белмәмеш oor Russies

белмәмеш

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

несведущий

[ несве́дущий ]

Soortgelyke frases

күрмәмеш тә белмәмеш
намеренно ничего не видеть и не замечать

белмәмеш, күрмәмеш булыу
сделать вид

белмәмеш булыу
делать вид, что не знаешь · незнание · притвориться незнающим · притворяться незнающим, делать вид, что не знаешь

voorbeelde

Ә теге Төлкөсураһы белмәмеш тә күрмәмеш булып йөрөп ята.
Ходит, будто ничего не знает, не видит. Что же это. такое делается?

Ә ҡоҙаһы – белмәмеш тә күрмәмеш. «Юҡҡа рәнйеттеләр», – тип һыҡтанып йөрөнө етмәһә.
А сват – и знать, дескать, не знаю, и ведать не ведаю – еще ходил и ныл: безвинно, мол, обвиняют.

белмәмеш булыу или белмәмешкә һалышыу
притвориться незнающим, делать вид, что не знаешь

— Улар беҙгә ҡорал күтәрергә самалай, ә беҙ уларҙы һин дә мин, уйҙарын белмәмеш тә күрмәмеш булып, ҡоролтайға алып китеп барабыҙмы?
— Они нам грозят оружием, а мы, значит, будто ни в чем не бывало пригласим их заседать в курултае?

Тик Рәйфә апай мине күрмәмеш тә белмәмеш.
Но Райфа-апа меня не увидит и не узнает.