аҡыл алыу oor Russies

аҡыл алыу

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

получить урок

ҡ. ҡар. аҡылға ултырыу

Soortgelyke frases

аҡыл алыу (йыйыу)
набираться, набраться ума (разума)

кәңәш-төңәш итеү аҡыл алыу
советоваться

voorbeelde

аҡыл алыу
получить урок

— Мәғәнәһеҙ рәүештә үлтереү түгел, ә уйлап, аҡыл менән кеше ғүмерен алыу.
— Не бессмысленно убивать, а разумно отнимать жизнь.

П.б. Алланан бүләккә әүлиәлек һәләте һәм аҡыл ала, тип иҫәпләнә, шуға күрә уларға дини әңгәмәләр ҡороу һәм кәңәштәр алыу өсөн мөрәжәғәт итәләр.
Считается, что Б. получают от Бога дар прозорливости и мудрости, поэтому к ним обращаются для духовных бесед и получения наставлений.

Хайуандарҙың предметтарҙы һәм әйләнә-тирәләге среда күренештәрен бәйләгән законлылыҡтарҙы һиҙеп алыу, шулай уҡ был законлылыҡтарҙы белеүҙе яңы шарттарҙа ҡулланыу һәләтлелеге аҡыл эшмәкәрлеге тип аталған.
Способность животных улавливать закономерности, связывающие предметы и явления окружающей среды, а также использовать знание этих закономерностей в новых условиях была названа рассудочной деятельностью.

Ана шул аҡыл туған халҡының киләсәген хәстәрләп, ошондай фекерҙе милләттәштәренең аңына һеңдерергә ынтыла: “Еребеҙҙе, байлығыбыҙҙы һаҡлайыҡ, милләтебеҙҙе йәшәтәйек тиһәк, мотлаҡ белем һәм һөнәр алыу кәрәк”.
"Она заботится о будущем этого мудрого народа и стремится привить такую мысль в сознание своих соплеменников: ""Мы должны беречь нашу землю, наше богатство, обязательно получать знания и профессию, если хотим, чтобы мы жили своей нацией""."

СССР‐ҙа йәмғиәттең соц. структураһында — эшселәр синыфы, колхоз крәҫтиәндәре һәм хеҙм‐рҙәр (ҡара: табл.), һәр бер стратала бер нисә соц. ҡатлам айырыла (СССР‐ҙа 70—80‐се йй., халыҡ иҫәбен алыу мәғлүмәттәре б‐са, колхозсы һәм совхоз эшселәренең 2 ҡатламы, төрлө квалификациялы хеҙм‐рҙәр һәм аҡыл эше м‐н шөғөлләнеүселәрҙең — 7, етәкселәрҙең 3 ҡатламы айырылып торған). 90‐сы йй. алып Рәсәйҙә эре, урта һәм ваҡ бизнес соц. ҡатламдарына бүленгән эшҡыуарҙар стратаһы формалаша.
В СССР в соц. структуре общества выделяли рабочий класс, колхозное крестьянство и служащих, в каждой страте — несколько соц. слоёв (в СССР в 70—80-е гг. , по данным переписей, выделяется 2 слоя колхозников и рабочих совхозов, 7 — работников разной квалификации и умственного труда, 3 — руководителей). С 90-х гг. в России формируется страта предпринимателей, к-рая подразделяется на соц. слои крупного, среднего и мелкого бизнеса.