аҡ шиғыр oor Russies

аҡ шиғыр

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

белый стих

[ бе́лый стих ]

Рифмаһыҙ яҙылған шиғыр.

белый стих, свободный стих

voorbeelde

Автор аҡ шиғыр яҙыуҙа тәжрибә туплай.
Автор приобретает опыт в написании белых стихотворений.

“Минең шиғырҙарым” (1912), “Минең күңелем” (1913) шиғыр йыйынтыҡтары, “Урал йылғаһында” (1917—1918), “Аҡ ҡалпаҡ” (1922—1923) романтик пьесалары, “Сәғәҙәтбаныу” (1916) реалистик драмаһы (В.Мортазин-Иманский редакцияһында “Ғәлиәбаныу”), “Ҡыҙыл йондоҙ” (1921—1923) пьесаһы (бөтәһе лә – татар телендә) һ.б. авторы.
Автор поэтических сборников “Мои стихи” (1912), “Моя душа” (1913), романтич. пьес “На реке Урал” (1917—1918), “Белый колпак” (1922—1923), реалистич. драмы “Сагадатбану” (1916), получившей в ред. реж. В.Муртазина-Иманского назв. “Галиябану”, пьесы “Красная звезда” (1921—1923) и др. (все — на тат. яз.).

Бер яғы ап-аҡ – Дик Тәүраттың һуңғы битен йыртып алған, икенсе яғына Апокалипсистан ике шиғыр баҫылған.
Одна сторона белая. Дик разрезал самую последнюю страницу Библии, – на другой стороне были напечатаны стиха два из Апокалипсиса.