үҙ көсөңә бик ныҡ (артыҡ) ышаныу
артыҡ oor Russies
артыҡ
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
лишний
[ ли́шний ]
«Әкренләп беҙ артыҡ әйберҙәрҙән арындыҡ һәм ахыр сиктә бөтә мөлкәтебеҙҙе дүрт сумаҙанға һыйҙыра алдыҡ», — тип иҫенә төшөрә Надья.
Надья вспоминает: «Постепенно мы избавлялись от лишних вещей, пока все наше имущество не поместилось в четырех чемоданах».
избыточный
[ избы́точный ]
больше
[ бо́льше ]
ru
в знач. нареч.
Башҡа киң таралған бертөрлө геометриялар өсөн бишенсе постулаттың әһәмиәте артыҡ ҙур булмай.
Для других распространённых однородных геометрий роль пятого постулата не столь велика.
En 29 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
чересчур · чрезмерный · больше, выше · больший, увеличенный, приумноженный; большее; больше; лишнее; лишний · лишний, излишний, избыточный · избыток · излишек · превышение · слишком · чрезмерно · более · выше · дороже · избыточная · избыточное · излишек, избыток · излишний · излишний, избыточный, лишний · лишний излишний, избыточный · лишний, ненужный · лучше · неуместный · очень · свыше · свыше, более часто передается приставками пере-, вы- · свыше, больше, более · слишком, чересчур · чрезмерная · чрезмерное
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Шунда уҡ ҡалала набат яңғыраны, туптарҙан ата башланылар, һәм картечь бураны ҡот осҡос ыжғырып олоно ла ундан артыҡ кешенең ғүмерен киҫте.
И он очень слабIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Нимә эшләргә һуң? – тип яуапланы Поллианна, тупаҫлыҡты ишетмәгәнгә һалышып. — Һин үҙең тураһында артыҡ аҙ һөйләйһең.
& Редактировать файлыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Улар араһында бик бәләкәйҙәре лә бар – өс йәштән дә артыҡ түгелдәр, ололарына ун ике йәштәр самаһы.
Они воспользовались этимIskander Shakirov Iskander Shakirov
Шунда уҡ быныһы артыҡ әйтелде ахырыһы, тип уйлап алды, ҡыҙара төштө, зиһене сыуалып китте.
Может, я и шлюха, но именно это Нейтану и нравится во мнеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Шуға күрә: «Ҡол булғансы, үлгән артыҡ», – тип улар йән аямай көрәшкән.
Для Эль Президента всёкончено!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Пульс нормала, температурағыҙ артыҡ хәүефле түгел.
Если первосвященник был чист, он выходил оттуда через мгновение, и у нас был благополучный годIskander Shakirov Iskander Shakirov
Составында көнөнә 250 тапҡыр ҡабул итеүсе консультатив поликлиника, 470 койкаға иҫәпләнгән стационар (13 бүлексә инә: реанимация һәм интенсив терапия, 3 кардиология, балалар кардиологияһы, ҡан тамырҙары хирургияһы, 2 кардиохирургия һ.б., 8 операция залдары менән 2 операция блогы), диагностика хеҙмәте, амбулатор гемодиализ үҙәге һ.б. бар. 2011 й. 210 табип һәм 412 урта мед. хеҙмәткәре эшләй; 11 меңгә яҡын кешегә стационар ярҙам, 75 меңдән артыҡ пациентҡа консультатив ярҙам күрһәтелгән, йөрәккә, тамырҙарға 10 меңдән ашыу операция яһалған, рентгенхирургик тикшеренеүҙәр үткәрелгән, 30 меңгә яҡын гемодиализ процедураһы эшләнгән. 6 “Һаулыҡ мәктәбе” эшләп килә.
Гораздо хужеBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Аптырағаны йәнә шул: бығаса динде, муллаларҙы артыҡ минһемәгән атаһы ни эшләп улын муллалыҡҡа уҡытыу уйына килде икән?
Приготовить вам кофе?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Атайым да артыҡ ныҡышманы.
Гораздо хужеИхтик Ихтик
— Был аҡсалар, ресурстар предприятие өсөн модернизациялау программаһында, яңы ҡеүәттәр төҙөлөшөндә артыҡ түгел, тип уйлайым.
