бейеү һәм йыр ансамбле oor Russies

бейеү һәм йыр ансамбле

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

ансамбль песни и пляски

Soortgelyke frases

м; в разн. знач. ансамбль ансамбль песни и пляски - йыр һәм бейеү ансамбле; архитектурный ансамбль - архитектура ансамбле; струнный ансамбль ...
ансамбль

йыр һәм бейеү ансамбле
ансамбль песни и пляски · ансамбль песни и танца

voorbeelde

Араларында сыуаштарға яҡшы таныш “Мираҫ” йыр һәм бейеү ансамбле, “Арғымаҡ” этно-рок төркөмө, “Контраст” өлгөлө йыр һәм бейеү ансамбле бар.
"Среди них – хорошо знакомый чувашам ансамбль песни и танца ""Мирас"", этно-рок группа ""Аргымак"", образцовый ансамбль песни и танца ""Контраст""."

1932 й. “Ударник” клубының (ҡара: Калинин М.И. исемендәге мәҙәниәт йорто) драма түңәрәге эргәһендә бейеү төркөмө асыла, һуңынан ул тәүге үҙешмәкәр бейеү һәм йыр ансамбле булып китә (нигеҙ һалыусылары Б.А. һәм Ф.А. Әхмәтовтар, Ф.Ғ.Абдуллин).
В 1932 при драм. кружке клуба “Ударник” (см. Дом культуры имени М.И.Калинина) возникла танц. группа, ставшая впоследствии первым самодеят. ансамблем нар. песни и танца (основатели Б.А. и Ф.А.Ахметовы, Ф.Г.Абдуллин).

Мостай Кәрим исемендәге Милли йәштәр театры һәм «Мираҫ» йыр һәм бейеү фольклор ансамбле республикабыҙҙың ижади программаһын тәҡдим итте.
Творческую программу нашей республики в Сабантуе представили Национальный молодежный театр имени Мустая Карима и Фольклорный ансамбль песни и танца «Мирас».

Сәхнәлә шулай уҡ республиканың эстрада йырсылары һәм бейеү коллективтары — Фәйзи Ғәскәров исемендәге халыҡ бейеүҙәре ансамбле, «Мираҫ» йыр һәм бейеү фольклор ансамбле, «Арғымаҡ» этно-рок, «Премьер-квартет» төркөмдәре сығыш яһай.
На сцену также выйдут эстрадные исполнители и танцевальные коллективы республики — Ансамбль народного танца имени Файзи Гаскарова, фольклорный ансамбль песни и танца «Мирас», этно-рок группа «Аргымак», «Премьер-квартет».

Рәсәй Федерацияһы һәм Башҡортостан Республикаһының традицион мәҙәниәте менән Өфө ҡалаһының «Мираҫ» йыр һәм бейеү фольклор ансамбле таныштырасаҡ.
Российскую Федерацию и традиционную культуру Республики Башкортостан на фестивале представит Фольклорный ансамбль песни и танца «Мирас» г. Уфы.

Концерт Өфө ҡалаһының «Мираҫ» йыр һәм бейеү фольклор ансамбле һәм Белогорск районы художество үҙешмәкәр балалар коллективтары башҡарыуында «Рәсәй сыңдары» йыр-бейеү композицияһынан башланды.
Начался концерт вокально-хореографической композицией «Звоны России» в исполнении Фольклорного ансамбля песни и танца «Мирас» г.Уфы и детских коллективов художественной самодеятельности Белогорского района.

Хәйриә концертында Сәғиҙулла Байегет, Фирүзә Париж, Алһыу Бәхтиева һәм башҡа бик күп теарт һәм эстрада йондоҙҙары, «Мираҫ» йыр һәм бейеү фольклор ансамбле ҡатнашты.
В благотворительном концерте приняли участие такие звезды театра и эстрады, как Сагидулла Байегет, Фируза Париж, Рустам Гиззатуллин, Алсу Бахтиева, Фадис Ганиев, Лилия Биктимирова, Ольга Мусина, Геннадий Родионов, Алим Каюмов, Вадим Закиев, Альфия Юлчурина, Азамат Тимиров, Диана Ишниязова, фольклорный ансамбль песни и танца «Мирас», студия экзотического танца «Дива».

Өлкә халҡын иҫтәлекле ваҡиға менән ҡотларға Өфөнөң «Мираҫ» йыр һәм бейеү ансамбле, шулай уҡ Волга буйы федераль округының башҡа төбәктәренән: Татарстан Республикаһының Дәүләт йыр һәм бейеү ансамбле, «Марий Эл» дәүләт бейеү ансамбле, П.М. Милославов исемендәге Волга буйы дәүләт рус халыҡ хоры ла килгәйне.
Поздравить жителей области приехал Уфимский ансамбль песни и танца «Мирас» и коллективы из других регионов Приволжского федерального округа: Государственный ансамбль песни и танца Республики Татарстан, Государственный ансамбль танца «Марий Эл», Государственный Волжский русский народный Хор им. П.М. Милославова.

Рәсми асҡандан һуң Рәми Ғарипов исемендәге 1-се Республика башҡорт гимназия-интернатының, Комаров исемендәге ҡала Балалар ижады йортоноң бейеү коллективтары һәм вокаль ансамблдәре, “Мираҫ” фольклор йыр һәм бейеү ансамбле ҡатнашлығында байрам концерты үткәрелә.
После официального открытия состоится праздничный концерт с участием танцевальных коллективов и вокальных ансамблей из Башкирской республиканской гимназии-интерната N1 имени Рами Гарипова, городского Дворца детского творчества имени Комарова, фольклорного ансамбля песни и танца «Мирас».

