башҡорт энциклопедияһы oor Russies

башҡорт энциклопедияһы

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

башкирская энциклопедия

см. энциклопедия

Башҡорт энциклопедияһы

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

Башкирская энциклопедия

Soortgelyke frases

“БАШҠОРТ ЭНЦИКЛОПЕДИЯҺЫ”
“БАШКИРСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ”

voorbeelde

Унда “Башҡорт энциклопедияһы” нәшриәте директоры Уйылдан Ғилман улы Сәйетов, нәшриәт хеҙмәткәрҙәре һәм журналистар ҡатнашты.
"В нем приняли участие директор издательства ""Башкирская энциклопедия"" Уильдан Гильманович Саитов, сотрудники издательства и журналисты."

Төп заказсылары: “Башҡорт энциклопедияһы” ғилми-нәшриәт комплексы, “Ағиҙел”, “Аманат”, “Бельские просторы”, “Шоңҡар” журналдары.
Осн. заказчики: Научно-издательский комплекс “Башкирская энциклопедия”, журналы “Агидель”, “Аманат”, “Бельские просторы”, “Шонкар”.

“Башҡорт энциклопедияһы” ғилми нәшриәте директоры булып эшләй.
"Работал директором научного издательства ""Башкирская энциклопедия""."

Өфөлә башҡорт телендә «Башҡорт энциклопедияһы»ның бишенсе томы донъя күрҙе.
В Уфе вышел в свет пятый том «Башкирской энциклопедии» на башкирском языке.

«Башҡорт энциклопедияһы» редакцияһынан хәбәр итеүҙәренсә, етенсе томда 2200-ҙән ашыу мәҡәлә, 545 иллюстрация тупланған.
Как сообщили в редакции «Башкирской энциклопедии», в седьмом томе более 2200 статей, из них около 900 биографических, 545 иллюстраций.

«Башҡорт энциклопедияһы»ның яңы томы донъя күрҙе
Вышел в свет новый том «Башкирской энциклопедии»

Китап рус телендәге «Башҡорт энциклопедияһы» мәҡәләләре нигеҙендә әҙерләнгән.
Книга подготовлена на основе статей «Башкирской энциклопедии» на русском языке, дополненных новой информацией.

Инициаторы – Башҡортостандың «Башҡорт энциклопедияһы» дәүләт автономиялы ғилми учреждениеһы.
Инициатор — ГАУН РБ «Башкирская энциклопедия».

Шуларҙың береһе – “Башҡорт энциклопедияһы” республика нәшриәте.
"Одно из них – республиканское издательство ""Башкирская энциклопедия""."

"Бер үк ваҡытта 1997-2007 йылдарҙа ""Башҡорт энциклопедияһы"" ғилми нәшриәтенең киң мәғлүмәт саралары бүлегендә мөхәррир булып эшләй."
"Одновременно в 1997-2007 годах работал редактором отдела СМИ научного издательства ""Башкирская энциклопедия""."

2015 йылдан алып «башҡорт энциклопедияһы.рф» сайтында күп томлыҡ «Башҡорт энциклопедияһы»ның русса электрон версияһы бар.
С 2015 года на сайте «башкирская энциклопедия.рф» доступна электронная версия многотомной «Башкирской энциклопедии» на русском языке.

Яңы ғына донъя күргән «Башҡорт энциклопедияһы»ның алтынсы томында уның турала мәҡәлә урынлаштырылған.
О нем помещена статья в только что вышедшем шестом томе «Башкирской энциклопедии».

Был хаҡта «Башҡорт энциклопедияһы» ғилми-нәшриәт комплексының сайтында хәбәр ителә.
Об этом сообщается на сайте научно-издательского комплекса «Башкирская энциклопедия».

