баймаҡ oor Russies

баймаҡ

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

войлочные носки

косолапый

[ косола́пый ]

одинокий

[ одино́кий ]

adjektief

с. диал. Яңғыҙ.

Баймаҡ

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

Баймак

БР‐ҙағы ҡала, Баймаҡ р‐нының адм. үҙәге (1930 й. алып). Башҡортостандың Урал аръяғының көньяғында, Өфөнән көньяҡ-көнсығышҡа 489 км һәм Сибай т. юл ст. көньяҡ-көнбайышҡа табан 35 км алыҫлыҡта Таналыҡ й. буйында урынлашҡан. Майҙаны — 139 км2. Халҡы (мең кеше): 1920 й. — 2,5; 1939 — 11,3; 1959 — 10,6; 1989 — 15,8; 2002 — 17,2; 2010 — 17,7. Милли составы (2002): башҡорттар — 69,8%, урыҫтар — 23,1%, татарҙар — 5,1%. Б. “Баймакгазспецстрой” ЯАЙ, икмәк з‐ды, ит-консерва комб‐ты, ҡатнаш мал аҙығы з‐ды, “Башкиргеология” ААЙ экспедицияһы, ПМК һ.б. эшләй. Б. аша Сермән—Амангилде—Баймаҡ, Магнитогорск (Силәбе өлк.)—Ира автомобиль юлдары үтә. Б. 2 ПУ, 5 дөйөм белем биреү мәктәбе (ш. иҫ. Баймаҡ урта мәктәбе No1), 2 лицей-интернат, 6 мәктәпкәсә белем биреү учреждениеһы, балалар сәнғәт мәктәбе, ДЮСШ; үҙәк район дауаханаһы; мәҙәниәт һарайы, Баймаҡ башҡорт халыҡ театры, китапхана, Баймаҡ музейы, Баймаҡ йәмиғ мәсете бар. Ҡалала 8 халыҡ һәм 2 өлгөлө үҙешмәкәр сәнғәт коллективы, Баймаҡ халыҡ ҡурайсылар ансамбле эшләй. “Баймакский вестник”, “Һаҡмар” гәз. сыға. Ҡала исеме Ҡара диңгеҙ пароходсылығы теплоходына бирелгән.

(Баймаҡ), город, адм. центр Баймакского р-на (с 1930). Расположен на Ю. Башкирского Зауралья, на р.Таналык, в 489 км к Ю.‐В. от Уфы и 35 км к Ю.‐З. от ж.‐д. ст.Сибай. Пл. — 139 км2. Нас. (тыс. чел.): в 1920 — 2,5; 1939 — 11,3; 1959 — 10,6; 1989 — 15,8; 2002 — 17,2; 2010 – 17,7. Нац. состав: башкиры — 69,8%, русские — 23,1%, татары — 5,1%. В Б. действуют ЗАО “Баймакгазспецстрой”, хлебоз-д, мясоконсервный комб-т, комбикормовый з-д, эксп. ОАО “Башкиргеология”, ПМК и др. Через Б. проходят автомобильные дороги Серменево—Амангильдино—Баймак, Магнитогорск (Челяб. обл.)—Ира. В Б. имеются 2 ПУ, 5 общеобразоват. школ, в т.ч. Баймакская средняя школа No1, 2 лицея-интерната, 6 дошкольных образоват. учреждений, дет. школа иск-в, ДЮСШ; центр. районная б-ца; ДК, Баймакский башкирский народный театр, библиотека, Баймакский музей, Баймакская соборная мечеть. В городе 8 нар. и 2 образцовых коллектива худ. самодеят‐сти, Баймакский народный ансамбль кураистов. Издаются газ. “Баймакский вестник”, “Хакмар”. Имя города присвоено теплоходу Черноморского пароходства.

