ат аҙбары oor Russies

ат аҙбары

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

конюшня

[ коню́шня ]

naamwoord

двор конный

то же, что ат һарайы

Soortgelyke frases

завод ат аҙбары
конюшня заводская

voorbeelde

ат аҙбары
конюшня

Ат аҙбары-көтөүлек йылҡысылығында ҡулдан, өйөр йылҡысылығында өйөрҙә тороҡтороу ҡулланыла.
В конюшенно-пастбищном коневодстве применяется ручная случка, в табунном — косячная случка.

Бында ат аҙбары түгел!
Здесь не конюшня!

“ӨФӨ”, завод ат аҙбары
“УФИМСКАЯ”, заводская конюшня

Мин һеҙҙән ат аҙбары тураһында түгел, бүтән нәмә тураһында һорайым: иртәгә проценттарҙы түләргә кәрәкме, юҡмы?
Я вас не о конюшне спрашиваю, а о том – нужно мне платить завтра проценты или нет?

Б.а. менән тоҡомсолоҡ эштәре респ. 22 хужалығында (йылҡысылыҡ заводы No119, Баймаҡ тәжрибә-производство хужалығы, “Өфө” дәүләт завод ат аҙбары, Әбйәлил районының “Ишҡол” ЯСЙ һәм Баймаҡ районының “Төйәләҫ” ЯСЙ) алып барыла (ҡара: Йылҡысылыҡ).
Племенная работа с Б.л. проводится в 22 хозяйствах респ.: на конезаводе No119, в Баймакском опытно-производственном хозяйстве, гос. заводской конюшне “Уфимская”, ООО “Ишкул” Абзелиловского района, ООО “Туяляс” Баймакского района.

1846 й. Ырымбур губерн. йылҡы з‐дының Өфө ат ҡасырыу аҙбары булараҡ ойошторола, 1922 йылдан алып хәҙерге исемен йөрөтә, 2002 й. хәҙерге статусын ала.
Образована в 1846 как Уфимск. случная конюшня Оренб. губернского коннозаводства, с 1922 совр. название, с 2002 совр. статус.

Башланғыс коммерция белемен — Сауҙа мәктәбе, юридик — Полиция урядниктары мәктәбе, а.х. — ер үлсәү-таксаторлыҡ класы (1859 й. Өфө ир балалар гимназияһы эргәһендә асыла), түбәнге а.х. мәктәптәре һәм училищелары, Урман мәктәбе һәм ветеринар-фельдшер мәктәбе (1890 й. Өфө завод ат аҙбары эргәһендә асыла), шулай уҡ айырым тармаҡтар буйынса белгестәр әҙерләү мәктәптәре (Ляхов умартасылыҡ, емешселек һәм йәшелсәселек мәктәбе, Ключарёв практик мәктәбе, Берёзовка май яҙыу, сыр ҡайнатыу һәм малсылыҡ мәктәбе һ.б.) биргән.
Нач. коммерч. образование было представлено Торговой школой, юрид. — Школой полицейских урядников, с. -х. — землемерно-таксаторским классом (осн. в 1859 при Уфимск. мужской гимназии), низшими с.-х. школами и училищами, Лесной школой и ветеринарно-фельдшерской школой (осн. в 1890 при Уфимск. заводской конюшне), а также школами подготовки специалистов по отд. отраслям (Ляховская школа пчеловодства, плодоводства и огородничества, Ключарёвская практич. школа, Берёзовская школа маслоделия, сыроварения и живещества и др.).

2011 й. бөтә категория хужалыҡтарында аттарҙың һаны 123 мең тәшкил иткән, шул иҫәптән а.х. предприятиеларында — 40,4, крәҫтиән (фермер) хужалыҡтарында — 17,7, шәхси хужалыҡтарҙа — 64,9 мең. Респ. 17 тоҡом йылҡысылыҡ фермаһы бар, шуларҙың 14-е башҡорт тоҡомон (Ауырғазы районының “Таштамаҡ” АХПК, Баймаҡ районының «“Байҡара” агрофирмаһы», “Ҡолонсаҡ”, “Толпар” ЯСЙ-лары һәм “Аҡморон” АХПК, “Өфө” ат аҙбары, 119-сы йылҡысылыҡ з-ды, Учалы районының “Байрамғол агрофирмаһы”, “Юрға” һәм “Юлдаш” ЯСЙ-лары, Әбйәлил районының “Иҙел”, “Ҡаҙмаш”, “Яҡташ-N” ЯСЙ-лары һәм “Ишҡол” АХПК), 1-һе — орлов юртаҡ тоҡомон (“Өфө” дәүләт завод ат аҙбары), 1-һе — урыҫ юртаҡ тоҡомон (119-сы Өфө йылҡысылыҡ з-ды), 2-һе — урыҫ йөк тоҡомон (Туймазы районының “Бишенде” АХПК, Стәрлетамаҡ районының “Стәрлетамаҡ” АХПК) камиллаштыра.
В 2011 поголовье лошадей во всех категориях хозяйств составило 123 тысяч, в том числе на с.-х. предприятиях — 40,4, в крестьянских (фермерских) хозяйствах — 17,7, в личных хозяйствах — 64,9 тысяч. В республике 17 плем. коневодч. ферм, из них 14 совершенствуют баш. породу (ООО “Идел”, “Казмаш”, “Якташ-No” и СПК “Ишкул” Абзелиловского района, СПК “Таштамак” Аургазинского района, ООО «Агрофирма “Байкара”», “Колонсак”, “Толпар” и СПК “Акмурун” Баймакского района, конюшня “Уфимская”, Уфимск. конный завод No119, ООО “Агрофирма Байрамгул”, “Юрга” и “Юлдаш” Учалинского района), 1 — орловскую породу (гос. заводская конюшня “Уфимская”), 1 — русскую рысистую породу (Уфимск. конный завод No119), 2 — русскую тяжеловозную породу (СПК “Бишинды” Туймазинского района, СПК “Стерлитамакский” Стерлитамакского района).

Уның ҡарамағында 5 ағас часовня, хөжрәләр урынлашҡан ағас бина, ат һарайы менән ҡунаҡхана, 4 тирмән, мал аҙбары, тимерлек була.
В его ведении находилось 5 дер. часовен, дер. корпус с келиями, гостиница с конным двором, 4 мельницы, котный двор, кузница.

Ихатала бурама аласыҡ, тышта таҡта ҡыйыҡ аҫтында оҙон өҫтәл, плитәле кескәй мейес, ҡулйыуғыс, утынлыҡ, алыҫ та түгел унлаған дадан, ат бәйләй торған бағана, эргәһендә аҙбары – тәү ҡарашҡа шулар күҙгә ташланды.
Возле домика – длинный стол под дощатым навесом, маленькая печка, рукомойник, дровяник. Недалеко около десятка ульев, коновязь, сарай – вот все что бросилось в глаза с первого взгляда.