ағаң oor Russies
ағаң
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
в значении «твой брат»
ba
«Ағайың» мәғәнәһендә. Ҡотлояр ағаң да япондарҙы туҡмарға китергә ең һыҙғанып ултыра инде... Һ. Дәүләтшина. Атаң ҡасып ҡотолдо, ағаң ҡалһа — тотолдо, Иҙеүкәй килер, ҡуймаҫ ул, ҡан ҡойҙормай туймаҫ ул. «Иҙеүкәй менән Мораҙым». [Атаһы:] «Көн-ҡояш, Ай, ун бер йондоҙ шикелле, ун бер ағаң һиңә баш эйер, ун бере лә һиңә хеҙмәт ҡылыр», — тип юраған. «Йософ менән Зөләйха». • Айыуға ағаң менән бар. Әйтем. Дошман күрһә лә үҙ ағаң эттән талатмаҫ. Мәҡәл.
вот я
ba
шутл.
ru
употр. при хвастливом самовосхвалении
вот я (употребляется при самовосхвалении)
ba
шаяр. Маһайған булып һөйләшкәндә, «мин» тигәнде аңлата. Ағаң менән ипләп һөйләш.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Яҙмыш һинең ағаңды тартып алды. Бөгөндән башлап мин уның урынына һинең ағаң булырмын.
Судьба отняла у тебя брата, – вместо него отныне братом твоим буду я.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Сыртлан ағаң булырмын, бәлки, бабаң?
— Меня же зовут Сыртлан-бабай, вполне возможно, и кровный родственник твой в каком-то колене.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ағаң менән көн дә дөрөшһәң әҙерәк өйрәнерһең.
Если со мной каждый день будешь сражаться на доске, обязательно научишься.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Мин бит ике көндән Ҡотлояр ағаң ҡаршыһына баҫырға тейешмен.
Я ведь, бике, через два дня перед мирзой Кутлыяром должен стоять.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Ағаң һине насар ашата икән, Мәхләүет.
— Плохо тебя, Махмут, дядя твой кормит.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
5 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.