Soortgelyke frases

ОЛО БАСАЙ, Баймаҡ р-нындағы ауыл
БОЛЬШЕБАСАЕВО, деревня в Баймакском р-не

КАЛИНИН, Баймаҡ р-нындағы ауыл
КАЛИНИНО, деревня в Баймакском р-не

КҮНЗАВОД, Баймаҡ р-нында
КОЖЗАВОДА ДЕРЕВНЯ, в Баймакском р-не

КОМСОМОЛ, Баймаҡ р-нындағы ауыл
КОМСОМОЛ, деревня в Баймакском р-не

БАЙМАҠ МУЗЕЙЫ
БАЙМАКСКИЙ МУЗЕЙ

БАЙМАҠ ЙӘМИҒ МӘСЕТЕ
БАЙМАКСКАЯ СОБОРНАЯ МЕЧЕТЬ

МЕРӘҪ, Баймаҡ р-нындағы ауыл
МЕРЯСОВО, село в Баймакском р-не

ОКТЯБРЬ, Баймаҡ р-нындағы ауыл
ОКТЯБРЬ, деревня в Баймакском р-не

МУЛЛАҠАЙ, Баймаҡ р-нындағы ауыл
МУЛЛАКАЕВО, деревня в Баймакском р-не

voorbeelde

Ауылға 1929 й. Баймаҡ баҡыр иретеү заводының Ярҙамсы хужалығы ҡасабаһы булараҡ нигеҙ һалына.
Основано в 1929 как п.Подсобного хозяйства Баймакского медеплавильного завода.

Далала бөртөклө Ҡ.й., һуғанбашлы Ҡ.й. (Баймаҡ районында Ирәндек һыртында) һәм Урал эндемигы ненец Ҡ.й. (Ауырғазы, Благовар, Мәләүез райондары) осрай.
В степи встречаются Г.л. зернистый, Г.л. луковиценосный (на хр.Ирендык в Баймакском районе) и эндемик Урала Г.л. ненецкий (Аургазинский, Благоварский, Мелеузовский районы).

ҠУРСАЕВ Хәмзә Ибраһим улы [15.6.1929, БАССР-ҙың Йылайыр кантоны Юлыҡ а. (Башҡортостан Республиканың Баймаҡ районы) — 14.4.2009, Сибай ҡ.], актёр.
КУРСАЕВ Хамза Ибрагимович [15.6.1929, д. Юлук Зилаирского кантона БАССР (Баймакский район Республики Башкортостан) — 14.4.2009, г. Сибай], актёр.

Улар араһында Баймаҡ районынан Зәки Ҡотлоғужин, Хәйбулланан Виктор Попов, Саҡмағоштан Самат Рухлбаянов, Ауырғазынан Ринат Мәғҙәнов, Стәрлетамаҡтан Ирек Ниғмәтуллин, Дүртөйлөнән Динар Хамматов, Илештән Булат Миңнуллин, Шишмәнән Алик Бикбулатов, Дәүләкәндән Александр Капустин һәм Баҡалынан Николай Хәбиров бар.
Среди них — Заки Кутлугужин из Баймакского района, Виктор Попов из Хайбуллинского района, Самат Рухлбаянов из Чекмагушевского района, Ринат Магданов из Аургазинского района, Ирик Нигматуллин из Стерлитамакского района, Динар Хамматов из Дюртюлинского района, Булат Миннуллин из Илишевского района, а также Алик Бикбулатов из Чишминского района, Александр Капустин из Давлекановского района и Николай Хабиров из Бакалинского района.

Республикала уҙышсыларҙы Әбйәлил, Учалы, Баймаҡ, Хәйбулла, Йылайыр һәм Ейәнсура райондары биләмәһе көтә.
В республике гонщикам предстоит преодолеть территорию Абзелиловского, Учалинского, Баймакского, Хайбуллинского, Зилаирского и Зианчуринского районов.

