сов., несов. что и без доп.; физ., хим. адсорбциялау
адсорбировать
без oor Russies
без
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
подр. жужжанию летающих насекомых
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Урыҫ драма театрында 50-нән ашыу спектакль ҡуя, улар араһында урыҫ театры мәктәбе традицияларында эшләнгән А.Н.Островскийҙың “Ғәйепһеҙ ғәйеплеләр” (“Без вины виноватые”) һәм “Ярлылыҡ оят түгел” (“Бедность не порок”), А.К.Толстойҙың “Батша Фёдор Иоаннович” (“Царь Фёдор Иоаннович”) спектаклдәре, Л.Н.Толстойҙың “Яңынан терелеү” (“Воскресение”) романы буйынса шулай уҡ исемле спектакль.
Скажи мне одну вещьBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Интернетта «Без башҡортлар» йырына клип популярлыҡ яулай
Только бы не было войны, подругаbashinform.ru bashinform.ru
Альберт Исмаил, «Хаят-Исмаил» төркөмө ағзаһы, «Без башҡортлар» хәрәкәте әүҙемсеһе.
Не достаточный, чтобы установить личность стрелявшего, но более чем достаточный, чтобы исключить ихIskander Shakirov-tm-T7s1V779 Iskander Shakirov-tm-T7s1V779
2008—13 йй. театрҙа ватан һәм сит ил әҙәб. классиктары әҫәрҙәре буйынса спектаклдәр күрһәтелә: Н.Асанбаевтың “Һыу юлы”, Н.Ғәйетбайҙың “Иреңде миңә һат”, “Ғашиҡтар көнө”, Тинчуриндың “Американ”, Р.Куниҙың “Мөхәббәт өсмөйөшө” (“Любовь на троих”) пьесаһы буйынса “График буйынса мөхәббәт”, А.Н.Островскийҙың “Ғәйепһеҙ ғәйеплеләр” (“Без вины виноватые”) пьесаһы буйынса “Һуңлаған бәхет”, К.Гольдониҙың “Ҡунаҡхана хужабикәһе” (“Хозяйка гостиницы”) пьесаһы буйынса “Шаян хужабикә” комедиялары; Н.Хикмәттең “Йүләр”, Миңнуллиндың “Эҙләнем, бәғерем, һине!”, Л.Герштың “Ирекле күбәләктәр” (“Эти свободные бабочки”) мелодрамалары, драмалар, әкиәттәр, театрлаштырылған тамашалар һ.б. “Н.”
Я не хочу выигрыватьBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Без – татар иленең балалары!
Что у нас есть?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
себен без итеп ҡалды
Какое у тебя было самое дикое время?Ихтик Ихтик
Без Миңтимер Шәймиевкә бик тә рәхмәтле.
Не беспокойся об этомIskander Shakirov Iskander Shakirov
Без бит ут күршеләр.
Хорошо, я будуIskander Shakirov Iskander Shakirov
без итеү
Она бросила тебя потому что ты нытикИхтик Ихтик
Так, для должностных лиц он варьируется от 20 до 40 тысяч рублей, для юридических – от 100 до 300 тысяч рублей с конфискацией продукции или без таковой.
Откуда интересно?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
“Уралдан Мәскәүгә тиклем” (“От Урала до Москвы”; 1881) юлъяҙмаларында, “Исемһеҙ” (“Без названия”; 1880), “Привалов миллиондары” (“Приваловские миллионы”; 1883), “Икмәк” (“Хлеб”; 1895) романдарында, “Беҙ бөтәбеҙ ҙә икмәк ашайбыҙ” (“Все мы хлеб едим”; 1882), “Ҡымыҙға” (“На кумыс”; 1888), “Ҡара ханым” (“Кара-ханым”; 1889) хикәйәләрендә һәм очерктарында башҡорт халҡының сыҙай алмаҫлыҡ ауыр тормошо, ер һәм урмандарҙы вәхшиҙәрсә талау, башҡорттарҙың бөлгөнлөккә һәм хәйерселеккә төшөүе, азатлыҡ һөйгән халыҡтың иҙеүселәргә ҡаршы көрәше, башҡорт менән урыҫтар араһындағы дуҫлыҡ сағылған.