1-3 августа «Сочи 2014» мәҙәни олимпиадаһының икенсе «Рәсәй төбәктәре марафоны»нда Рәсәйҙә һәм сит илдәрҙә танылыу тапҡан «Мираҫ» йыр һәм бейеү фольклор ансамбле сығыш яһаясаҡ.
С 1 по 3 августа на втором «Марафоне регионов России» Культурной Олимпиады «Сочи 2014», который пройдет в Сочи с 21 июля по 12 августа, состоятся выступления прославленного в России и за рубежом фольклорного ансамбля песни и танца «Мирас».

Башҡортостан Республикаһының дәүләт һәм муниципаль мәҙәниәт һәм сәнғәт учреждениеларында Рәсәй армияһының А.В.Александров исемендәге йыр һәм бейеү академия ансамбле концерттарының яҙмаларын күрһәтәсәктәр.
В государственных и муниципальных учреждениях культуры и искусства Республики Башкортостан будут организованы просмотры записей концертов Академического ансамбля песни и пляски Российской армии имени А.В. Александрова.

Өфөлә тәүге тапҡыр «Рәсәй тауыштары» Бөтә Рәсәй хор, йыр һәм бейеү ансамблдәре фестивале бара. 17 октябрҙә фестиваль программаһын баш ҡаланың профессиональ сәнғәтенең визит карточкаһы тип һаналған «Мираҫ» йыр һәм бейеү ансамбле тамамлай.
В Уфе впервые проходит Всероссийский фестиваль хоров, ансамблей песни и танца «Голоса России». 17 октября фестивальную программу завершит Фольклорный ансамбль песни и танца «Мирас» г. Уфы, который считается визитной карточкой профессионального искусства башкирской столицы.

«Мираҫ» йыр һәм бейеү фольклор ансамбле үҙ репертуарының ынйыларынан торған программа менән сығыш яһай.
Фольклорный ансамбль песни и танца «Мирас» выступит с программой, состоящей из жемчужин репертуара коллектива.

Өфөнөң «Мираҫ» йыр һәм бейеү ансамбле Болгарияла халыҡ-ара фестивалдәрҙә ҡатнашасаҡ
Уфимский ансамбль песни и танца «Мирас» выступит на фестивалях в Болгарии

CIOFF президенты Филипп Боссандың саҡырыуы буйынса илебеҙ исеменән «Мираҫ» йыр һәм бейеү фольклор ансамбле сығыш яһай.
Нашу страну в этом году представляет Фольклорный ансамбль песни и танца «Мирас» по личному приглашению президента CIOFF Филиппа Боссана.

1952 йылдан алып Волга буйы хәрби округының Йыр һәм бейеү ансамбле солисы, 1965—95 йй. БДОБТ солисы.
С 1952 солист Ансамбля песни и пляски Приволжского военного округа, в 1965–95 солист БГТОиБ.

«Мираҫ» йыр һәм бейеү ансамбле республика буйлап гастролдәргә сыҡты.
Ансамбль песни и танца «Мирас» выехал на гастроли по республике.

«Мираҫ» йыр һәм бейеү ансамбле Парижда ЮНЕСКО-ның штаб-фатирында сығыш яһай
Ансамбль песни и танца «Мирас» выступит в Штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже

«Мираҫ» йыр һәм бейеү фольклор ансамбле халыҡ-ара фестивалдәрҙә ҡатнаша.
Фольклорный ансамбль песни и танца «Мирас» продолжает принимать участие в международных фестивалях.

21 ноябрҙән 27-һенә тиклем Өфөнөң «Мираҫ» йыр һәм бейеү ансамбле Ырымбур өлкәһендә концерттар менән сығыш яһаны.
С 21 по 27 ноября Уфимский ансамбль песни и танца «Мирас» дал серию концертов в Оренбургской области.

«Мираҫ» йыр һәм бейеү фольклор ансамбле үҙенең концертына әҙерләнә.
Фольклорный ансамбль песни и танца «Мирас» готовится к сольному концерту.

Свердловск өлкәһе Красноуфимск ҡалаһының «Уралочка» йыр һәм бейеү ансамбле рус халҡының мәҙәниәтен күрһәтте.
Культура русского народа раскрылась в выступлении песенно-хореографического ансамбля «Уралочка» из города Красноуфимска Свердловской области.

Һуңғы кисте 18 июндә «Мираҫ» йыр һәм бейеү фольклор ансамбле аса. Фестиваль «Өфө – Ҡурайфест» концерты менән тамамлана.
Завершающий вечер 18 июня откроет Фольклорный ансамбль песни и танца «Мирас», финалом фестиваля станет концерт «Уфа – Курайфест».

Өфөнөң «Мираҫ» йыр һәм бейеү ансамбле Силәбе өлкәһенең һәм Пермь крайының 10 ашыу ҡала һәм ауылдарына гастролдәргә сығырға ниәтләй.
Уфимский ансамбль песни и танца «Мирас» планирует большие гастроли более чем в 10 городах и населенных пунктах Челябинской области и Пермского края.

«Мираҫ» йыр һәм бейеү фольклор ансамбле республиканың халыҡ жанрында эшләгән билдәле коллективтары иҫәбенә инә.
Фольклорный ансамбль песни и танца «Мирас» входит в число востребованных коллективов республики, работающих в народном жанре.