Пoтepпeть нeудaчу, знaчит, вceлить coмнeниe вo вce, вo чтo мы вepим...... вo вce, зa чтo мы бopoлиcьbashinform.ru bashinform.ru
21 апрелдә Ҡарағай ҡәлғәһенә ябырылғандар, өс-дүрт кенә көн үтте – уның эргәһенән генә меңдән артыҡ атты алып киттеләр.
Посмотри на Дэлмара, как образцовый пример надеждыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Шытымдар ҡаты һыуыҡтарға артыҡ бирешмәгән һәм туҡландырғандан һуң күтәрелеп китергә тейеш.
Этот долбоеб оставил мня без трусовbashinform.ru bashinform.ru
Әлегә Өфөнөң бюджет тәьмин ителеше артыҡ юғары түгел, ләкин беҙ яңы мөмкинлектәр эҙләргә, инвесторҙар йәлеп итергә тейешбеҙ.
Если пропустишь занятие тебя могут отчислить.- Слушай, не хочешь- не надо, я ведь могу попросить и у кого- нидь другогоbashinform.ru bashinform.ru
Заповедник һыуҙарында балыҡтың 100-ҙән артыҡ төрө бар.
Поговаривают о бойкотеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Шуны тотош иҫәпкә алғанда, Рычков күрһәткән һанды ике тапҡыр, өс тапҡыр арттырырға, йәғни биш йыл эсендә 90 меңдән артыҡ башҡорт үлтерелгән, тип һис икеләнмәй әйтергә мөмкин.
Просто инстинктIskander Shakirov Iskander Shakirov
Был, беренсенән, бер күҙәнәкле организмдың ҙурая алмауы (сөнки күҙәнәк мембранаһы артыҡ ҙур булған цитоплазманы тотоп торорҙай ныҡлы түгел) менән бәйле булһа, икенсенән, иң камил ябай хайуандарҙың органоидтары ла махсуслашыуҙың юғары нөктәһенә килеп еткән.
Кроме того, репортеры пока ничего не знаютIskander Shakirov Iskander Shakirov
Артыҡ шашып киткәндәр һәр саҡ Каа хаҡында иҫтәренә төшөрөү менән баҫымсаҡланып, үҙҙәрен ипле тота башлай.
Оставайся в группе!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Киләһе аҙнала ла һауа торошо артыҡ үҙгәрмәйәсәк.
Вы думаете, все дело в деньгах?bashinform.ru bashinform.ru
2007 й. “Башинформсвязь” ААЙ тарафынан 1000 км артыҡ, 2008 й. башында – 4300 км артыҡ, 2012 й. 12000 км артыҡ оҙонлоҡтағы сүсле-оптик элемтә линиялары файҙаланыуға тапшырыла; оптик элемтә хеҙмәте менән респ. үҙәк, көнбайыш, көньяҡ өлөштәре һәм Башҡортостандың Урал аръяғы тәьмин ителә.
В последнее время я встречаю много старых друзейBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Миңә килгәндә инде, Риварестың ҡасып маташыуынан һуң мөмкин тиклем һағыраҡ эш итеүҙе артыҡ күрәм.
Что бы сделал курьер- мен?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Алтын да, баҡыр ҙа, күмер ҙә бөтә, ҡалаға нигеҙ һалыусылар был турала артыҡ уйлап тормай.
Хоггл, как я могу верить тебе?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ағымдағы аҙна аҙағына тиклем Башҡортостанда һауа торошо артыҡ үҙгәрмәйәсәк.
Действуйте строго по инструкцииbashinform.ru bashinform.ru
Инглиздәр өсләтә артыҡ булып китте.
Я направляю тебя к моему более раннему заявлению- " тяжко тебе "Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Йорт сәйер архитектуралы, ныҡ ҡына туҙған, хужалары ниндәйҙер хөрәфәттәр арҡаһында уны күптән ташлап ҡуйған. Беҙ ул тиклемен тәрәнгә китеп артыҡ төпсәшеп тә торманыҡ.
Послушай, это женщина, которая уберегла тебя от исключения, после инцидента с АдероломIskander Shakirov Iskander Shakirov
Глобустар төҙөү тарихы 500 йылдан артыҡ дауам итә.
Он в воздухе, которым мы дышим, в пище, которую мы едимIskander Shakirov Iskander Shakirov
232 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.