балыҡ аулау, тотоу
рыбная ловля
балыҡ аулау oor Russies
балыҡ аулау
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
ловить рыбу сетью
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Һатыу-алыу ҡағыҙҙарында ул ерҙәрҙә солоҡ тотоу, һунар итеү, балыҡ аулау тураһында пункттар булған.
В купчих тоже было записано о праве башкир иметь там борти, охотиться, рыбачить и т. д.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
балыҡ аулау
ловить рыбу сетьюИхтик Ихтик
Балыҡ тотоу, аулау ҡорамалдарының күплеге тураһында һөйләп тороуҙың кәрәге юҡ – бихисап улар.
Нет необходимости говорить о ловле рыбы, обилии орудий лова – их много.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ул изге йылға булып һаналған, шул саҡтағы йола ҡушҡанынса, уның буйында ағас ҡырҡыу, бесән сабыу, мал көтөү, урманында йәнлек аулау, һыуында балыҡ тотоу ҡәтғи тыйылған.
Она почиталась священной рекой. По сохранившимся исстари верованиям, близ нее запрещалось рубить деревья, косить сено, пасти скот, в лесу – охотиться, в воде – ловить рыбу.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡылсыҡһыҙ ите тәмле булғанға был балыҡ балыҡсылар тарафынан күпләп ҡырылған, шуға ла был балыҡта аулау ҡәтғи рәүештә тыйыла.
Из-за вкусного мяса эта рыба была обильно убита рыбаками, поэтому ловля на ней категорически запрещена.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
5 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.