башла oor Russies

башла

Soortgelyke frases

һүҙ башла-у
завести разговор

башта-у; башла-у
руководить; предводительствовать; управлять; главенствовать · управлять; главенствовать

тәмәке тоҡандыр-ыу; тарта башла-у
закурить

һүҙ ас-ыу, һөйләй башла-у
завести речь, начать говорить

яратмай башла-у
разлюбить

тапҡылай башла-у
начать находить

ауыр-ыу, ауырый башла-у, ауырып кит-еү
заболеть

башла-рға
начинать

эләнеп башла-у
возглавлять (управляя) · главенствовать (управляя)

voorbeelde

«XV–XVI быуаттар сигендә Рәсәй мәҙәниәте һыҙаттары» тигән таблицаны тултыра башла.
Начни в тетради заполнять таблицу: «Черты культуры России рубежа XV-XVI веков».

«XV-XVI быуаттар эсендә Рәсәй йәмғиәтендәге тәртип-ҡағиҙәләр» тигән таблицаны тултыра башла.
Начни в тетради заполнять таблицу «Общественные порядки России рубежа XV–XVI веков».

Бөгөн үк башла.
Сегодня же примись за дело.

Республикала социаль эшҡыуарлыҡ буйынса «Үҙ эшеңде башла» конкурсы старт ала
В Башкирии стартует конкурс по социальному предпринимательству «Начни свое дело»

Иптәштәрең менән төбәгегеҙҙең Ҡыҙыл китабын төҙөй башла.
Начните с ребятами составление «Красной книги» вашего края.

Һүҙ башла, тип Насретдин Хәлиткә ишараланы.
Насретдин дал знак Халиту, мол, начинай.

Дәфтәреңдә «Рәсәй дәүләте XVI-XVIII быуаттарҙа» таблицаһын тултыра башла.
В своей тетради начни заполнять таблицу: «Российское государство в XVI–XVIII веках»

Беренсе килеү (2 мин йә әҙерәк): һөйләшеүҙе һеҙ йәшәгән ерҙә кешеләргә ҡыҙыҡлы темаға башла.
Первое посещение (2 мин или меньше): визитная карточка jw.org.

— Бөгөндән сәсеүгә әҙерләнә башла.
– С сегодняшнего дня начинай готовиться к посевной.

— Ҡабырғаларын һанай башла!
— Пересчитать, сколько у них ребер!

Иҫеңдә тот, маҡсатың — кеше менән әңгәмә ҡороу, шуға күрә һинеңсә кешегә ҡыҙыҡ булған теманан башла.
Помни, что твоя цель — начать разговор, поэтому можно поднять любую тему, которая, как тебе кажется, будет интересна человеку.

Ҡатнашыусыларға биш этапты үтергә кәрәк: «Үҙеңдән башла», «Ярҙам ит», «Тупла», «Аң-белем тарат» һәм «Донъяны үҙгәрт».
Участникам предлагается пройти пять этапов: «Начни с себя», «Помогай», «Объединяй», «Просвещай» и «Меняй мир».

Былтыр «Үҙ эшеңде башла» социаль проекттар конкурсы һөҙөмтәләре буйынса эшҡыуарҙарҙың 11 ижтимағи һәм социаль мөһим проектына 2 миллион һумға ярҙам күрһәтелгән.
По результатам конкурса социальных проектов «Начни свое дело» в прошлом году было поддержано 11 общественных и социально значимых проектов предпринимателей на сумму 2 млн рублей.

— Хәҙер ҡабаттан ин, ингәс тә күҙҙәреңдән ут сәсеп, яндыра башла, әйҙә!
— Теперь зайди снова, сразу начинай выжигать все огнем, давай!

Башҡортостандың Благовещен районында социаль эшҡыуарлыҡты үҫтереү буйынса «Үҙ эшеңде башла» программаһы эшләй башланы, тип хәбәр итә төбәк Хеҙмәт министрлығының матбуғат хеҙмәте.
В Благовещенском районе Башкирии стартовала программа по развитию социального предпринимательства «Начни свое дело», сообщает пресс-служба Минтруда региона.

— Башла! – тине немец, ҡара перчаткалы протез ҡулын күтәрә төшөп.
— Начинай! – скомандовал немец, благословив палача жестом протезной, в черной перчатке, руки.

— Гена, әгәр ауылда эшләгең килә икән, бригадир эшенән башла.
— Гена, если хочешь работать в деревне, начни с бригадира! – открыто предложила она.

Йә, балта, эшеңде башла!
Ну, топор, принимайся за дело!

— Ә һин әҙ генә лә шикләнмә! – тине Иван Сергеевич. — Бөгөндән сәсеүгә әҙерләнә башла.
— А ты даже и не сомневайся! – сказал Иван Сергеевич. – С сегодняшнего дня начинай готовиться к посевной.

Благовещенда социаль эшҡыуарлыҡты үҫтереү буйынса «Үҙ эшеңде башла» программаһы ғәмәлгә ашырыла
В Благовещенске стартовала программа по развитию социального предпринимательства «Начни свое дело»

— Йә, ҡоҙаса, уҡый башла!..
— Ну, начинай!..

«XV-XVI быуаттар сигендә Рәсәйҙәге дәүләт идаралығы тәртиптәре» тигән таблица тултыра башла.
Начни в тетради заполнять таблицу «Государственные порядки России рубежа XV-XVI веков».

Шустров, ал да ишек алдына сығара башла, хәҙер ат килеп етер.
Шустров, бери и выноси во двор, подвода сейчас подъедет.

— Камил, әйҙә, ағайҙарыңа экскурсия үткәрә башла, тәүҙә оранжереяны күрһәтәйек, – тип ҡаршыланы апа.
— Камил, давай организуй экскурсию для гостей, сначала покажем оранжерею, – встретила нас учительница.

— Быныһы инде, ҡарсыҡ, минең вазифа, – тине Нәзиф, – бар һин сәй әҙерләй башла.
— Теперь это уже моя забота, женушка, – ответил Назиф, – а ты иди, готовь чай.