Так выглядит, как будтоBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Был халыҡ-ара премия «Репортёры без границ» ойошмаһы һәм Бөтә донъя газета ассоциацияһы менән партнерлыҡта үҫеш, демократия һәм кеше хоҡуҡтары мәсьәләләрен яҡтыртҡан иң яҡшы журналистарға бирелә.
В общем, ты разворачиваешься и падаешь назадbashinform.ru bashinform.ru
Уның ҡарауы, олатай, мин пехота, ә русса әйткәндә, без пехоты – ни туды и ни сюды...
Не сейчас.- Я сказал, не сейчас!- Но завтра ярмарки не будетIskander Shakirov Iskander Shakirov
Республикада ике дәүләт теле бит, без ике телне дә белергә тиеш.
Вместе?Хороший знакIskander Shakirov Iskander Shakirov
С. К. остался без звания, и за это нас сейчас «обрабатывают» его бесстыдные защитники, а мы – их.
Привет Алекс, я должен идти, Я здесь ещё сам сойду с умаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Нет одного без другого.
И мы вместе поможем тебеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Шулай итеп без биш кеше менә.
Слушай, есть некоторые стороны моей работы, о которых я не смогу с тобой говоритьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Башҡорт театрының барлыҡҡа килеүенең тәүге көндәренән үк репертуарында О. пьесалары мөһим урын ала. 1908 й. “Сәйяр” труппаһы — “Ярлылыҡ оят түгел” (“Бедность не порок”), “Ғәйепһеҙ ғәйеплеләр” (“Без вины виноватые”), 1912 й. “Нур” труппаһы “Йәшен” (“Гроза”), “Төшөмлө урын” (“Доходное место”) һ.б. спектаклдәрен ҡуя.
Эта Селеста просто божий дарBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Остаток лет я и без премий и наград проживу.
Они реагируют на человекаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Шулай уҡ комиссия ултырышында «Без башкортлар» яңы ғилми-методик ҡулланмаһы менән таныштырҙылар.
Да, конечно, они не должныbashinform.ru bashinform.ru
Ике коллектив беренсе дәрәжәле лауреат исеменә лайыҡ булды. Улар — «Комментарийһыҙ» («Без комментариев») ирекле балеты (Октябрьский ҡалаһы) һәм «Ҡояшҡай» («Солнышко») өлгөлө хореография ансамбле (Благовещен ҡалаһы).
Иногда самые закоренелые преступники решают проявить благородство с самый неподходящий моментbashinform.ru bashinform.ru
Бында урманлы дала өҫтөнлөк алып тора, шул сәбәпле без үрҙә әйтеп үткән климат үҙенсәлектәренә бәйле рәүештә, Урал алды өсөн ниндәйҙер дәрәжәлә ғәҙәттәгесә түгел: уның ҡайын, ҡайын менән уҫаҡ аралашҡан сауҡалыҡтары Себер урманлы далаһына нығыраҡ оҡшай.
Безумья ль в вас, надеждьi ль весть?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
“Һуҡыр музыкант” (“Слепой музыкант”; 1886), “Телһеҙ” (“Без языка”; 1895) повестары, “Йылға уйнай” (“Река играет”; 1891), “Ғәжәп” (“Чудная”; 1905) хикәйәләре, “Ҡырымда” (“В Крыму”; 1907), “Беҙҙекеләр Дунайҙа” (“Наши на Дунае”; 1909) очерктары авторы.
У него растормаживание лобной долиBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Халыҡ-ара “Сикһеҙ музыка” (“Музыка без границ”) конкурс-фестивале (2006, 2007; икеһе лә — Друскининкай ҡ., Литва) лауреаты.
Что она сказала?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Без Римда булғандан һуң, Парижҙы ҡараныҡ.
В смысле, этикеточным способом... засовывать в бутыль я ничего не будуIskander Shakirov Iskander Shakirov
71 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.