байлыҡ йыйыу oor Russies

байлыҡ йыйыу

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

копить богатство, богатеть

скопить богатство

Soortgelyke frases

байлыҡ йыйыу, байыу
нажить состояние, разбогатеть

voorbeelde

байлыҡ йыйыу копить
богатство, богатеть

Уның байлыҡ ишәйтергә ынтылыуы байлыҡ йыйыу дәртен көсәйткән, ә был христиан дине ғилеменә ҡаршы килгән.
Ее попытки приспособиться к возрастающей роли денежных отношений и увеличить свои огромные богатства привели к росту в ней духа наживы, а это плохо сочеталось с христианским вероучением.

Байлыҡ йыйыу һәм эшҡыуарлыҡ рухы католик сиркәүенә лә ҡағылған.
Дух наживы и предпринимательства коснулся и католической церкви.

Кальвиндың тәғлимәтенән Аллаға ысын күңелдән инаныу ғына етерлек түгел икәне асыҡлана: йәмғиәттә ниндәй урын биләүенә ҡарамаҫтан, һәр кеше байлыҡ йыйыу өсөн түгел, ә үҙенең Алла тарафынан һайлап алынғанын раҫлау өсөн, бөтә ғүмере буйына сабыр һәм зарланмайынса хеҙмәт итергә тейеш.
По учению Кальвина выходило, что одной только искренней веры в Бога для спасения недостаточно: каждый человек, какое бы место в обществе он ни занимал, должен терпеливо и безропотно работать всю свою земную жизнь для получения подтверждения, что он избран Богом.

Х.р.к. — милли килемдең халыҡ ҡулланыу йәки аҡса йыйыу өсөн файҙаланған бер өлөшө; ваҡлап һатыу хаҡтарының һәм һалым һ.б. мотлаҡ түләүҙәргә киткән сығымдарҙың үҙгәреүен иҫәпкә алып алынған матди байлыҡ һәм хеҙмәттәр иҫәбен күрһәтә; халыҡтың йәшәү кимәлен дөйөмләштергән күрһәткес булып тора.
Р.д.н. выступают как ч. национального дохода, используемая населен. для потребления и накопления; характеризуют количество приобретаемых матер. благ и услуг с учётом изменения розничных цен и расходов на выплату налогов и др. обязат. платежей; служат обобщающим показателем уровня жизни населения.