоҡомдары) яңынан йыуыу юлы менән барлыҡҡа килә.
Спокойной ночи, ДжеддаBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ҡатнашыусылар дүрт конкурста көс һынаша: «Яҙғы романс» (визитка), «Серләшәйек» (триатлон), «Ҡорал эшләй — ир маҡтана» (капитандар конкурсы), «Өн аралаш ете төш» (йондоҙ менән музыкаль өйгә эш).
Ладно, расслабься, Робин просто другbashinform.ru bashinform.ru
Пика йоҡо аралаш мығырланы, моронон тартҡыланы, бер нисә тапҡыр ҡулы менән һелтәнде, ахыр сиктә, егеттәрҙе шатландырып, ҡаты сөскөрҙө.
Хаос в человеке иногда обнадеживал... но мог быть просто утомительнымIskander Shakirov Iskander Shakirov
У.т. диалекттарға бүленеүе Рәсәйҙең Европа өлөшөндәге үҙәк өлкәләренең төньяҡ һәм көньяҡ һөйләштәрен, шул уҡ аралаш урта урыҫ һөйләштәрен айырыуға нигеҙләнгән; башҡа территорияларҙа диалект зоналары асыҡ айырылмай.
В смысле, вы можете просто сказать, так?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Йоҡо аралаш, күҙен дә асып тормайынса, Фасоль ауыр арбаны тупһа аша сығарҙы.
Кондиционеры?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Төҫө һоро һәм ҡара менән аралаш аҡ йәки һары.
Ну, что вы думаете?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Өн аралаш ете төш” (1972), Ә.М.Мирзаһитовтың “Бәхтигәрәй” (1978), З.А.Биишеваның “Нәҙер” (1978) һ.б. драма спектаклдәренә, “Үҙгәртелгән төбәк” (“Преображённый край”, 1965) т/ф музыка авторы.
Велика јабукаBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Таҫмалар отрядына ҡараған Т.ҡ. 2 аралаш хужаһы була.
Давайте, ребятаBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Һиҙгер күҙәтеүсәнлек, сама белеү, күңел йылылығы һәм һөйкөмлөлөк кеүек сифаттары И. ышандырырлыҡ һәм сағыу образдар тыуҙырырға ярҙам итә: Йософ (“Һыу юлы”, Н.Асанбаев; дебют, 1972), Заһир (“Ҡара йөҙҙәр”, М.Ғафуриҙың шул уҡ исемле повесы буйынса Ғ.Әмири, В.Ғ.Ғәлимов спектакле), Исламғәли (“Әсәләр көтәләр улдарын”, Ә.М.Мирзаһитов), Юлай (“Салауат”, М.Кәримдең “Салауат. Өн аралаш ете төш” трагедияһы буйынса).
Был бы он одним из фанатов " Христианской науки " и отказывался, у нас тут было бы # юристовBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Алыҫ-алыҫта нимәлер гөрһөлдәне – йоҡо аралаш ишеттем дә уяныр-уянмаҫ тыңлап яттым бер арый, ҡабатланырмы тип.
Есть вещи, о которых ни папой, ни с Мартином не поговоритьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Тик һуғыштан элек үк буралған өйлөктөң бүрәнәләре аралаш серегән булып сыҡты.
Агент на месте, сэрIskander Shakirov Iskander Shakirov
Октябрҙә күләүектәр йоҡа ғына боҙ ҡатламы менән ҡаплана, ә һауала ямғыр аралаш ҡар бөртөктәре осоп йөрөй башлай.
А какая польза доктору Гранту от участия во всем этом?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
А. аралаш (циклоник серияның циклондары араһында) һәм йомғаҡлау (циклоник сериялар араһында) төрҙәренә бүленә.
Жилой блок, похоже, целBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Тундра, ҡатнаш һәм япраҡлы урмандар, саванналар һәм һирәк урмандар, аралаш дымлы (муссон) урмандар, далалар, сүлдәр тәбиғәт зоналарында ниндәй илдәр урынлашҡан?
Руки вверх.Держи их так, чтоб я их виделIskander Shakirov Iskander Shakirov
Театр сәхнәһендә М.Кәримдең “Салауат. Өн аралаш ете төш” пьесаһы буйынса “Салауат”, Н.Асанбаевтың “Көҙән башҡорто” спектаклдәрен ҡуя.
С ним ничего долго не бываетBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Уның күҙҙәре йәш аралаш зәһәрле осҡон сәсеп йылтырайҙар ине инде.
Я спрашиваю, Ваша светлость, пойдет ли золото на отделку королевского дворца или вдовам тех, кто погиб во Фландрии и еще погибнет во Франции, наконец уплатят пенсии?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ирекле йөҙөп йөрөгән ҡарышлауыҡтары (корацидиялары) 1-се аралаш хужа (циклоп) тарафынан йотола һәм уларҙан процеркоид ҡарышлауыҡтары формалаша.
Ты идёшь одинBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Т.б.х. төп маҡсаттары: тәбиғи берләшмәләрҙе табыу (организмдар йәшәйешенең аралаш йәки төп продукттары), уларҙы индивидуаль хәлдә бүлеп алыу, химик структураһын асыҡлау, өйрәнелеүсе берләшмәләрҙе синтезлау һәм модификациялау, уларҙы биологик тест буйынса һынау.
Ну давай, занимайся этимBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
ике телдә аралаш һөйләү
Я не имела в виду, что он скромный.. в этом смыслеИхтик Ихтик
Конкрет программалыҡ өлгөләре араһында М.Йәлилдең “Яулыҡ” (“Платочек”) шиғырына Сабитовтың “Яулыҡ тураһында поэма” (“Поэма о платке”, 1961), Х.Ғиләжевтең “Ҡырҡ алтынсы һалдат” поэмаһы б‐са “Ҡаһар‐ манлыҡ” (“Мужество”, 1985) симфо‐ ник картиналары һәм М.Кәримдең “Салауат. Өн аралаш ете төш” трагедияһы б‐са Кәримовтың ҡыллы квартет өсөн “Тотҡон шағир” (“Поэт-узник”, 2003) диптихы, М.Кәримдең “Ташлама утты, Прометей!” трагедияһы б‐са Хәсәновтың “Прометей” (1980) симфоник поэмаһы бар.
Мы умираем за Свободу, за Бога, за ВластьBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
«Ә, моғайын, Терезалыр әле», тип уйланы ул йоҡо аралаш һәм яйлап ҡына икенсе яғына әйләнеп ятты.
Дейв...... думаю, я имею право получить ответ на зтот вопросIskander Shakirov Iskander Shakirov
190 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.