баҡса үҫемлектәре
бахчевые
баҡса oor Russies
баҡса
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
сад
ba
Ағаслы, сәскәле ял итеү урыны.
Баҡса ере. Кала баҡсаһы. Баҡсала ял итеү. Дауахана майҙанында .. баҡсалар буласаҡ.
Н. Ғәбитов.
бахча
[ бахча́ ]
ru
Заимствовано из турецкого, где означает "огород в поле”. Восходит в персидскому багча – "небольшой садик".
садовый
[ садо́вый ]
2. Баҡса бысағы һапланған ҡорал булғандыр. Уның металдан яһалған үткер өлөшө ураҡ формаһында булған.
2 Садовый нож, возможно, представлял собой изогнутое металлическое лезвие, прикрепленное к ручке.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
двор · огород · сад; огород · садовый; огородный · усадьба · бахчевой · культурный · огород, сад · огородный · сад, огород · сад, сад-огород · сад, садовый · садовая · садовое · садовый, -ая, -ое, -ые
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Баҡса
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
Бакса
Бахча
ba
Стәрлебаш р‐нындағы ауыл, Ҡарағош а/с ҡарай. Район үҙәгенән К. 16 км һәм Стәрлетамаҡ т. юл ст. К.‐Көнб. табан 73 км алыҫлыҡта Күндерәк й. буйында урынлашҡан. Халҡы: 1939 й. — 218 кеше; 1959 — 158; 1989 — 114; 2002 — 97; 2010 — 92 кеше. Татарҙар йәшәй (2002). Фельдшер-акушерлыҡ пункты бар. Ауылға 1929 й. Стәрлетамаҡ кантонында ш. уҡ кантондың Әмир а. кешеләре нигеҙ һала. Тәрж. Ю.Ғ.Кәримов
ru
(Баҡса), деревня в Стерлибашевском р‐не, относится к Карагушскому с/с. Расположена на р.Кундряк, в 16 км к Ю. от райцентра и 73 км к Ю.‐З. от ж.‐д. ст.Стерлитамак. Нас.: в 1939 — 218 чел.; 1959 — 158; 1989 — 114; 2002 — 97; 2010 — 92 человека. Живут татары (2002). Есть фельдшерско-акушерский пункт. Основана в 1929 на терр. Стерлитамакского кантона жителями д.Амирово того же кантона.
сад
ru
территория с посаженными человеком плодовыми деревьями и кустарниками (в других языках понятие означает земля для выращивания растений)
Мәҫәлән, ҡалала йәки районда балалар баҡсалары етешмәй икән, шәхси баҡса асырға була.
Например, если в городе или районе не хватает детских садов, то можно открыть частный детский сад.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
бахча
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Үҙебеҙҙең баҡса алмаларын бик яратып ашай торғайның, – тиелгән аҙаҡта, – шуларҙы тултырып посылка һалам.
Эй, попросите директора сделать потише!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Баҡсалағы күҙәтеүҙәрең тураһында һөйлә: һеҙҙә баҡса ҡайһы ерҙә?
Я имею в видуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Урындағы халыҡ мал аҫрай, баҡса участкаларын эшкәртә, йәшелсә үҫтерә, умартасылыҡ менән шөғөлләнә.
Кажется, нам сюдаbashinform.ru bashinform.ru
баҡса алмаһы
Она должна быть запертойИхтик Ихтик
Йорт-музей территорияһында Тюлькин тарафынан ултыртылған алмағастар һәм сирендәр үҫкән баҡса бар.
Но это было совершенно невозможно, потому что его не было, он должен был умереть # или # дня обратноBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Тәбиғи һәм культуралы флораның матур сәскә атҡаҙанғанан һәм декоратив япраҡлы төрҙәрен интродукцион өйрәнеү (ҡара: Интродукция), шул уҡ уларҙың селекцияһы 1932 й. башлап Ботаника баҡса-институтында алып барыла.
Это нужно сказать нежно, будто возлюбленнойBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Башлыса ер өҫтөндә (сысҡан, ҡомаҡ), һыу буйында (ҡара шәшке, ҡондоҙ, ондатра) һәм ағас башында (баҡса ҡомағы, тейен) йәшәүсе төрҙәр.
Слишком поздно быть пессимистомBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Имән урманы Баҡса Баҙыу Һаҙлыҡ Ҡала
Ты виделся с ней?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Күсемһеҙ милектең түбәндәге төрҙәренең бер объектына ҡарата ташлама ҡаралған: фатир йәки бүлмә; йорт; ижади оҫтахана, ателье, студия; баҡса йәки дача участкаларында урынлашҡан 50 квадрат метрҙан артмаған хужалыҡ ҡаралтыһы; гараж йәки машина урыны.
У тебя же эмфизема.(хроническое легочное заболеваниеbashinform.ru bashinform.ru
Бынан бер нисә йыл элек баҡса эшендә бик кәрәк булғанға үҙем арба эшләргә ҡарар иттем.
