артыҡ оҙон oor Russies

артыҡ оҙон

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

длинноты

[ длинно́ты ]

чересчур длинный

Soortgelyke frases

артыҡ оҙон тун
чрезмерно длинная шуба

voorbeelde

артыҡ оҙон
чересчур длинный

Үҫентенең артыҡ оҙон булғанын да һайларға кәңәш ителмәй.
Не рекомендуется выбирать и слишком длинный рост.

Файҙалы энергияның шундай ҙур юғалтыуҙары һөҙөмтәһендә туҡланыу сынйыры артыҡ оҙон була алмай: ғәҙәттә, улар 3–5 быуындан да (аҙыҡ кимәлдәренән) артмай.
Вследствие таких больших потерь полезной энергии пищевые цепи не могут быть очень длинными: обычно они состоят не более чем из 3–5 звеньев (пищевых уровней).

Хатта кейгән кейеме, артыҡ киң балаҡлы салбары, оҙон еңле күлдәге лә шулай булырға тейеш кеүек күренде уҡытыусыға.
Даже его одежда – брюки с довольно широкими штанинами и рубашка с длинноватыми рукавами – показалась молодой учительнице вполне уместной.

Илһам етди ҡиәфәттә фекерҙәрен теҙә башланы: Иң тәүҙә шул күҙгә ташлана: оҙон һүҙлеһең, хикәйәңдә артыҡ деталдәр бар.
— Во-первых, что сразу бросается в глаза... – очень серьезно начал Ильгам, – ты многословен, рассказ перенасыщен липкими деталями.

Оҙон бөтөн һан артыҡ тигәндә булырға кәрәк; табылды
Длинное целое число должно быть не меньше ; обнаружено

Ә, бәлки, бик оҙон «прицеплы» Лилиттың артыҡ ауыр йөк икәнлеге «ауыртҡан» башына барып еткәстен, унан нисек булһа ла ҡотолорға маташалыр.
Хотя, возможно, до его больной головушки дошло, что Лилит с длинным «прицепом» – излишне тяжкий груз, вот и хочет как-нибудь от нее избавиться.

— Һинең аяҡтарың оҙон булһа ла, минән артыҡ әллә ни ҡыйрата алмаҫһың! Ҡуян, көлөп, терпегә: — Һәр хәлдә, минең аяҡтар, һинеке шикелле, кәкре түгел инде! – ти.
— Во всяком случае, мои ноги не такие кривые, как у тебя. – опять хохочет заяц.

Э.с. электр энергияһын юғалтыу дәүмәле менән характерлана, ул 8—10%-тан артмаҫҡа тейеш, электр энергияһын тапшырыу линиялары оҙон булғанда һәм уларға артыҡ көс төшкәндә юғалтыу 30—35%-ҡа барып етә.
Работа Э.с. характеризуется величиной потерь эл.-энергии, к-рая не должна превышать 8—10%, при перегруженности и большой протяжённости ЛЭП достигает 30—35%.

Әгәр бала саҡта гипофиз үҫеш гормонын артыҡ күп эшләп сығарһа, алпамыша – буйы 2 м-ға еткән һәм унан да оҙон кеше ҮҪӘ.
Если в детстве гипофиз вырабатывает слишком много гормона роста, вырастает великан – человек ростом до 2 м и выше.