«Башҡортостан» дәүләт телерадиокомпанияһының «Мәҙәни миҙгел. Башҡортостан буйлап сәйәхәт» проектының ижади төркөмө Баймаҡ районынан айыуҙар төшөрөлгән уникаль кадрҙар алып ҡайтҡан.
Уникальные кадры с медведями привезла из Баймакского района творческая команда проекта «Культурный сезон. Путешествие по Башкирии» ГТРК «Башкортостан».

Уның тәүге битен асып, “Баймаҡ – үҙ батырҙары менән шөһрәтле ил!
"Открывая его первую страницу, он сказал: ""Баймак – страна, славная своими героями!"

Баймаҡ, Туймазы, Миәкә райондарында 9,95 гектар майҙандағы өс урман янғыны һүндерелгән.
Ликвидировано три очага лесных пожаров в Баймакском,Туймазинском, Миякинском районах на общей площади 9,95 га.

24 июндә автоуҙыш Белорет, Баймаҡ һәм Сибай ҡалалары аша үтә. Белоретта ла Зәйнәб Биишева исемендәге «Китап» нәшриәте вәкилдәре ҡаланың үҙәк китапханаһында китап уҡыусылар менән осраша.
24 июня автопробег пройдет через города Белорецк, Баймак и Сибай. В Белорецке также пройдет встреча представителей издательства «Китап» имени Зайнаб Биишевой с читателями в городской центральной библиотеке.

Башҡортостан делегацияһы составында – БР Ауыл хужалығы министрлығы, БР Ауыл хужалығын консультациялау үҙәге, Башҡортостандың ҡулланыусылар союзы, Баймаҡ, Мәләүез, Туймазы, Көйөргәҙе һәм Нуриман райондарының фермер хужалыҡтары һәм ауыл хужалығы кооперативтары вәкилдәре.
В составе башкирской делегации — представители Минсельхоза РБ, Центра сельскохозяйственного консультирования РБ, Башпотребсоюза, фермерских хозяйств и сельскохозяйственных потребительских кооперативов Баймакского, Мелеузовского, Туймазинского, Куюргазинского и Нуримановского районов.

Гөлгөнә Лоҡманова Баймаҡ районында тыуған, Силәбе дәүләт мәҙәниәт һәм сәнғәт академияһын тамамлаған.
Гульгина Лукманова родилась в Баймакском районе, окончила Челябинскую государственную академию культуры и искусства.

Федоровка, Стәрлебаш, Шаран, Ғафури, Борай, Балтас, Тәтешле, Краснокама, Баймаҡ, Әбйәлил райондарында эш темптары юғары.
Самые высокие темпы у Федоровского, Стерлибашевского, Шаранского, Гафурийского, Бураевского, Балтачевского, Татышлинского, Краснокамского, Баймакского, Абзелиловского районов.

Алдан хәбәр ителгәнсә, ноябрь башында Башҡортостан Башлығы вазифаһын ваҡытлыса башҡарыусы Радий Хәбиров ҡул аҫтында эшләүселәренә Баймаҡ районындағы хәлде асыҡларға ҡушҡайны, унда мәктәп уҡытыусыларын көҙгө каникул ваҡытында түләүһеҙ отпускыға ебәргәндәр.
Как сообщалось ранее, в начале ноября врио главы Башкортостана Радий Хабиров потребовал у своих подчиненных разобраться с ситуацией в Баймакском районе, где, по его сведениям, школьных учителей отправили в отпуск без содержания на время осенних каникул.

ИБӘТУЛЛИНА Рифа Барый ҡыҙы (17.1.1951, Баймаҡ ҡ.), гигиенист.
ИБАТУЛЛИНА Рифа Бариевна (р. 17.1.1951, г. Баймак), гигиенист.

Баймаҡ, Благовар, Бүздәк, Кушнаренко һәм Шишмә райондарында яҙғы сәсеү башланған да инде.
В пяти районах — Баймакском, Благоварском, Буздякском, Кушнаренковском и Чишминском, уже приступили к яровому севу.