Не бывает абсолютно невинных людейIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡайтыр юлда аҫтан – диңгеҙҙән баҡса бассейндарына алып барыусы һалҡын ағым менән йөҙөргә тура килә.
Тренер, всегда с удовольствиемIskander Shakirov Iskander Shakirov
Химия институты (ҡара: Органик химия институты) һәм Эстон ССР-ы ФА-ның Химия институты ғалимдары простагландиндарҙы синтезлау һәм эстуфалан ветеринария препаратын эшләп сығарыу буйынса тикшеренеүҙәр үткәрә. 1999 й. Этнологик тикшеренеүҙәр үҙәге, ТТӘИ, БДПИ коллективтары һәм Э. ғалимдары Иҙрис мәмерйәһен, Шүлгәнташты һ.б. өйрәнеү буйынса археологик экспедицияла ҡатнаша. Биохимия һәм генетика институты, Ботаника баҡса-институты һәм Эстония биоүҙәге (Тарту ҡ.) тарафынан берлектә тикшеренеүҙәр үткәрелә.
Благодаря тебе и твоим проклятым снам, нескольким детективам сегодня придется пройти поговорить по домам по соседству с квартирами жертвBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Аҡрын-аҡрын диңгеҙ ярына табан түбәнәйеп, баҡса көнсығышҡа һуҙылған.
Тафу, черепаха идет!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
АКСАКОВ С.Т. ИСЕМЕНДӘГЕ БАҠСА
Станешь это отрицать?- НетBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Рәми ултыртҡан баҡса ошондай айлы төндәрҙә хуш еҫтәр бөркөп ултырмаҫмы, елдәрҙә уның тирәктәре шауламаҫмы икән ни?
Нет, тут без сокаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Миҫал итеп, был баҫма уның Өфө ҡалаһының Яңы күпер урамындағы элиталы йорттағы ике фатирын, шулай уҡ Баҡса, Аврора һәм Достоевский урамдарындағы фатирҙарын да килтерә.
Кого угодноIskander Shakirov Iskander Shakirov
Осар тейен, баҡса ҡомағы, ябай һыуыр, ялман Башҡортостан Республиканың Ҡыҙыл китабына индерелгән.
Я доверяю его чутьюBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Баҡса ябылғансы бейеһәләр ҙә, ҡаршылашманы Гөлсирә, ҡыуанып, ҡанатланып, осоп йөрөнө.
Меня не запугаешь пушкойIskander Shakirov Iskander Shakirov
Баҡса участкалары хужалары сүп-сарҙы яҡындағы урман һыҙатына ташый.
Когда их у него не было?bashinform.ru bashinform.ru
Ботаника баҡса-институтында һыйырғолаҡ (С.Ғ.Кәримова), энәлек (Р.Ф.Вафин, В.П.Путенихин), гөлйемеш (Н.М.Мурысёва) Ф.; БДМИ-ла Ф. биохимик, физиол. тәьҫире (З.Я. Лагно, И.А.Лерман, Х.М.Насиров, Л.М.Сольц, Я.А.Фиалков һ.б.) тикшерелә. 90-сы йй. алып БДМИ-ла составында флавоноид булған үҫемлектәр һәм йыйылмалар тикшерелә (Ю.Г.Афанасьева, Н.В.Кудашкина, В.А.Лиходед, Т.И.Плеханова, К.А. Пупыкина, С.Ғ.Хәсәнова).
Надеюсь, теперь ты будешь умнееBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Башҡортостан Республикаһында Б.ү. өйрәнеү 20 б. 2-cе ярт. башлап алып барыла. 50-се йй. Ботаника баҡсаһы (ҡара: Ботаника баҡса-институты) хеҙмәткәре Е.Н.Клобукова-Алисова респ. 280-дән ашыу Б.ү. асыҡлай, Биология институтында (Е.В.Кучеров) Б.ү. фенологик күҙәтеү үткәрелә.
Я никогда не смогу ненавидеть тебяBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Баҡса өҫтөнән осоп үткән ябай уйынсыҡ шар Кристоны сикһеҙ тулҡынландырҙы.
Шоу написал ее в # годуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Балалар баҡсаһын асыу тантанаһынан һуң саҡырылғандарҙың барыһы ла яңы баҡса менән танышыу мөмкинлеге алды.
Позволь мне дать тебе один советbashinform.ru bashinform.ru
БАҠСА, Стәрлебаш районындағы ауыл
чтобы не радовались дочери филистимлянBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Агроном булараҡ, мин бигерәк тә ауыл хужалығы тураһындағы яҙмаларҙы яратып уҡыйым, “Йорт-ҡура”, “Баҡса” махсус биттәрен ҡыҙыҡһынып ҡарап сығам.
В джунгли тебя мы на время забросим, пока не выпадет # или #Iskander Shakirov Iskander Shakirov
220 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.