«Башҡорт энциклопедияһы»ның етенсе томы донъя күрҙе
Вышел в свет седьмой том «Башкирской энциклопедии»

«Башҡорт энциклопедияһы» ғилми-нәшриәт комплексында башҡорт телендә шул уҡ исемдәге энциклопедияның («Башҡорт энциклопедияһы») дүртенсе томы баҫылып сыҡты.
Научно-издательским комплексом «Башкирская энциклопедия» выпущен четвертый том одноименной энциклопедии на башкирском языке («Башҡорт энциклопедияһы»).

Энциклопедияның баш мөхәррире — Башҡортостан Республикаһының Фәндәр академияһы президенты Әлфис Ғаязов, яуаплы мөхәррире — «Башҡорт энциклопедияһы» нәшриәте директоры Уйылдан Сәйетов.
Главным редактором энциклопедии является Президент Академии наук Республики Башкортостан Альфис Гаязов, ответственным редактором — директор ГАУН РБ «Башкирская энциклопедия» Уильдан Саитов.

Ошо көндәрҙә Өфөлә, «Башҡорт энциклопедияһы» нәшриәтендә, «Ҡөрьән Кәрим сүрәләренә шиғри аңлатма» китабы донъя күрҙе.
В эти дни в Уфе, в издательстве «Башкирская энциклопедия» увидела свет книга «Поэтическая интерпретация сур Корана».

Башҡортостандың халыҡ шағиры, яҙыусы һәм драматург Мостай Кәримдең 95 йыллығына «Башҡорт энциклопедияһы» ғилми-нәшриәт комплексы үҙенсәлекле баҫма әҙерләне.
К 95-летию со дня рождения народного поэта Башкортостана, писателя и драматурга Мустая Карима Научно-издательский комплекс «Башкирская энциклопедия» подготовил необычное издание.

Хеҙмәт биографияһында «Башҡорт энциклопедияһы» ғилми нәшриәтендә бүлек мөдире, директор һәм баш мөхәррир булып эшләүе айырым урынды биләй.
Важным этапом в трудовой биографии Рашита Шакура стала работа заведующим отделом, затем директором и главным редактором научного издательства «Башкирская энциклопедия».

“Башҡорт энциклопедияһы” ғилми-нәшриәт комплексы быйыл 25 йыллыҡ юбилейын билдәләй.
"Научно-издательский комплекс ""Башкирская энциклопедия"" в этом году отмечает 25-летний юбилей."

«Башҡорт энциклопедияһы»ның етенсе, һуңғы томы донъя күрҙе, унда «Ф – Я» хәрефтәренә мәҡәләләр индерелде.
Вышел в свет седьмой, завершающий том «Башкирской энциклопедии», в который вошли статьи на буквы «Ф – Я».

1999 йылдан алып “Башҡорт энциклопедияһы” фән учреждениеһында эшләй (2007 й. башлап химия редакцияһы, 2010—12 йй. иҡтисад бүлеге мөдире).
С 1999 в учреждении науки “Башкирская энциклопедия” (с 2007 зав. ред. химии, в 2010—12 — отделом экономики).

Рәсәй кимәлендәге төрлө китап конкурстарында республика энциклопедиясыларының 10 баҫмаһы еңеү яуланы, тип белдерҙеләр «Башҡорт энциклопедияһы» фән учреждениеһында.
Всего 10 изданий энциклопедистов республики стали победителями на различных всероссийских книжных конкурсах, напомнили в ГАУН РБ «Башкирская энциклопедия».

Күп томлы “Башҡорт энциклопедияһы” (7 томда, 2005—2011; башҡорт телендә — 2014—2018) һ.б. донъя күрә.
Увидела свет многотомная “Башкирская энциклопедия” (в 7 т., 2005—2011; на башкирский язык – 2014–2018) и др.

2018 йылда башҡорт телендә «Башҡорт энциклопедияһы»ның етенсе томын һәм уның электрон версияһын сығарыу күҙаллана.
В 2018 году в свет выйдет седьмой том «Башкирской энциклопедии» на башкирском языке и его электронная версия.