Район етәксеһе вазифаһын башҡарыусы итеп Баймаҡ башлығы Фәнис Әминев тәғәйенләнгән.
Исполняющим обязанности руководителя района назначен Фанис Аминев, занимавший должность главы Баймака.

Баймаҡ тәжрибә-производство хужалығында үткәрелгән тикшеренеү һөҙөмтәләре (Т.И.Кейекбаев) — иген-пар-аралыҡлы С.ә.; “Ҡаҙанғол тәжрибә-производство хужалығында” (И.П.Юхин) шәкәр сөгөлдөрөнә махсуслаштырылған баҫыу С.ә. юғары һөҙөмтәлелеген күрһәтә.
Результаты иссл., проведённых в Баймакском опытно-производственном хозяйстве (Т.И.Киекбаев), показали высокую эффективность зернопаропропашных С.; в Казангуловском опытно-производственном хозяйстве (И.П.Юхин) — полевых специализированных С. под сах. свёклу.

1930 йылдан алып Иҫән, 1932 й. — 1-се Төрөкмән башланғыс мәктәптәре, 1937—42 йй. 2-се Этҡол тулы булмаған урта мәктәбе дир.; 1946—75 йй. Баймаҡ районы мәктәптәрендә уҡытыусы.
С 1923 дир. Исяновской, с 1932 — 1-й Туркменевской нач. школ, в 1937—42 — 2-й Иткуловской неполной средней школы; в 1946—75 учитель в школах Баймакского района.

ИШБИРҘЕ, Баймаҡ районындағы ауыл, Ишбирҙе ауыл советы үҙәге
ИШБЕРДА (Ишбирҙе), село в Баймакском районе, центр Ишбердинского сельского совета

Баймаҡ ҡойоу-механика заводын модернизациялау уның төп сараларының береһе булып тора.
Одним из основных ее мероприятий является модернизация Баймакского литейно-механического завода.

Әлшәй, Асҡын, Баймаҡ, Бәләбәй, Белорет, Бөрйән, Ғафури, Ейәнсура, Иглин, Инйәр, Кананикольский, Салауат, Стәрлетамаҡ урмансылыҡтары биләмәһендә 49,8 мең кубометр ағас әҙерләү өсөн 87 урман участкаһы аукционға ҡуйылды.
На аукцион выставлены 87 лесных участков с общим объемом заготовки древесины 49,8 тысячи кубометров на территории Альшеевского, Аскинского, Баймакского, Белебеевского, Белорецкого, Бурзянского, Гафурийского, Зианчуринского, Иглинского, Инзерского, Кананикольского, Салаватского, Стерлитамакского лесничеств.

Баймаҡ районы прокуратураһы тарафынан транспорт хәүефһеҙлеге тураһындағы ҡануниәттең үтәлешен тикшереү барышында пассажирҙарҙы законһыҙ ташыу осраҡтары асыҡлана.
Прокуратурой Баймакского района в ходе проверки соблюдения законодательства о транспортной безопасности выявляются факты незаконных перевозок пассажиров.

Хәлит Хәмзә улы Сөләймәнов 1962 йылдың 11 июлендә Баймаҡ районының Беренсе Этҡол ауылында тыуған.
Халит Хамзович Сулейманов родился 11 июля 1962 года в д.I-Иткулово Баймакского района.

Йырҙарҙа йырланған, легендаларҙа данланған, бормаланып аҡҡан Һаҡмар йылғаһы Әбйәлил районының Әхмәт ауылынан башланып, Баймаҡ, Йылайыр, Хәйбулла райондары һәм Ырымбур өлкәһе аша аға.
Распевшаяся в песнях, прославленная в легендах, извивающаяся река Сакмар начинается с деревни Ахметово Абзелиловского района и протекает через Баймакский, Зилаирский, Хайбуллинский районы и Оренбургскую область.

АҠМОРОН, Баймаҡ районындағы ауыл
АКМУРУН, село в Баймакском районе