бай уңыш oor Russies
бай уңыш
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
богатая жатва
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Иң бай уңыш Саҡмағош районында йыйыла.
Самые богатые хлеба убирают сегодня в Чекмагушевском районе.bashinform.ru bashinform.ru
Шишмә, Благовар һәм Бүздәк райондарында бай уңыш алғандар – һәр береһендә 200 мең тоннана ашыу сөгөлдөр».
Богатый урожай получили в Чишминском, Благоварском и Буздякском районах республики — более 200 тысяч тонн свеклы в каждом из них».bashinform.ru bashinform.ru
Игенселәр бай уңыш йыйып ала.
Богатый урожай собирают здесь хлеборобы.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Бынан тыш, һуңғы ваҡытта ул селекция эше менән ҡыҙыҡһына башлаған һәм ябай булмаған климат шарттарына ҡарамаҫтан, груша һәм алма үҫтереп, уларҙан бай уңыш алған.
Кроме того, в последнее время она заинтересовалась селекционной работой и, несмотря на непростые климатические условия, уже вырастила богатый урожай груш и яблок.bashinform.ru bashinform.ru
Аҡһымға бай һәм мул уңыш бирә торған аҙыҡ культураһы.
Кормовая культура, богатая Аккумом и дающая богатый урожай.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Тау-урманлы төбәктәрҙә “Теләк” йолаһы, ғәҙәттә, зыяратта үткәрелгән: ҡорбан салғандар, именлек, бай һәм мул уңыш теләп, ата-бабаларға мөрәжәғәт иткәндәр (ҡара: Ата-бабалар культы).
В горно-лесных районах обряд "Теләк" проводился обычно на кладбище: приносили в жертву скот, обращались к предкам с просьбой о благополучии и достатке, обильном урожае.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Был юлы ла «уңыш» бай булды – ҡотҡарыусылар Йылы күленән таш плитә, кирбес һәм суйырташ, Тәрән күленән иһә төрлө сүп-сар менән бергә металл мангал сығарҙы.
И в этот раз «улов» оказался богатым – из Теплого озера спасатели вытащили каменные плиты, кирпичи и булыжники, из недр Глубокого извлекли, помимо прочего, металлический мангал.bashinform.ru bashinform.ru
Башҡортостандың бай тарихына күҙ һалғанда, бөгөнгө уңыш-ҡаҙаныштарын барлағанда, республиканы ойошторған, уның үҫешенә күп өлөш индергән бөйөк шәхестәребеҙҙең исемен телгә алмау дөрөҫ булмаҫ ине.
Оглядываясь на богатую историю Башкортостана, анализируя сегодняшние успехи и достижения, было бы неправильно не упоминать имена наших великих личностей, которые создали республику, внесли большой вклад в ее развитие.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Әгәр ҙә Селек Бай уның яғында була ҡалһа, был бик ҙур уңыш.
Зато если Селек Бай окажется на его стороне, это огромный выигрыш.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
9 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.